Paardenkastanje oor Engels

Paardenkastanje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aesculus

naamwoord

paardenkastanje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horse chestnut

naamwoord

tree

buckeye

naamwoord

horse-chestnut

naamwoord

tree

Soortgelyke frases

Witte paardenkastanje
Horse-chestnut

paardekastanje
blow · chestnut · chestnut tree · chestnut-tree · chestnut‐tree · horse chestnut · horse-chestnut · horse‐chestnut

voorbeelde

Witte paardenkastanje (zaden, bast)
Horse-chestnut (seeds, bark)

‘De paardenkastanje,’ vervolgde ze, ‘komt oorspronkelijk uit Griekenland, staat hier.’
“The horse chestnut,” she continued, “originally comes from Greece, as it says here.”

Mijn gastheer ging in de schaduw onder een paardenkastanje zitten, zelf nam ik een duik in het meer.
My host moved into the shade under a horse chestnut, I myself took a dip in the lake and had another swim.

Ik was tien minuten te vroeg en zette de auto onder de paardenkastanje een stukje verderop in de straat.
I arrived ten minutes early and parked under the horse chestnut up the street from their house.

De andere jongen is als eerste bij de paardenkastanje en slaakt een kreet terwijl hij met zijn vuist in de lucht stompt.
The other boy reaches the horse-chestnut tree first and punches the air with a whoop.

In de zakken zaten dertien eikels, een paardenkastanje en wat keitjes van het strand.
In its pockets were thirteen acorns, a horse chestnut, and half a dozen pebbles from the shingle.

Er was een groot raam en ze zag voor het raam een paardenkastanje die zijn bladeren nog niet kwijt was.
There was a big window and outside the window she could see a horse-chestnut tree that had not yet shed its leaves.

Pollen van de volgende gewassen is vaak aanwezig: andere fruitbomen (Prunus sp.), esdoorn (Acer sp.), wilde paardenkastanje (Aesculus hippocastanum), tamme kastanje (Castanea sativa), pruikenboom (Cotinus coggygria), pluim-es (Fraxinus ornus).
Pollen from the following plants is frequently present: other fruit trees (Prunus sp.), maple (Acer sp.), horse chestnut (Aesculus hippocastanum), sweet chestnut (Castanea sativa), purple smoke bush (Cotinus coggygria), southern European flowering ash (Fraxinus ornus).

We stonden op het pad vlak bij een paardenkastanje.
We stood in the pathway near the horse chestnut.

Het klimrek op het schoolplein onder de paardenkastanje waar we altijd om kastanjes vochten.
The climbing bars in the playground, under the horse chestnut tree, where we fought over conkers.

“Dan was het een paardenkastanje.”
'Then it was a horse chestnut.'

Witte paardenkastanje
Horse-chestnut

Dit is overigens paardenkastanje.
This is a horse chestnut.

'De paardenkastanje,' zei ze, en met de houten stok wees ze op de Latijnse naam eronder.
“The horse chestnut tree,” she said, using the wooden pointer to direct attention to the Latin name beneath.

Rode baksteen, fonteinen, een enorme paardenkastanje die zijn bolsters over het gras voor Jims kamer strooide.
Red brick, fountains; an enormous horse chestnut tree shedding conkers onto the lawn outside Jim’s room.

We stonden onder het bladerdak van een brede paardenkastanje, de beste boom voor kastanjes in de herfst.
We were standing under the canopy of a wide horse chestnut, the best tree for conkers in the autumn.

van berk, beuk, eik, els, es, esdoorn, hickory, iep, kastanje, kers, linde, noot, paardenkastanje, plataan, populier, robinia (valse acacia), steenbeuk of tulpenboom
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar

Vaak worden de Paardenkastanje (Aesculus hippocastanum) en de Tamme kastanje (Castanea sativa) met elkaar verward.
The horse chestnut (Aesculus hippocastanum) and the sweet chestnut (Castanea sativa) are often confused with one another.

Tweede Leven Paardenkastanje De paardenkastanje bij de kerk van 's Heer Arendskerke is een tweede leven begonnen.
Een verwaarloosde boomgaard aan de The Horse Chestnut near the church of 's Heer Arendskerke started its second life.

Aambeienblokken kunnen crèmes met paardenkastanje drogen.
Hemorrhoidal lumps can dry creams containing horse chestnut.

Extract van paardenkastanje.
Extract of horse chestnut.