paardenmolen oor Engels

paardenmolen

een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

merry-go-round

naamwoord

een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

Zo te zien, is rechercheur Tyler hier duizeliger dan een aap op een paardenmolen.
clearly, detective Tyler here is dizzier than a monkey on a merry-go-round.

carousel

naamwoord

Maar niemand wilt geen paardenmolens meer.
But nobody wants carousels anymore.

roundabout

naamwoord

een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

voorbeelde

Het doet mij iets als ik hem lachend rondjes zie tollen op de paardenmolen, dat ontroert mij.
I feel something when I see him laughing as he gallops his horse around the merry-go-round, it moves me.

Tevens wordt er een cederhouten paardenmolen tentoongesteld en Kaapse Merino en Dorper schapen.
It displays a cedarwood horsemill and mounted Cape fat-tailed, Merino and Dorper sheep.

Je wil op de paardenmolen blijven zitten!
You want to play on the horse mill!

Er worden meer dan 1.000 voorwerpen getoond, inclusief een trekwagen, volledig uitgeruste tent, kookscherm en een paardenmolen.
More than 1000 items are on display, including a trek wagon, equipped tent, kook skerm and a horse mill.

Ik zei laten we er zes nemen zodat we onze eigen paardenmolen konden maken.
I say we get six more and make our own tilt-a-whirl.

Zo te zien, is rechercheur Tyler hier duizeliger dan een aap op een paardenmolen.
clearly, detective Tyler here is dizzier than a monkey on a merry-go-round.

Dit is een paardenmolen die opgezet is.
This is a merry-go-round and constructed one.

Glijbanen, achtbanen of de paardenmolen?
Water slides, rollercoasters or merry-go-rounds?

Ga binnen langs de Children's Gate en geniet van de beroemde dierentuin (mis de beruchte pinguïns van Madagaskar niet), maak een ritje op de oude paardenmolen of maak een boottocht.
Enter from the Children’s Gate and enjoy the famous zoo (don’t miss the famous Madagascar Penguins), ride one of the horses at the ancient carrousel or take a boat ride.

Toegevoegd aan mijn verlanglijst THÉOPHILE - Zilveren muziekdoosje met paardenmolen
£40.00 Add to my wish list THÉOPHILE - silver merry-go-round music box

Voor ons zusje was het de eerste keer op de paardenmolen, en ze wou er niet meer af, ha!
For baby sis, it was the first time on the carrousel, and she did not want to come off, ha!

Prachtig familie-attractiepark op ongeveer 10-15 minuten rijden van het hotel. Het park biedt u verschillende attracties aan zoals: een paardenmolen, een dierenpark, minigolf, een minitrein, autoscooters, een (indoor) speeltuin en nog zoveel meer.
Boudewijnseapark and Bobo’s Indoor Beautiful family-attraction centre at app. 10-15 min. drive from the hotel, offering various attractions such as: horse-carrousel, Mississipiboat, horse rides, zoo, mini-golf, mini-train, auto scooters, playground and much more.

Op de stoeterij van Willy is er een paardenzwembad en een authentieke paardenmolen.
At Willy’s stud farm there is a horse swimming pool and an authentic carrousel.

FANTASIA - Roze muziekdoosje met paardenmolen
FANTASIA - Pink Carousel Music Box

Op de stoeterij van Willy is er een echt paardenzwembad, een paardenmolen maar ook één van de mooiste koetsen-collecties van Europa.
Willy’s stud farm features a real horse swimming pool, a carousel, but also one of the most beautiful carriage collections in Europe.

De paardenmolen heeft nog steeds zijn charme en lijkt zeer populair..
The carrousel still has its charm and seems to be very popular.

Toegevoegd aan mijn verlanglijst FANTASIA - Roze muziekdoosje met paardenmolen
Add to my wish list FANTASIA - Pink Carousel Music Box

Of je nu op een paard, een struisvogel, een koets of één van de vele wagentjes zit maakt niet uit ... Het is altijd even plezierig op deze mooie nostalgische paardenmolen!
Whether you are on a horse or an ostrich, in a chariot or in one of the many carts, it doesn’t matter ... It’s always just as fun on this beautiful nostalgic merry-go-round!

Het reuzenrad, de schommels, de botsauto's en de paardenmolen zouden uiteindelijk nooit gebruikt worden en staan nu te roesten.
The ferris wheel, swings, bumper cars and the merry-go-round were never used and are now rusting away.

Dit werk heeft als titel 'Merry-go-round' oftewel 'Paardenmolen' of 'Draaimolen' en is gesitueerd op de kermis in Covent Garden, Londen.
The depicted painting is titled 'Merry-go-round' and is situated at the fair in Covent Garden, London.

THÉOPHILE - Zilveren muziekdoosje met paardenmolen
£47.99 THÉOPHILE - silver merry-go-round music box