Prefix oor Engels

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road number prefix

wegnummer

prefix

/prefɪks/ adjektief, naamwoord manlike

Een morfeem dat aan het begin van een woord geplaatst wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prefix

naamwoord

letters at the beginning of a word

Zet dit neer in de prefix file code.
And mark this down in the prefix file codes.

voorbeelde

Uit de gehele motivering van het bestreden arrest blijkt dat het bestaan van de bedoeling om mee te liften is afgeleid uit een aantal vaststellingen betreffende de keuze van rekwirantes om in hun merken een prefix te gebruiken dat bijna het gehele oudere merk weergeeft — een keuze die volgens het Gerecht en, vóór het Gerecht, de kamer van beroep(34), niet kan worden gerechtvaardigd door het doel om te verwijzen naar botulinetoxine, dat bovendien geen deel uitmaakt van de samenstelling van de waren waarvoor de bestreden merken zijn ingeschreven(35), — en betreffende de kenmerken van het oudere merk, dat wil zeggen het grote onderscheidend vermogen, dat ook toe te schrijven is aan de omstandigheid dat het uniek is, en de ruime bekendheid van dit merk.
It is apparent from all the grounds of the judgment under appeal that the existence of parasitic intent is inferred from a number of findings which concern, on the one hand, the fact that Helena Rubinstein and L’Oréal opted to use in their marks a prefix which reproduces almost all of the earlier mark — a decision which, in the view of the General Court and, before it, the Board of Appeal, (34) cannot be justified by the intention to refer to the botulinum toxin which, moreover, does not form part of the goods covered by the contested marks (35) — and, on the other, the characteristics of the earlier mark, that is to say, its strong distinctive character, owing also to its uniqueness and widespread reputation.

Domeinsleutels bevatten een tekenreeks die de selector prefix wordt genoemd. U kunt deze wijzigen wanneer u de sleutel genereert.
Domain keys include a text string called the selector prefix, which you can modify when you generate the key.

- de nationale regelgevende instanties de mogelijkheid krijgen de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde prefixen of korte codes in nummer/adressenplannen vast te stellen, met name wanneer deze worden gebruikt voor diensten van algemeen openbaar belang (b.v. gidsdiensten, hulpdiensten), of voor het waarborgen van gelijkwaardige toegang.".
- give national regulatory authorities the possibility to lay down conditions for the use in numbering/addressing plans of certain prefixes or certain short codes, in particular where these are used for services of general public interest (e.g. directory services, emergency services), or to ensure equal access.

de voertuigidentificatienummers (VIN-codes) van deze voertuigtypen binnen de in gebruik zijnde voertuigfamilie (VIN-prefix);
the vehicle identification number (VIN) codes applicable to these vehicle types within the in-service family (VIN prefix);

De voertuigidentificatienummers (VIN-codes) van deze voertuigtypen binnen de in het verkeer gebrachte voertuigfamilie (VIN-prefix
the vehicle identification number (VIN) codes applicable to these vehicle types within the in-service family (VIN prefix

Griekenland is evenwel gerechtigd het prefix EL te hanteren.
Nevertheless, Greece may use the prefix ‘EL’.

Het heeft in het bijzonder opgemerkt dat het woorddeel BOT geen specifieke betekenis heeft en dat rekwirantes niet hebben gerechtvaardigd waarom bij de analyse van de overeenstemming van de merken aan dit woorddeel de voorkeur zou moeten worden gegeven boven het door de kamer van beroep in aanmerking genomen prefix „BOTO”.
It observed in particular that the syllable BOT has no particular meaning and that Helena Rubinstein and L’Oréal had put forward no reason as to why it should be preferred, in the appraisal of the similarity of the marks, to the prefix ‘BOTO’, which was taken into consideration by the Board of Appeal.

Prefix identificator, vliegvoorschriften, aanduiding
Identifier prefix, flight rules, designator

De 0.5.x tak voegde ondersteuning toe voor encryptie, peer-to-peer bestandsdeling, binaire prefix en UPnP.
The 0.5.x branch added support for encryption, peer exchange, binary prefix, and UPnP.

Daarom stelt de Commissie voor dat de btw-identificatienummers in Noord-Ierland het specifieke prefix “XI” krijgen.
Therefore, the Commission proposes that VAT identification numbers in Northern Ireland have the specific prefix “XI”.

►M20 De Helleense Republiek is evenwel gerechtigd het prefix EL te hanteren.
►M20 Nevertheless, the Hellenic Republic shall be authorised to use the prefix “EL”.

De meeste werkwoorden hebben een perfectief equivalent, dat in het algemeen te herkennen is aan een toegevoegd prefix: dělati ~ sdělati "doen" čistiti ~ izčistiti "schoonmaken" pisati ~ napisati "schrijven" Omdat aan een werkwoord meerdere prefixen kunnen worden toegevoegd, die daarmee dus ook de betekenis veranderen, zijn er ook "secundaire" imperfectieve vormen nodig, die gebaseerd zijn op een perfectief werkwoord.
Most imperfective verbs have a perfective counterpart, which in most cases is formed by adding a prefix: dělati ~ sdělati "to do" čistiti ~ izčistiti "to clean" pisati ~ napisati "to write" Because prefixes are also used to change the meaning of a verb, secondary imperfective forms based on perfective verbs with a prefix are needed as well.

Waarden voor activa en passiva worden aangegeven met het prefix "A" of "L" en worden waar mogelijk georganiseerd en gecodeerd op grond van een hiërarchisch verband tussen de posten.
Values for assets and liabilities are identified by the prefix "A" or "L" and are organised and coded following, wherever possible, a hierarchical relation among the items.

7.1.1.2.5. De voertuigidentificatienummers (VIN-codes) van deze voertuigtypen binnen de in het verkeer gebrachte voertuigfamilie (VIN-prefix).
7.1.1.2.5. the vehicle identification number (VIN) codes applicable to these vehicle types within the in-service family (VIN prefix);

Prefix code.
Prefix code.

Reeds in oktober 1999 heeft de Commissie het ministerie van Landbouw meegedeeld dat een nationale bepaling op grond waarvan het gebruik van het prefix bio in de etikettering van een product dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen, strijdig zou zijn met het communautaire recht.
In October 1999 the Commission made known to the Ministry its position that a national provision permitting use of the prefix bio on the labelling of a product not obtained in line with Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs would break Community law.

Configureer en installeer het pakket met de opdracht configure--prefix=/users/mijnmap/kde; make; make install om in/users/mijnmap/kde te installeren
Configure and install the package using configure--prefix=/users/myhome/kde; make; make install to install into/users/myhome/kde

Werkwoorden zonder prefix zijn doorgaans imperfectief.
Verbs without a prefix are usually imperfective.

Wel blijft Base nummers uitgeven met de prefix 048x.
The network uses the 089 prefix.

- de nationale regelgevende instanties de mogelijkheid krijgen de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde prefixen of korte codes in nummer-/adressenplannen vast te stellen met name wanneer deze worden gebruikt voor diensten van algemeen openbaar belang (b.v. gidsdiensten, hulpdiensten), of voor het waarborgen van gelijkwaardige toegang.
- to give national regulatory authorities the possibility of laying down conditions for the use in numbering/addressing plans of certain prefixes or certain short codes, in particular where these are used for services of general public interest (e.g. directory services or emergency services), or to ensure equal access.

Standaard worden alle prefixen geselecteerd zodat ze werken met zo veel mogelijk browsers.
By default, all are selected to provide the widest range of browser compatibility.

Een ISIL bestaat uit een prefix die de autoriteit identificeert die de ISIL toekende, een streepje en vervolgens een id die door die autoriteit uitgegeven is.
An ISIL consists of a prefix identifying the authority which issued the ISIL, a dash, and then an identifier issued by that authority.

Normaal gesproken zou u de tweede naam kunnen gebruiken, plus een passende prefix, zoals 'Meester'.
Generally, it would be normal for you to address me by the second one, plus a suitable prefix, such as ‘Master.’