Oud-West oor Engels

Oud-West

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amsterdam Oud-West

voorbeelde

Dit is het diepe zuiden en niet het oude westen.'
This is the Deep South, not the Old West.”

Ja, oude-westen stijl.
Yeah, like old-west style.

Ze doet het Oude Westen er uitzien als het nieuwe meisje van de stad.
She makes the Old West look like a new girl in town.

'Er is hier niet veel veranderd sinds de dagen van het Oude Westen.
“Not a lot has changed here since the days of the Old West.

We doen het zoals in het Oude Westen.
We'll do it like they did in the Old West, all right.

Het is een oude West-Amerikaanse kunst.
It's an old American art form.

Het Oude Westen.
The Old West.

Je negeert dus jezelf uit het Oude Westen over jou en Ray.
So it seems like you decided to ignore the advice from Old West you about not being with Ray.

‘Dit is het oude Westen niet, Garrett,’ wierp ze tegen.
“This isn’t the Old West, Garrett,” she reasoned.

Dit was de man die het oude Westen weer tot leven gebracht had.
This was the man who had reanimated the old West.

Wanneer we over dit soort overvallen in het Oude Westen lezen, staan we versteld.
When we read about holdups of this kind in the Old West, we marvel.

Waren er beren in het oude westen?
Were there bears in the old west?

Hij is in het Oude Westen, maar hij leeft.
He's in the Old West, but he's alive.

Nu voelt het echt als het Oude Westen.
Now it really feels like the Old West.

Ze zullen zoveel gaan gebruiken als het Oude Westen nu.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.

Jij in't Oude Westen kende Ray Palmer niet.
But Old West you didn't know Ray Palmer.

‘Hij is gek op het Oude Westen.
"""He's crazy about the Old West."

'Dus jullie veranderen dit land weer in het oude westen, hè?'
"""So, you will transform this country to the Old West, eh?"""

Het voelt hier als't oude Westen.
You know, there's a frontier feeling around here.

Zo als de mensen praten over het oude westen.
Like when people talk about the old west.

Hij is degene die mij richtte op het oude westen.
He is actually the one who got me turned onto the old west.

Ik ken het Oude Westen niet.
I never heard of the Old West.

Ryan, ze hebben geen mobieltjes in het oude westen, je brengt mijn zin en de sfeer om zeep.
Ah. Ryan, they didn't have mobile phones in the old west, so you're kind of killing the vibe and my buzz.

En daarom blijft dit een legende van het Oude Westen.
And that's why this is just another legend of the old west.