Oliezuur oor Engels

Oliezuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cis-oleic acid

chemische verbinding

monounsaturated omega-9 fatty acid, abbreviated with a lipid number of 18:1 cis-9

oliezuur

het belangrijkste enkelvoudig onverzadigde vetzuur met brutoformule C₁₈ H₃₄ O₂

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oleic acid

naamwoord

het belangrijkste enkelvoudig onverzadigde vetzuur met brutoformule C₁₈ H₃₄ O₂

Maximaal 3 % uitgedrukt als oliezuur
Not more than 3 % estimated as oleic acid

(9Z)-octadecenoic acid

cis-9-octadecenoic acid

voorbeelde

15a Voor niet-geraffineerde olijfrestenolie/olijfrestenolie moet tweemaal de hoeveelheid oliezuur die de niet-behandelde olijfrestenolie bevat worden afgetrokken van de in kolom 5 vermelde hoeveelheid product om de hoeveelheid bij de raffinage verkregen acid oils te berekenen.
15a Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.

oliezuur
Oleic acid

– – oliezuur
– – Oleic acid

Daarnaast is na jarenlang onderzoek van de extra olijfolie van eerste persing uit Istrië wetenschappelijk aangetoond dat de olie een hoge voedingswaarde heeft, en is bevestigd dat de olie rijk is aan zowel fenolische bestanddelen als oliezuur.
Furthermore, years of research on Istrian extra virgin olive oils have scientifically proven their nutritional value and confirmed that, in addition to being rich in phenolic substances, they also have a high oleic acid content.

Vrije vetzuren (uitgedrukt als oliezuur): ≤ 2,0 %
Free fatty acids (expressed as oleic acid): ≤ 2,0 %

• Canola-olie bevat 5% verzadigd vet, 57% oliezuur, 23% omega-6 en 10 - 15% omega-3.
Canola Oil contains 5 percent saturated fat, 57 percent oleic acid, 23 percent omega-6 and 10-15 percent omega-3.

C en 2. D, op voorwaarde dat het gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden ten hoogste 2,0 % bedraagt en de som van de transisomeren van oliezuur niet hoger is dan 0,40 % en die van de transisomeren van linolzuur + translinoleenzuur niet hoger dan 0,35 % en een verschill tussen HPCL-samenstelling en theoretische samenstelling van de triglyceriden met ECN42 ten hoogste 0,5.
Oils falling within the subheading must have a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 2,0 %, a sum of transoleic isomers lower than 0,4 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers lower than 0,35 % and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 that does not exceed 0,5.

Oliezuur is het natuurlijke hoofdbestanddeel van olijfolie.
Oleic acid is the natural main component of olive oil.

EX 29.14*PALMITINEZUUR , STEARINEZUUR , OLIEZUUR EN DE IN WATER OPLOSBARE ZOUTEN DAARVAN ; ZUURANHYDRIDEN*
EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

Soortgelijke producten met een gehalte aan oliezuur van 85 of meer gewichtspercenten vallen onder onderverdeling 2916 15 00.
Products having an oleic acid content of 85 % or more by weight fall in subheading 2916 15 00.

oliezuur: ≥ 75 % van de totale hoeveelheid vetzuren;
Oleic acid: ≥ 75 of total fatty acids;

zuurgraad (uitgedrukt in oliezuur): maximaal 0,5 %;
acidity (expressed as oleic acid): 0,5 % maximum,

Oliezuur, zuiver C18H34O2
Oleic acid, pure C18H34O2

Daarbij wordt de verwijzing naar het hoge gehalte aan oliezuur van „Crème d’Isigny” geschrapt omdat deze als niet-specifiek wordt beschouwd.
We are taking this opportunity to delete the reference to ‘Crème d’Isigny’ being rich in oleic acid has also been removed, as it is not considered to be sufficiently specific.

zuurgraad (uitgedrukt in oliezuur): maximaal 0,5 %;
Acidity (expressed as oleic acid): maximum 0,5 %

Olijfolie van de eerste persing, met een gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, van ten hoogste 2 gram per 100 gram en waarvan de andere kenmerken overeenkomen met die welke voor deze categorie zijn vastgesteld.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.

Wat de fysisch-chemische kenmerken betreft, gaat het om een olie van hoge dichtheid met een bijzonder vetzurenprofiel: sterk onderscheidende kenmerken zijn de hoge verhoudingen onverzadigde/verzadigde vetzuren en oliezuur/linolzuur, waarbij het percentage oliezuur doorgaans meer dan # % bedraagt
The physical and chemical characteristics indicate that this is a dense oil with a specific fatty acid profile: it is clearly characterised by high ratios of unsaturates/saturates and oleic/linoleic acids, with the content in oleic acid usually above # %

(16) Voor geraffineerde olijfolie/olijfolie moet tweemaal de hoeveelheid oliezuur die de niet-behandelde olijfolie bevat worden afgetrokken van de in kolom 5 vermelde hoeveelheid product om de hoeveelheid bij de raffinage verkregen acid oils te berekenen.
(16) Twice the percentage expressed as oleic acid of the lampante virgin olive oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive oil/olive oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.

Verhouding oliezuur/linolzuur: maximaal 16,87; minimaal 9,73
Ratio of oleic acid to linoleic acid: maximum: 16,87, minimum 9,73

Een mengsel van de partiële esters van sorbitol en het mono- en dianhydride daarvan met voor consumptie geschikt oliezuur in handelskwaliteit, gecondenseerd met ongeveer 20 mol ethyleenoxide per mol sorbitol en anhydriden
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial oleic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

Het maanzaad bevat 40 tot 60 % zeer waardevolle oliën (vooral linolzuur, maar ook oliezuur, palmitinezuur, stearinezuur en linoleenzuur).
The poppy seeds contain 40 to 60 % of very valuable oils (linoleic acid predominates, as well as oleic, palmitic, stearic and also linolenic acids).

Oliezuur
Oleic acid

De waarden voor kleur, oliezuur en het totaal aan polyfenolen variëren maar overschrijden in geen geval de strengste waarden voor elk van de geografische vermeldingen zoals hierna aangegeven:
The colour, oleic acid and polyphenol content varies within strict limits depending on the location, as set out below: