Openbaring van de Heer oor Engels

Openbaring van de Heer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Epiphany

eienaam

voorbeelde

‘We worden door een hedendaagse profeet van God geleid — iemand die openbaring van de Heer ontvangt.’
“We are guided by a living prophet of God—one who receives revelation from the Lord.”

Nuttig is het niet, maar ik zal het nog hebben over visioenen+ en openbaringen van de Heer.
It is not beneficial, but I will move on to supernatural visions+ and revelations of the Lord.

Hoe kunnen wij persoonlijke openbaring van de Heer ontvangen?
How can we receive personal revelation from the Lord?

Nuttig is het niet, maar ik zal overgaan tot bovennatuurlijke visioenen en openbaringen van de Heer.
It is not beneficial; but I shall pass on to supernatural visions and revelations of the Lord.

We dienen niet om openbaring te vragen die de openbaring van de Heer aan zijn profeten tegenspreekt.
We should not seek to receive revelation that is contrary to what the Lord has revealed through His prophets.

Een openbaring van de Heer bracht dat idee in 1997 tot leven.
In 1997 a revelation from the Lord brought this idea to life.

Ik heb deze situaties ontleend aan de openbaringen van de Heer.
I’ll take these illustrations out of the revelations that the Lord has given us.

Hij zei onomwonden dat hij „bovennatuurlijke visioenen en openbaringen van de Heer” besprak.
He pointedly said there that he was dealing with “supernatural visions and revelations of the Lord.”

* Wat zijn volgens u enkele van de grootste openbaringen van de Heer aan de profeet Joseph Smith?
* What do you think are some of the greatest things the Lord revealed through the Prophet Joseph Smith?

Uiteindelijk kregen we als antwoord op ons gebed de openbaring van de Heer dat we jou moesten roepen.
Finally, on our knees we inquired about it and received the inspiration from the Lord that you should be called.

Deze zou komen „bij de openbaring van de Heer Jezus vanuit de hemel met zijn krachtige engelen”.
(1:1-12) This would come “at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels.”

* Hoe behoudt het patroon van openbaring van de Heer de orde in de kerk?
* How does the Lord’s pattern of revelation keep order in the Church?

Een openbaring van de Heer van de werelden.
Adanaliyak, Allah'ın adamıyak (in Turkish).

5 De openbaring van de Heer Jezus (1:1-12).
5 The revelation of the Lord Jesus (1:1-12).

Nuttig is het niet, maar ik zal overgaan tot bovennatuurlijke visioenen+ en openbaringen van [de] Heer.
It is not beneficial; but I shall pass on to supernatural visions+ and revelations of [the] Lord.

Zie in dat openbaring van de Heer een heilig vertrouwen inhoudt.
Recognize that revelation from the Lord is a sacred trust.

De meeste Schriftteksten zijn openbaringen van de Heer aan Joseph Smith.
Most of these scriptures are revelations from the Lord to Joseph Smith.

Hoewel het niet nuttig is, zal ik overgaan tot bovennatuurlijke visioenen en openbaringen van de Heer.
It is not beneficial, but I shall pass on to supernatural visions and revelations of the Lord.

Wij doelen hier op de ’openbaring’ van de Heer Jezus Christus, die nog in de toekomst ligt.
This is the ‘revealing’ of the Lord Jesus Christ, which is yet future.

Hoe kunnen wij persoonlijke openbaring van de Heer herkennen?
How can we recognize personal revelation from the Lord?

1 Nephi 2:1–3 (Lehi ontvangt openbaring van de Heer voor de veiligheid van zijn gezin)
1 Nephi 2:1–3 (Lehi receives revelation from the Lord for the safety of his family)

Drie presiderende hogepriesters dienen de kerk met openbaring van de Heer te presideren.
Under the revelations of the Lord, the Church is to be presided over by three presiding high priests.

Al deze religieuze tegenstanders moeten ten tijde van „de openbaring van de Heer Jezus vanuit de hemel” vergaan!
All these religious opposers must perish at the time of “the revelation of the Lord Jesus from heaven”!

Toch zal weldra „de openbaring van de Heer Jezus vanuit de hemel met zijn krachtige engelen” komen.
(2 Peter 3:9) Nevertheless, soon will come “the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels.”