Paardenmasker oor Engels

Paardenmasker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horse head mask

a rubber mask resembling a horse, a fad of the early 2010s

voorbeelde

Hij glimlachte, zette het paardenmasker op om zijn handen vrij te hebben en stak ze naar hem uit.
He smiled to free himself, slipped on the horse head mask and offered him his hand.

Niet meer sinds het paardenmasker had besloten een spelletje te spelen.
Ever since the horse mask had decided to play a little game.

‘Dat paardenmasker waarmee je stond te dansen.’
“In the horse mask, dancing with you.”

‘Moeten we een man met een paardenmasker op zijn woord geloven?’
“We’re supposed to take a man in a horse mask on his word?”

‘Hoe diep zijn de groten gezonken,’ zei het paardenmasker.
“How the mighty have fallen,” the horse mask said.

‘Ik denk niet dat het paardenmasker al klaar is met ons.
“I don’t think the horse mask is done with us yet.

Ze keken allemaal naar de televisie, waarop hetzelfde beeld van de man met zijn paardenmasker te zien was.
They were all looking at the television, showing the same shot of the man wearing his horse mask.

De slechte man, achter het paardenmasker.
The evil man, behind the horse mask.

Misschien wilde het paardenmasker weten wie Simon Winter had gedood.
Maybe the horse mask wanted to know who had killed Simon Winter.

De pr-meisjes sturen me de kostuums van de kinderen, met inbegrip van de hoeden en paardenmaskers.
The PR girls are sending over the kids’ outfits, including the hats and the horse masks.

Het was geen verrassing dat de staljongens allemaal paardenmaskers droegen.
It didn’t surprise me that the stableboys all wore horse masks.

We hebben wel ooit paardenmaskers gebruikt voor een droomfragment.
We did use horse masks for a dream sequence once.

Was het paardenmasker Hamish MacArthur?
Was the horse mask Hamish MacArthur?

We zijn door een vent met een paardenmasker in een kamer opgesloten.
We’ve been trapped in a room by a guy in a horse mask.

Als dat het paardenmasker was, dan bevestigde het dat Winter erbij betrokken was.
If this was the horse mask, this solidified that Winter was in on it.

Ik was'n nieuw paardenmasker halen.
I just left to grab lunch and a new horse mask.

Hij hield het inmiddels beruchte paardenmasker voor zijn gezicht, en iedereen gilde het uit van het lachen.
He held the now infamous horse mask up to his face and everyone screamed with laughter.

Zijn volle aandacht was op het paardenmasker gericht.
His full attention was on the horse mask.

‘We weten niet of het die gast met het paardenmasker is.
“We don’t know it’s the horse mask guy.

Maar zelfs als hij daarachter kwam, was het niet zeker dat het paardenmasker hem zou laten gaan.
But even if he worked it out, who was to say the horse mask would let him go?

Een boodschap – een boodschap dat het paardenmasker Sheppard niet alleen maar kende.
A message—a message that the horse mask didn’t just know Sheppard.

Was het nog een boodschap van de man met het paardenmasker?
Was it another message from the man in the horse mask?

Albert moest diep ademhalen voordat hij het paardenmasker afzette.
Albert took a deep breath before removing the mask.

Het paardenmasker verdraaide toen de man zijn nek boog.
The horse mask twisted as the man crooked his neck.

Ik wil niet dat het haar schuld is als het paardenmasker dit verkeerd opvat.
I don’t want it to be her fault if the horse mask takes this the wrong way.