opengebloeid oor Engels

opengebloeid

deeltjie

Soortgelyke frases

openbloeien
bloom · blossom · flourish · flower

voorbeelde

Van de ene op de andere dag is de wereld opengebloeid en heeft ze haar diepte en kleur ontsluierd.
Overnight the world has opened up and revealed its depth and color.

Ondanks alles ben je opengebloeid.
You have blossomed in spite of it all.

Haar karakter was op de proef gesteld en ze was opengebloeid als een roos.
Her character had been tested, and she bloomed like a rose.

Het is dank zij hem dat Sigi zo opengebloeid is.
It was thanks to him that Sigi has blossomed.

Zijn nood ging dieper dan zijn mes en haar hart, dat in die eindeloze nachten was opengebloeid, reageerde daarop.
Sharper than his knife was his need, and her heart, opened by those endless nights, responded.

Even later had ze hem in haar twee handen genomen en leidde ze hem door portalen die als een anemoon waren opengebloeid.
In a moment she had taken him in her two hands, guiding him through portals flowering open like an anemone.

Toen viel het mij op hoe je opengebloeid was tot een mooie jonge vrouw.
That's when I first noticed you had blossomed into a beautiful young woman.

De grotere tenten van de prins en de narkieza waren al opengebloeid als paddestoelen.
The larger tents for the Prince and Narcheska had already sprung up like mushrooms.

Daar was Haramis, met een geheel opengebloeide Zwarte Trillium in haar hand.
There was Haramis, in her hand a Black Trillium full opened.

Maar zijn mond was eigener beweging opengebloeid in een lach en onderweg naar die van William.
But his mouth had broken of its own accord into a grin and was moving toward William’s.

Eén gele roos is opengebloeid tot aan z’n eigen grenzen en kijkt me groot en geopend aan.
A yellow rose has opened as far as it can and now looks at me large and wide.

Het knopje in mijn hart was helemaal opengebloeid.
The little bud in my heart was fully abloom.

Je bent opengebloeid
You' ve blossomed

Sheila Burnside is duidelijk opengebloeid, sinds die lottofoto genomen werd.
Sheila Burnside has certainly grown since the lottery photo was taken.

Met deze collectie wilden we de eeuwige jeugd van de opengebloeide vrouw weergeven.»
Through this collection, we wanted to embody the eternal youth of a fulfilled woman.»

Mediteer op een volledig opengebloeide roos.
Meditate on a fully blossomed rose.

Door de Champagne te decanteren, is deze nog meer opengebloeid.
By decanting the Champagne it became even more radiant.

Een volkomen opengebloeide lotusbloem staat voor volkomen verlichting en zelfbewustzijn.
A lotus flower in full bloom and open represents full enlightenment and self-awareness.

Marc Schepers: “De binnenstad van Mechelen is de voorbije jaren helemaal opengebloeid en biedt mooie opportuniteiten voor ons.
Schepers: “The city of Mechelen has blossomed in recent years and provides great opportunities for us.

De ondergrondse moderne jazz is opengebloeid in de schaduw van de brexit, nu identiteit een dagelijks gespreksonderwerp is.
Underground modern jazz has flourished in the shadow of Brexit, where identity politics are a staple in daily conversations.

Een opengebloeide jonge vrouw van in 20 die vriendelijk en positief in het leven staat.
young woman in her 20 who stands positive and friendly in life.

Dankzij haar speelkameraadje Saffi is ze helemaal opengebloeid.
Thanks to her playmate Saffi she has opened up completely.

Read De korenbloemen worden geoogst wanneer ze helemaal opengebloeid zijn. Na infusie en destillatie wordt een zuiver en veilig kalmerend bloemenwater verkregen, een uniek bestanddeel dat onmisbaar is voor de verzorging en hygiëne van gevoelige ogen.
Read The Cornflower heads are harvested when mature to extract, after infusion and distillation, a pure and safe soothing floral water, a unique active ingredient with long-recognized, soothing properties needed to care for and cleanse the most sensitive eyes.

Ik moet zeggen dat dit jaar de groep van Neve Michael, opengebloeid is en veel meer reageert dan de vorige groepen en meer communiceert met de overlevenden.
I must say that this year, the group from Neve Michael, has opened up and responds much more than before, and has more communication with the survivors.