preferenties oor Engels

preferenties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preferences

naamwoord

user-specified settings of parameters in computer software

Om door te gaan met de toepassing van dergelijke preferenties zal er daarom om vrijstelling worden gevraagd.
A waiver will therefore be requested to continue the existing preferences.

Soortgelyke frases

risico-preferentie
risk-seeking

preferentie
antecedence · franchise · precedence · preference · prerogative · priority · privilege

Preferentie
preference

communautaire preferentie
Community preference

algemene preferenties
generalised preferences

voorbeelde

2. vaststellen hoeveel banen er in de betrokken landen in de bloementeelt zijn geschapen als gevolg van de toegekende preferenties en de bevoorrechte overeenkomsten;
2. Will it say how many jobs have been created in the floriculture sector in the countries concerned as a result of the preferences and special concessions given to them?

Dit betekent dat de nodige inhoudelijke wijzigingen van de regels en voorwaarden gepaard moeten gaan met een aanpassing van de procedures voor het beheer van en de controle op de inachtneming van die regels en voorwaarden om ervoor te zorgen dat de preferenties ten goede komen aan degenen die er behoefte aan hebben.
That implies the necessary changes to the substance of the rules and conditions should be accompanied by an adaptation of the procedures for their management and control, in order to make sure that the preferences actually benefit those who need them.

Bij de toepassing van deze verordening wordt de Commissie bijgestaan door het Comité algemene preferenties, hierna "het comité" genoemd.
The Committee may examine any matter relating to the application of this Regulation, raised by the Commission or at the request of a Member State.

In het kader van de in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst.
Within the framework of the supplementary preferences referred to in paragraph 1, the Common Customs Tariff duties shall be totally suspended.

Het schema van algemene preferenties (SAP) van de Europese Unie (EU), dat de handel voor 178 ontwikkelingslanden vergemakkelijkt, is het oudste en meest genereuze van alle dergelijke schema's van de ontwikkelde landen.
The European Union’s (EU) Generalised System of Preferences (GSP) is the earliest and most generous scheme implemented of all developed-countries preference systems, facilitating trade for 178 developing countries.

Bij verdere uitbreiding van de EU zullen de partijen de betekenis daarvan voor de bilaterale handel beoordelen om de bilaterale preferenties te kunnen aanpassen, zodat de eerdere handelsstromen tussen Noorwegen en de toetredende landen kunnen worden voortgezet.
In case of further enlargement of the EU, the Parties will assess the impact on bilateral trade, with a view to adapt bilateral preferences in a way that pre-existing preferential trade flows between Norway and acceding countries can continue.

wijst op het feit dat de overeenkomst inzake de handel in bananen een einde maakt aan een periode van technisch ingewikkelde, politiek gevoelige en ernstige geschillen binnen de WTO die twintig jaar lang heeft geduurd, een belangrijke stap vormt op weg naar de consolidatie van een op regels gebaseerd multilateraal handelsstelsel en tegelijkertijd een beslissende bijdrage kan leveren tot de oplossing van kwesties inzake tropische producten en preferenties in de WTO-onderhandelingen;
Notes the fact that the agreement on trade in bananas settles 20 years of the most technically complex, politically sensitive and significant WTO-dispute, constitutes an important step towards the consolidation of a rule-based multilateral trading system, and at the same time could make a decisive contribution to the resolution of issues relating to tropical products and preferences in WTO negotiations;

Om door te gaan met de toepassing van dergelijke preferenties zal er daarom om vrijstelling worden gevraagd.
A waiver will therefore be requested to continue the existing preferences.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Generalised Preferences Committee,

Dit houdt in dat de bepalingen van bijlage VI bij het LGO-besluit inzake procedures voor het systeem van geregistreerde exporteurs verschillen van de procedures in het kader van de oorsprongsregels van het stelsel van algemene preferenties.
As a result, the provisions in Annex VI to the OAD on the ‘procedures for the registered exporter system’ differ from those in the GSP rules of origin.

Om ervoor te zorgen dat de preferenties op de juiste wijze worden toegepast, verbinden de LGO zich ertoe:
In order to ensure the proper application of the preferences, OCTs shall:

Overeenkomstig artikel 68, lid 1, laatste zin, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn momenteel onderafdelingen 2 tot en met 9 van afdeling 2 van die verordening, die betrekking hebben op de oorsprongsregels voor het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Unie, van overeenkomstige toepassing.
The last sentence of Article 68(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 currently refers to an application mutatis mutandis of Subsections 2 to 9 of Section 2 of that Regulation, which relate to rules of origin for the Generalised System of Preferences (GSP) scheme of the Union.

