paardenkracht oor Engels

paardenkracht

naamwoord manlike

maat voor arbeidsvermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horsepower

naamwoord

non-metric

De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.
The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

brake horsepower

naamwoord

Unit of measurement of power equal to that of a horse drafting 55 pounds at the speed of 10 feet per second, i.e. 745,7 Watt.

De remmen en paardenkracht zijn uniek op deze wereld.
The brake horsepower and are unique in this world.

PS

noun abbreviation

Unit of measurement of power equal to that of a horse drafting 75 kg at the speed of 1 m/s, i.e. 735,498 Watt.

mechanical horsepower · metric horsepower

Soortgelyke frases

mechanische paardenkracht
brake horsepower · horsepower · mechanical horsepower

metrieke paardenkracht
PS · horsepower · metric horsepower

voorbeelde

903 paardenkrachten.
903 horsepower.

‘Een conventionele schroef zou een boot met zoveel paardenkrachten nooit kunnen laten versnellen.
“There’s no way a conventional screw could accelerate a boat like that with that kind of horsepower.

Hij wist dat hij niets kon beginnen tegen de paardenkrachten van de schroef.
He knew he couldn’t fight against the horsepower of the screw.

Paardenkracht, welteverstaan.
Horsepower meant just that.

We moeten paardenkrachten bovenhalen als we met de grote jongens gaan racen.
We got break out horse power with the big boys

Maar weinig mensen konden zich nog de kerosine veroorloven waar een auto op liep, en paardenkracht was weer helemaal in.
Few could now afford the fuel to run a car, and horsepower was fashionable again.

(Gelach) Dit kleintje heeft heel wat paardenkracht.
(Laughter) This little baby has a lot of horsepower.

Voor de automobielfabrikanten betekent de huidige fragmentatie van de Europese markt echter dat zij uiteenlopende prijsstrategieën voor elke lidstaat moeten ontwikkelen en daarenboven waarschijnlijk verschillende versies van hun modellen voor bepaalde markten moeten produceren, hetzij om deze goedkoper te maken in landen met een hoge belasting, hetzij om hiermee onder een bepaalde belastingdrempel te blijven (fiscale paardenkrachten, cc enz.).
For the motor industry, however, the current fragmentation of the European market means that they must have different pricing strategies for each Member State, and, additionally, may have to produce modified versions of their models for certain markets, either to make them cheaper in high tax countries, or to squeeze them under a certain tax threshold (fiscal horse powers, cc etc).

Je overtreedt de wet al gauw met zo veel paardenkracht tussen je benen.
Oh, it's easy to spot a moving violation when the horsepower's between their legs.

We laten zien hoeveel paardenkracht je hebt.
Let's show the world how much horsepower you've got.

Niet echt een olifant, maar het is # paardenkrachten
Well, not exactly an elephant, but it' s # horses

Man - en paardenkracht, kool en stoom
Manpower, horsepower, coal and steam

‘Nou ja, je zei toch dat er paardenkracht in de motor zat?
“Well, didn’t you tell me there was horsepower in the engine?

Ik ken paardenkracht.
I know horsepower.

Door deze grotere diepte is per pomp drie tot vier keer zoveel paardenkracht vereist.
The increasing depth requires 3-4 times more horsepower for each pump.

Wat hun aan paardenkracht ontbrak, maakten ze met hun techniek weer goed.
What they lacked in horsepower, they made up for in technique.

Toms auto heeft 100 paardenkrachten.
Tom's car has 100 horsepower.

Hoeveel paardenkrachten zitten er onder de motorkap?
So, how many horses you got under the hood? Uh...

Die wagen heeft drie keer zoveel paardenkrachten als de jouwe, en...
That car has triple your horsepower and—

Voor de voortstuwing kreeg het twee stoommachines van elk 60 paardenkracht.
She was equipped with two low pressure engines of 60 horse power each.

Die hadden meer paardenkrachten dan de paarden en konden tien stammen in één keer verslepen.
They had more horsepower than horses themselves and could haul ten logs per trip.

De meeste concessiebezitters maakten echter gebruik van paardenkracht.
Most of the claim owners, however, used horse power.

Vrijheid is paardenkracht en torsie.
Freedom is horsepower and torque.

Maar vier tot vijf paardenkrachten konden minstens aan de robben worden toegeschreven.
But a minimum of at least four or five horsepower had to be ascribed to the seals.

Deze benadering vergroot de intellectuele paardenkrachten die je ter beschikking staan.
This approach expands the intellectual horsepower you have available.