opengaand oor Engels

opengaand

deeltjie

Soortgelyke frases

opengaan
open · to open · unfold

voorbeelde

Bruno zag nog net even de opengaande deur en het uiteinde van een doodkist op de schouders van twee dragers.
Bruno caught a glimpse of the door opening and the foot of a coffin on the shoulders of the two leading bearers.

aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak (40)
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top (40)

(2) Zelflossende wagons van in de categorie T zijn wagons met opengaand dak waarbij een ladingsopening over de gehele lengte van de bak wordt vrijgemaakt; deze wagons hebben geen platte vloer en kunnen noch aan het uiteinde noch zijdelings gekipt worden.
(2) Wagons with gravity unloading in category T are wagons fitted with an opening roof giving access to a loading hatch over the complete length of the body; these wagons do not have a flat floor and are not designed for end or side tipping.

aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak ()
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top ()

aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak (3)
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top (3)

Ze heeft zich niet omgedraaid bij het geluid van de opengaande deur.
She hadn't turned around at the sound of the door opening.

Klokslag zes uur hoor ik de sleutel in het slot en het suizen van de opengaande deur.
At six o’clock sharp, I hear the key turn in the lock and then the whistle of the door opening.

axiaal zelflossend met opengaand dak ()
with axial bulk gravity unloading, at the top ()

CATEGORIE: T — WAGON MET OPENGAAND DAK
CATEGORY LETTER: T — WAGON WITH OPENING ROOF

(3) Zelflossende wagons van in de categorie T zijn wagons met opengaand dak waarbij een ladingsopening over de gehele lengte van de bak wordt vrijgemaakt; deze wagons hebben geen platte vloer en kunnen noch aan het uiteinde noch zijdelings gekipt worden.
(3) Wagons with gravity unloading in category T are wagons fitted with an opening roof giving access to a loading hatch over the complete length of the body; these wagons do not have a flat floor and are not designed for end or side tipping.

De dood is zo simpel als een opengaand hek van een oud kerkhof.
Death is as easy as a swinging gate in an old churchyard.

aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak (56) (57)
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top (56) (57)

axiaal zelflossend met opengaand dak (40)
with axial controlled gravity unloading, at the top (40)

Wat een boosaardige grap inhield, die gelijk stond aan de opengaande deuren.
Which implied a maleficent joke, similar to the opening doors.

aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak () ()
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top () ()

axiaal zelflossend met opengaand dak (32) (33) (34)
with axial bulk gravity unloading, at the top (32) (33) (34)

aan twee zijden tegelijk zelflossende en onderlossende bulkwagon met opengaand dak () () ()
with controlled gravity unloading, on both sides, alternately, at the top () () ()

aan twee zijden tegelijk zelflossend met opengaand dak () () ()
with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top () () ()

Hij glimlachte naar Powells wijd opengaande ogen.
He smiled at Powell's widening eyes.

Onmiddellijk opengaande deur, oude kromme dienstmeid in zwart uniform met smetteloos mutsje.
The door opened at once, a shriveled old maid in a black uniform and spotless white cap.

Als gevolg van de verder opengaande mondiale textielmarkten na het verstrijken van het Multivezelakkoord van de Wereldhandelsorganisatie eind 2004 konden goederen worden ingevoerd die door goedkopere, hoofdzakelijk in Azië en Noord-Afrika gevestigde producenten waren vervaardigd, ter vervanging van de productie binnen de Gemeenschap.
The increasing openness of the world market in textiles following the expiry of the World Trade Organisation Multifibre Arrangement at the end of 2004 has allowed imports from lower cost producers, primarily in Asia and North Africa, to replace Community production.

riep plotseling van boven, uit de opengaande deuren een stem.
a voice suddenly cried from above, from the instantly opened door.

Het geruis van de regen en het bandengeraas kunnen het geluid van de opengaande rits verhullen.
The hiss of the rain and road noise may disguise the sound of the zipper pulling.