Voorts wijst de Raad erop dat de Gemeenschap de grootste importeur van producten van de MOL's ter wereld is en dat reeds meer dan 99 % van de handel met die landen vrijgesteld is van douanerechten, uit hoofde van hetzij de Overeenkomst van Lomé hetzij het stelsel van de algemene preferenties.
The Council would also point out that the Community is the largest importer worldwide of products from the LDCs, and that already more than 99 % of trade with those countries benefits from duty-free access, under either the Lomé Convention or the generalised system of preferences.

overwegende dat de WTO-beroepsinstantie inzake India in zijn uitspraak over het schema van algemene preferenties van de EG op 7 april 2004 heeft verklaard dat de ontwikkelde landen verschillende tarieven mogen vaststellen voor producten uit verschillende begunstigde landen van het SAP, op voorwaarde dat een dergelijke behandeling in overeenstemming is met de overige voorwaarden van de machtigingsclausule en aldus non-discriminatie waarborgt tegen landen met dezelfde ontwikkeling en financiële en handelsbehoeften waaraan de voordelen ten goede moeten komen,
whereas the WTO India Appellate Body, in its ruling of 7 April 2004 on the EC's Generalised System of Preferences (GSP) scheme, stated that developed countries may grant different tariffs to products originating from different GSP beneficiaries, provided that such differential tariff treatment meets the remaining conditions in the Enabling Clause and thus ensures non-discrimination against countries with the same development, financial and trade needs which the benefits are intended to address,

Absoluut niet: die overeenkomsten hebben ten doel middeninkomenslanden te beschermen die anders, zoals u heel goed weet, onder een systeem van algemene preferenties zouden komen te vallen.
Not at all: the objective is actually to provide protection for countries with average incomes which would otherwise, as you well know, fall into a system of generalised preferences.

Chili, thans een begunstigd land van het communautaire schema van algemene tariefpreferenties, zal door middel van bijgaand voorstel voor een besluit van de Associatieraad in aanmerking komen voor een handelsovereenkomst met een preferentiële behandeling die alle preferenties omvat waarin het in Verordening (EG) nr. 980/2005 van de Raad van 27 juni 2005 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (2) vastgestelde schema voorziet,
Chile, as a current beneficiary country under the Community scheme of generalised tariff preferences, will benefit by means of the enclosed Association Council Decision, from a commercial agreement giving preferential treatment including all the preferences provided for by the tariff scheme contained in Council Regulation (EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences (2),

Om de toepassing te verzekeren van een concept oorsprong dat overeenstemt met dat vervat in de oorsprongsregels in het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Unie, heeft Zwitserland zijn SAP-oorsprongsregels gewijzigd.
In order to ensure the application of a concept of origin corresponding to that set out in the rules of origin in the Generalised System of Preferences (‘GSP’) of the Union, Switzerland has modified its GSP rules of origin.

2863/98. De splitsing van het huidige stelsel van algemene preferenties in preferenties per land kan in bepaalde omstandigheden leiden tot een lichte winst voor de communautaire begroting, met name omdat de Federale Republiek Joegoslavië momenteel haar aandeel in de algemene preferenties niet kan benutten.
The split of the existing system of global preferences into country specific ones may, under certain conditons, entail a slide gain for the Community budget, in particular because the Federal Republic of Yugoslavia is not in a position to receive its share of the global preferences at current stage.

Stelsel van algemene preferenties (SAP)
Generalised System of Preferences (GSP)

geen SAP-preferenties te verlenen aan landen die partij zijn bij een regionale handelsovereenkomst,
excluding countries which benefit from a regional trade agreement

De Commissie kan de in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde maatregelen overeenkomstig de procedure van artikel 7, lid 2, schorsen wanneer Litouwen de overeengekomen wederzijdse preferenties niet toepast.
The Commission may suspend the measures provided for in Articles 1, 2 and 3 in case of non-application of the reciprocal preferences agreed by Lithuania, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).

Ik heb besloten vóór het verslag over algemene tariefpreferenties te stemmen omdat het de onmiddellijke aanpassing van het stelsel van algemene preferenties aan de bepalingen van het Verdrag van Lissabon voorstaat, alsmede een algehele herziening van het stelsel in de toekomst.
I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the 'Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.

Verzoekster voerde diskettes uit Thailand in, waarvoor een preferentiële regeling gold in het kader van het stelsel van algemene preferenties, mis de invoer gedekt was door een door de bevoegde Thaise autoriteiten afgegeven certificaat van oorsprong formulier A, overeenkomstig artikel 80 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 (1).
The applicant imported diskettes from Thailand. Those diskettes were covered by a preferential rule under the scheme of general tariff preferences on condition that their importation was covered by a form A certificate of origin issued by the competent Thai authorities in accordance with Article 80 of Regulation (EEC) No 2454/93 (1).

De deskundigengroep van de Commissie op het gebied van het stelsel van algemene preferenties is op 1 september 2017 schriftelijk geraadpleegd.
The Commission Expert Group on the Generalised Scheme of Preferences was consulted in writing on 1 September 2017.

De in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden vastgesteld op 6 % van de voor elk produkt of elke groep produkten in de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 en (EEG) nr. 3832/90 vastgestelde contingenten, plafonds of hoeveelheden met nulrecht.
The supplementary preferences referred to in paragraph 1 shall be 6 % of the quota, ceiling or duty-free amounts fixed for each product or group of products in Regulations (EEC) No 3831/90 and No 3832/90.