openbloeide oor Engels

openbloeide

werkwoord

Soortgelyke frases

openbloeien
bloom · blossom · flourish · flower

voorbeelde

Daar staand fluisterde hij de namen van de avondsterren die boven hem openbloeiden.
He stood there whispering the names of the evening stars as they opened in flower above him.

Haar hart sloeg als een moker toen ze voelde hoe haar geheime vlees openbloeide.
Her heart beat like a triphammer as she felt her own secret flesh flowering open.

Maar nu het sap werd opgestuwd door de bomen en alle knoppen openbloeiden begon ze te twijfelen.
But now, when the sap was rising in the trees and every bud was bursting into flower, she was beginning to wonder.

Vanaf de tijd dat je scheut openbloeide, net als alle andere herfstelfen.’
From the time your sprout opened, just like all the other Fall faeries.”

Terwijl dit project openbloeide over de hele wereld, zat ik in Pakistan te werken aan een film.
And as 30 Mosques was blossoming around the world, I was actually stuck in Pakistan working on a film.

Ze haalde haar schouders op: ja, dat lichaam, dat nu zo absurd openbloeide, was in feite geschapen voor het moederschap.
’ She shrugged her shoulders; yes, that foolish, burgeoning body was indeed created for maternity.

Zoals de sandelhoutboom zijn geur doorgeeft aan elke boom die hij aanraakt met zijn wortels, zo zorgde Swamiji ervoor dat iedereen rond hem openbloeide en zich ontwikkelde.
As the sandalwood tree transmits its fragrance to whichever tree its roots may touch, Swamiji caused everyone around him to flourish and develop.