Oosterschelde oor Engels

Oosterschelde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oosterschelde

voorbeelde

Keten , Mastgat , Zijpe , Oosterschelde en Roompot : met inbegrip van de waterwegen tussen Walcheren , Noord-Beveland en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds , met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal .
Keten, Mastgat, Zijpe Eastern Scheldt and Roompot : including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal.

De sluizen zijn technisch ingewikkeld, omdat ze moeten voorkomen dat er een uitwisseling plaatsvindt van het zoete water van het Volkerak en het zoute water van de Oosterschelde.
The locks are technically sophisticated because they must avoid the exchange between the freshwater Volkerak and the brackish water of the Oosterschelde.

Deltapark Neeltje Jans is een themapark gevestigd op het voormalig werkeiland Neeltje Jans in de Oosterschelde.
Deltapark Neeltje Jans is a Dutch theme park located on the former artificial island Neeltje Jans at the Oosterschelde.

De Oosterschelde is een Nederlandse driemastschoener gebouwd in 1917/1918.
The Oosterschelde is a three-masted schooner from the Netherlands, built in 1918.

In het seizoen voert deze rederij met de ‘Christiaan B’ rondvaarten uit over het Nationaal Park Oosterschelde.
During the season the 'Christiaan B' offers boat trips on the National Park Oosterschelde.

Betreft: Vogel en habitatrichtlijn, vernietiging van vergunningen voor het uitzaaien van geïmporteerde mosselen in de Oosterschelde (Nederland)
Subject: Birds and Habitats Directives: ruling declaring licences for planting imported mussels in the Eastern Scheldt (Netherlands) to be invalid

Armanda en Nadja die de Oosterschelde overstaken.
Armanda and Nadja, crossing the Oosterschelde.

Dat waren onder andere de mooie driemastbark Europa en de oude driemast-topzeilschoener Oosterschelde, die in 1918 van stapel liep en waarmee vroeger hout, zoute haring, klei, graan, hooi en fruit tussen Afrika, de Middellandse-Zeelanden en Noord-Europa werd vervoerd.
Among these were the handsome three-masted bark Europa and the old Oosterschelde, a three-masted topsail schooner launched in 1918, which used to carry wood, salted herring, clay, cereals, hay, and fruit between Africa, the Mediterranean, and northern Europe.

Op dit moment draait mijn arme lichaam met het hoofd omlaag spiraalsgewijs naar de bedding van de Oosterschelde.
At this moment my poor body, head downward, is spiraling toward the bottom of the Oosterschelde.

Ik begon aan ruimtevaarders te denken, maar hoe komen die in de Oosterschelde?
I began to think about astronauts, but how on earth did he come to be in the Oosterscheldt?

In de Oosterschelde is tetrodotoxine (TTX) aangetroffen in mosselen en oesters.
Tetrodotoxin (TTX) has been found in mussels and oysters in the Eastern Scheldt.

Uiteindelijk verdween meer dan de helft van het eiland in de Oosterschelde.
The disease eventually wiped out more than half the island's population.

Het is niet ver van de streek rond Ouwerkerk naar de Oosterschelde.
It isn’t far from the area around Ouwerkerk to the Oosterschelde.

riep hij uit, hij had het toen over de Oosterschelde.
he almost shouted, telling her about the Oosterschelde.

De sluizen werken daarom zodanig, dat er bij het sluizen geen zout water in het Volkerak kan stromen en slechts een beetje zoet water in de Oosterschelde.
The locks are designed so that there is no influx of saltwater that enters the Volkerak and only a little fresh water in the Oosterschelde.

sleepnetten al dan niet met wekkerkettingen in de Oosterschelde ten oosten van de Oosterscheldekering, en
trawl nets with or without tickler chains in the Eastern Scheldt east of the Eastern Scheldt dam, and

De NGO's vrezen dat uitheemse planten of diersoorten onbedoeld in de Oosterschelde terecht komen en schadelijk zijn voor de natuurwaarden van dit gebied.
The NGOs are concerned that non‐native plant or animal species could unintentionally be introduced into the Eastern Scheldt and could harm the area's natural heritage.

Uit rapportages van het Nederlandse Centrum voor schelpdierenonderzoek is gebleken dat de invoer van mosselzaad uit de Ierse Zee naar de Oosterschelde geen schadelijke gevolgen heeft.
Reports by the Netherlands Centre for Shellfish Research have shown that bringing mussel seed from the Irish Sea to the Eastern Scheldt does not cause any harm.

Met door de afname van gebieden elders, zoals zandplaten in de Oosterschelde, waar deze trekvogels op kracht kunnen komen en zich kunnen voeden, is de Voordelta steeds belangrijker geworden voor hun voortbestaan.
The Voordelta is becoming increasingly important for their continued existence as a result of diminishing habitats elsewhere, such as the sandbanks of the Oosterschelde where these migrant birds rest and feed.

De enorme waterstand van de Oosterschelde veroorzaakt waanzinnige onderstromingen richting zee.
The scale of the water level in the Oosterschelde is causing an incredible undertow in the direction of the North Sea.

Er zitten echt geen Marsmannetjes in de Oosterschelde.
There are no men from Mars in the Oosterscheldt.""

Ze komen levend in de Oosterschelde en de Noordzee voor.
You can find live animals in the Oosterschelde and the North Sea.

Tot 1965 was de enige manier om de Oosterschelde over te steken de pont tussen Zierikzee en Kats.
Until 1965, the ferry-boat between Zierikzee and Kats, was the only way to cross the Oosterschelde.

Daarnaast heeft het WNF de aanschaf van de C-pods mogelijk gemaakt die gebruikt werden voor akoestisch onderzoek in de Oosterschelde.
In addition, the WWF made it possible to purchase the C-pods, which were used for acoustic research in the Oosterschelde.

Vrijstaande villa met een grote tuin op loopafstand van de Oosterschelde
Detached villa with a large garden near the Oosterschelde £135