opener oor Engels

opener

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tin-opener

naamwoord

canopener

can opener

naamwoord

Er zit ook een blik tonijn met opener en water in.
Also there are cans of tuna fish, a can opener, and some water.

opener · tin opener · tin‐opener

voorbeelde

'U zult merken dat de burgers van Reykjavik opener zijn.
"""You'll find the citizens of Reykjavik more open."

De Spaanse economie is de afgelopen jaren steeds opener geworden.
The openness of the Spanish economy has continually increased in recent years.

Cara was wat opener geworden en durfde zelfs een paar vragen te stellen over zijn geloof.
Cara had begun to open up a little, even dared to ask a few questions about his beliefs.

‘Ik denk niet dat dit een onderwerp was waar je opener over wilde zijn, is het wel?
“I guess that’s not the kind of thing you were going to try to be more open with me about, huh?

Wellicht heeft ze iets kleiners dan de Opener achterovergedrukt.
She may have pilfered something smaller than the Opener.

‘Hij zei dat jij er opener door zou kunnen worden.
“He said you might open up more.

Gegeven de toename van herstructureringen (16) en het agressievere klimaat voor ondernemingsfinanciering zijn volgens het Comité innovatieve nationale en Europese maatregelen geboden. Het gaat daarbij om een regeling die enerzijds Europa opener en aantrekkelijker voor investeerders maakt, en anderzijds, zoals reeds opgemerkt in het EESC-advies over "Herstructurering en anticipatie op veranderingen", zowel ondernemingen als werknemers op nieuwe uitdagingen voorbereidt om de negatieve sociale gevolgen van veranderingen te minimaliseren en het uitzicht op een succesvolle herstructurering te maximaliseren. (17)
Given the increasing pace of restructuring (16) and a corporate financing climate which has become more aggressive, the EESC believes that innovative approaches are required at national and European level which signal Europe's openness and attractiveness to investors, while also – as stressed in the Committee's opinion on the Green Paper entitled Restructuring and Anticipation of Change – preparing both companies and employees for new challenges ahead in order to minimise the negative social impact of the changes and maximise the chances of successful restructuring (17).

Dit betekent kortom dat Europa de drie voordelen van opener handel en investeringen - meer groei en banen en lagere consumptieprijzen - moet benutten, zonder de aanpassingskosten uit het oog te verliezen.
In short, whilst remaining vigilant to adjustment costs, Europe must seize the triple benefit from more open trade and investment: more growth and jobs and lower consumer prices.

Op het album gaat de opener "Sirius" over in "Eye in the Sky".
On the album, "Sirius" segues into "Eye in the Sky".

Als ik hiermee instem, kan ik je geen opener voor de poort geven
If I agree to do this, you know I can' t give you a GDO

de oproepen tot het indienen van voorstellen moeten een ruimer en opener karakter krijgen, zodat er ruimte is voor nieuwe benaderingen;
wider, more open calls for proposals that allow new approaches to be put forward;

Ik ben opener tegenover de pers dan welke politicus ook.
I've been more forthcoming with the press and public than any politician you know.

Zoals ik in mijn antwoord aan mevrouw Hardstaff al zei, meen ik niet dat de boycot de juiste weg was en dat het beter is om de methode van de rede en de overtuiging te gebruiken, en dat als de Cubaanse regering zich opener zou opstellen voor tenminste een deel daarvan, het land dan wellicht zou kunnen profiteren van meer handelsbetrekkingen, misschien zelfs van meer hulp, en dat op zichzelf zou een belangrijke factor kunnen zijn om de armste mensen in dat land en met name de kinderen te helpen.
As I said in my answer to Mrs Hardstaff, I believe that the boycott was not the right way forward, that it is better to persuade, and that if the Cuban Government was more receptive to some of the persuasion, then it may be that it would benefit from greater trade links, perhaps from further help, and that in itself could be a major contributory factor in helping the poorest people in that country, particularly the children.

Niet-elektrische openers en sluiters [onderdelen van machines] voor deuren, schermen, hekken en rolluiken
Non-electric openers and closers [parts of machines] for doors, screens, gates and shutters

Tevens zou dit leiden tot een discriminatie van ondernemingen uit grotere lidstaten die de markten van de onderneming met een machtspositie niet zouden kunnen betreden terwijl de uit de concentratie ontstane entiteit in staat zou zijn om de markt van opener (en allicht grotere) lidstaten te betreden.
It would also lead to discrimination against companies from larger Member States, which would be barred from entering the markets of the dominant firm, whereas the merged entity would be able to enter the more open (and possibly larger) Member States.

Toen gaf hij me de opener en heelde mijn gezicht en mijn lijf weer zo, dat ik knap werd.
He gave me the opener then, and he put my face and body back together so l'd be pretty.

Montage- en installatiewerkzaamheden voor ingebruikneming alsmede onderhoud en reparatie van deuren, poorten, vensters en bovenlichten alsmede van hun aandrijvingen en openers
Assembly and installation for commissioning and maintenance and repair of doors, gates, windows and skylights and the drives and opening mechanisms therefor

Dit is tevens in overeenstemming met de gemeenschappelijke voorschriften voor de voltooiing van de interne energiemarkt en met de gemeenschappelijke regels van het mededingingsrecht, die erop gericht zijn een opener en concurrerender interne energiemarkt tot stand te brengen.
This is also in line with the common rules for the completion of the internal market in energy and the common rules on competition law which aim at the creation of a more open and competitive internal energy market.

Ik heb ontslag genomen vandaag omwille van deze opener.
I quit my job today because of this bottle opener.

Vergeleken bij de twee andere instellingen heeft het Parlement nog altijd een voortrekkersrol als het gaat om transparantie en daarom zou ik er niet mijn topprioriteit van willen maken, want zowel op het gebied van de toegankelijkheid van documenten als van de transparantie van vergaderingen en activiteiten van Parlementsleden zijn wij opener dan de welk nationaal parlement dan ook.
Compared to either of the other institutions, Parliament can still be considered to lead the way when it comes to transparency and so I would not make it my top priority, since with regard to both the accessibility of documents and to the transparency of its sittings and the activities of the Members of the European Parliament, we are more open than any national parliament.

Hij is veel volwassener, veel opener en zelfverzekerder en onafhankelijker.
He’s just so much more mature, so much more open and confident and independent.

Het is de bedoeling dat de beleidsvorming opener verloopt, zodat er meer betrokkenheid en een duidelijker beeld van de verantwoordelijkheden ontstaan.
The goal is to open up policy-making to make it more inclusive and accountable.

De Amerikanen kwamen ons tegemoet vanuit een opener landschap waar het Duitse verzet veel minder goed georganiseerd was.
The Americans were coming up to meet us from the south in more open country and against much less prepared and organised German resistance.

Maar de kinderen zijn veel opener dan hun ouders en Frankie doet het geen pijn.
But the kids are much more open than their parents, and Frankie’s not hurting.

‘Misschien is zij wat opener en redelijker.’
“Perhaps she’ll be more candid and reasonable.”