opengaat oor Engels

opengaat

werkwoord

Soortgelyke frases

opengaan
open · to open · unfold

voorbeelde

Dan wel voor de bar opengaat.
It'll have to be before the bar opens.

Als de kit opengaat, duwt hij gewoon het wagentje over de drempel.
When the cabin door opens, he simply wheels the cart across the threshold.

‘Als het hotel niet opengaat, probeer ik het volgeboekte hostel wel.
‘If the hotel doesn’t open, I’ll try the hostel—the one that’s full.

Als de vloer opengaat, zal hij weer in de lucht vallen waar hij vandaan is gekomen.
When the floor opens, he’ll drop back into the air where he came from.

In de hoop dat Charity naar hem had uitgekeken, wacht hij tot die opengaat.
Hoping that Charity might have been watching for him, he waits for it to open.

De atmosfeer in de kamer is geladen, vol stilte en wroeging, tot de deur weer opengaat en alles anders wordt.
The air in the room is thick with silence and remorse, then the door opens again and everything changes.

De ambassade die terug opengaat?
Oh, the embassy reopening?

Ze zei dat als de poort opengaat, de mensheid en de Gorgon een zouden zijn.
She said when the portals open, humanity and the Gorgon will be one.

‘U kunt er voor de deur staan als de winkel morgen om zeven uur opengaat.
"""You could be there when the store opens at seven tomorrow."

Ik ben halverwege mijn tweede Killian’s wanneer de deur opengaat.
I’m midway through my second Killian’s when the door swings open.

Als de naastgelegen kiosk opengaat, koopt ze een kaart en een overzicht van de buslijnen.
When the kiosk next door opens, she gets a map and a bus plan.

Ik buig me om de afstandsbediening op te rapen als de voordeur opengaat.
I am bending to pick up the remote control when the front door opens.

Normaal gesproken duurt het altijd minstens een halve minuut voordat de deur opengaat wanneer je ergens hebt aangebeld.
Normally you ring the bell and you have at least a half-minute's wait before the door opens.

Wilf moet een code intoetsen voor het smeedijzeren hek, dat elektronisch opengaat.
Wilf has to tap in a code for the ironwork gate, which opens electronically.

Ik laat een hand over haar kist gaan en geef dan een ruk aan het deksel, om te kijken of het opengaat.
I run a hand over her coffin then give the lid a tug, seeing if it’ll open.

‘Ik zal Dion morgen bellen en morgenavond een kijkje nemen in The Rabbit Hole voor die opengaat.’
‘I’ll call Dion tomorrow and then hit the Rabbit Hole before it opens tomorrow night.’

Ik vermoed dat de Golden Palm over een paar dagen wel weer opengaat.
I think the Golden Palm will be up and running in a couple of days.

'Als we bij het postkantoor moeten zijn wanneer het opengaat...'
'If we are to be at the Post when it opens ..

En als het ei eindelijk opengaat, merken de gele eendjes dat dit nieuwe gezinslid er anders uitziet.
When the egg finally cracks open, the yellow ducklings notice that this new member of the family looks different.

Vertrouwd terrein verlaten kan betekenen dat er een opwindende gastronomische wereld voor je opengaat.
Leaving familiar grounds can open up a whole exciting gastronomic world

7.6.5.6.1.2.1. de deur automatisch weer geheel opengaat en, behalve in het geval van een automatische bedrijfsdeur, open blijft totdat een sluitinrichting wordt bediend, of
7.6.5.6.1.2.1. the door reopens automatically to its fullest extent and, except in the case of an automatically-operated service door, remains open until a closing control is operated, or

‘Misschien een klein schokje,’ gaf ze toe, ‘als het luik opengaat.’
‘Perhaps a twitch,’ she admitted, ‘when the drop is opened.’

Zoals bij een deur die maar naar één kant opengaat, konden ze niet terug.
As with a door that opens in only one direction, backward movement was not an option.

Een rioolpijp... een hek dat opengaat...’
A sewer pipe . . . a gate opening . . .’

‘Als de mond opengaat, zitten de oren dicht’, had Thomas Mattl altijd gezegd en Egger was het met die opvatting eens.
‘When someone opens their mouth they close their ears,’ Thomas Mattl had always said, and Egger was of the same opinion.