preferente aandelen oor Engels

preferente aandelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preferred shares

naamwoord plural

Om die reden vielen preferente aandelen zonder stemrecht, winstbewijzen en de zogeheten perpetual preferred shares (eeuwigdurende preferente aandelen) als vergelijkingsmateriaal bij voorbaat af.
This immediately excluded from any comparison non-voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares.

preferred stock

naamwoord

Aandelen of preferente aandelen, participatiebewijzen of soortgelijke instrumenten duiden op een vorm van aandelenvermogen.
Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

voorbeelde

Niet-gestorte en niet-opgevraagde preferente aandelen, op verzoek opvraagbaar — Totaal
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — total

TL25 Er kunnen preferente aandelen worden uitgegeven met verschillende rechten.
AG25 Preference shares may be issued with various rights.

(a) financiële verplichtingen of eigenvermogensinstrumenten, met inbegrip van preferente aandelen, die converteerbaar zijn in gewone aandelen;
(a) financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;

cumulatief preferente aandelen met een vaste looptijd alsmede achtergestelde leningen in de zin van artikel #, lid
fixed-term cumulative preferential shares and subordinated loan capital as referred to in Article

Er kunnen preferente aandelen worden uitgegeven met verschillende rechten.
Preference shares may be issued with various rights.

Waarde van de onderneming, d.w.z. marktkapitalisatie plus schuld, minderheidsbelang en preferente aandelen, minus geldmiddelen en kasequivalenten.
Enterprise value i.e. market capitalisation plus debt, minority interest and preferred shares, minus total cash and cash equivalents.

Hierbij komen nog andere cumulatief preferente aandelen dan die bedoeld in artikel 34, lid 2, punt 8.
To these may be added cumulative preferential shares other than those referred to in point 8 of Article 34(2).

Hierbij komen nog andere cumulatief preferente aandelen dan die bedoeld in artikel 2, lid 1, punt 8.
To these may be added cumulative preferential shares other than those referred to in Article 2 (1) (8).

Preferente aandelen — Tier 1 beperkt
Preference shares — tier 1 restricted

Verstrekken van preferente aandelen op grond van de steunregeling voor Griekse banken
Preference shares granted under the Greek Banks Support Scheme

Agio verbonden aan preferente aandelen — Totaal
Share premium account related to preference shares — total

Niet-beschikbare preferente aandelen op groepsniveau — Tier 2
Non–available preference shares at group level — tier 2

De classificatie van een preferent aandeel als eigenvermogensinstrument of financiële verplichting wordt niet beïnvloed door bijvoorbeeld:
The classification of a preference share as an equity instrument or a financial liability is not affected by, for example:

Niet-gestorte en niet-opgevraagde preferente aandelen, op verzoek opvraagbaar
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand

Niet-gestorte en niet-opgevraagde preferente aandelen, op verzoek opvraagbaar — Tier 2
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — tier 2

Preferente aandelen — Tier 2
Preference shares — tier 2

De classificatie van een preferent aandeel als eigen-vermogensinstrument of financiële verplichting wordt niet beïnvloed door bijvoorbeeld:
The classification of a preference share as an equity instrument or a financial liability is not affected by, for example:

Deze overdrachten zouden veeleer gelijkenis vertonen met derdenbelang of zogenaamde „perpetuals” (eeuwigdurende preferente aandelen).
They argue instead that the transfers are comparable to silent partnership contributions or so-called ‘perpetuals’.

Ik had de term ‘preferente aandelen’ al vaker gehoord, maar ik wist niet waar ze het over had.
I’d heard the term preferred shares before, but I didn’t know what she was talking about.

Niet-beschikbare preferente aandelen op groepsniveau — Tier 1 beperkt
Non–available preference shares at group level — tier 1 Restricted

Hierbij komen nog andere cumulatief preferente aandelen dan die bedoeld in artikel 57, onder h).
To these may be added cumulative preferential shares other than those referred to in point (h) of Article 57.

het bedrag van enige preferente dividenden op niet-cumulatief preferente aandelen die over de periode zijn gedeclareerd
the amount of any preference dividends on non-cumulative preference shares declared in respect of the period