preferent oor Engels

preferent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preferential

adjektief

Voor het feit dat wordt afgezien van stemrecht, worden een hogere vergoeding én een preferente positie geboden.
A higher remuneration is demanded as well as preferential ranking for forgoing voting rights.

preferred

adjective noun verb

Aandelen of preferente aandelen, participatiebewijzen of soortgelijke instrumenten duiden op een vorm van aandelenvermogen.
Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

Soortgelyke frases

preferente aandelen
preferred shares · preferred stock

voorbeelde

Dit is het totale bedrag aan preferente aandelen die als niet-beschikbaar worden beschouwd overeenkomstig artikel 222, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/138/EG.
This is the total amount of preference shares which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.

In de loop van die vereffening heeft Pantochim de preferente btw-schuld jegens de Belgische Staat volledig betaald.
In the course of that liquidation, Pantochim paid in full the preferential VAT debt held by the Belgian State.

De Commissie stelt vast dat de Franse autoriteiten het bedrag aan preferente schuldvorderingen op 153,8 miljoen EUR hebben gekwantificeerd, en het bedrag aan niet-preferente schuldvorderingen op 170,9 miljoen EUR (exclusief aanvullende ontslagvergoedingen).
The Commission notes that the French authorities quantify the amount owed as preferential debts at EUR 153,8 million and the amount owed as non-preferential debts at EUR 170,9 million (excluding additional redundancy payments).

Verschuldigd aan preferente schuldeisers
Paying off of preferential creditors

Speciale hoteldiensten verstrekt als onderdeel van een programma voor trouwe of preferente hotelgasten
Special hotel services provided as a part of a program for frequent or preferred hotel guests

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000121/2013 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Erminia Mazzoni namens de Commissie verzoekschriften Betreft: Risicovolle financiële instrumenten in Spanje - preferente aandelen Naar schatting meer dan een miljoen Spaanse burgers zijn het slachtoffer geworden van financiële fraude, aangezien hun spaarbanken hun de afgelopen jaren risicovolle financiële instrumenten hebben verkocht.
Question for oral answer O-000121/2013 to the Commission Rule 115 Erminia Mazzoni on behalf of the Committee on Petitions Subject: Risky financial instruments in Spain - preferential shares Over one million Spanish citizens are estimated to have fallen victim to financial fraud, as they were sold risky financial instruments by their savings banks in recent years.

Eventueel initieel disagio of agio bij uitgifte van preferente aandelen met een stijgend rendement wordt ten laste of ten gunste gebracht van ingehouden winsten met behulp van de effectieve-rentemethode en bij de berekening van de winst per aandeel behandeld als preferent dividend.
Any original issue discount or premium on increasing rate preference shares is amortised to retained earnings using the effective interest method and treated as a preference dividend for the purposes of calculating earnings per share.

Niet-gestorte en niet-opgevraagde preferente aandelen, op verzoek opvraagbaar — Totaal
Unpaid and uncalled preference shares callable on demand — total

a) gestort kapitaal in de zin van artikel 22 van Richtlijn 86/635/EEG plus agiorekening, maar zonder de cumulatief preferente aandelen;
(a) capital within the meaning of Article 22 of Directive 86/635/EEC, in so far as it has been paid up, plus share premium accounts but excluding cumulative preferential shares;

Het veiligstellen van de grondstoffenvoorziening en het tegengaan van oneerlijke concurrentie als gevolg van preferente toegang tot grondstoffen mag geen voorwendsel zijn om protectionistische maatregelen te nemen of de EU-markt af te schermen voor producten uit ontwikkelingslanden.
It is important that security of supply and objectives of eliminating unfair competition based on privileged access to raw materials should not be used to promote protectionism or to restrict trade and access to the EU market for developing country producers.

TL25 Er kunnen preferente aandelen worden uitgegeven met verschillende rechten.
AG25 Preference shares may be issued with various rights.

(b)wanneer de instelling de SEC-SA of de SEC-ERBA toepast, is het maximale risicogewicht voor preferente securitisatieposities gelijk aan het volgens de standaardbenadering gewogen gemiddelde risicogewicht van de onderliggende blootstellingen.
(b)where the institution applies the SEC-SA or the SEC-ERBA, the maximum risk weight for senior securitisation positions shall be equal to the Standardised Approach weighted-average risk weight of the underlying exposures.

Deposito's, niet gedekt maar preferent
Deposits, not covered but preferential

Voor elke aandeelhouder en houder van opties, warrants, preferent of leenkapitaal of andere effecten uitgegeven door de aanvrager wiens rechten minimaal vijf procent van het uitgegeven aandelenkapitaal vertegenwoordigen, wordt de volgende informatie opgevraagd (indien van toepassing
For each shareholder, holder of options, warrants, preference or loan capital or other security issued by the applicant whose rights represent at least five per cent of the issued share capital the following information is sought (if applicable

Verplichtingen die volgens het nationale insolventierecht pas zullen worden terugbetaald nadat alle categorieën gewone schuldeisers en niet-achtergestelde niet-preferente schuldeisers volledig zijn terugbetaald.
Liabilities which will only be repaid under national insolvency law after all classes of ordinary creditors and senior non-preferred creditors have been repaid in full.

(48)Zoals ESM-leningen moeten toekomstige EMF-leningen en uitstaande EMF-leningen de status van preferente crediteur genieten op een wijze die vergelijkbaar is met de leningen van het Internationaal Monetair Fonds (“IMF”).
(48)In the same way as ESM loans, future EMF loans and outstanding ESM loans should enjoy preferred creditor status in a similar fashion to those of the International Monetary Fund (‘IMF’).

Deze effecten zijn achtergesteld aan de in aandelen terugbetaalbare obligaties, aan de achtergestelde lening van bepaalde duur en aan de overige achtergestelde en/of niet-preferente schuldvorderingen van de onderneming.
The loans will be subordinated to the mandatory convertible bonds, fixed-term subordinated loans and other subordinated liabilities of the company.

p) „exitstrategie”: liquidatie van deelnemingen door een durfkapitaal- of private-equityfonds volgens een plan om een maximaal rendement te behalen, zoals commerciële verkoop, afschrijvingen, terugbetaling van preferente aandelen/leningen, verkoop aan een andere durfkapitaalverschaffer, verkoop aan een financiële instelling en verkoop via een openbaar aanbod (met inbegrip van beursintroductie);
“exit strategy” means a strategy for the liquidation of holdings by a venture capital or private equity fund according to a plan to achieve maximum return, including trade sale, write-offs, repayment of preference shares/loans, sale to another venture capitalist, sale to a financial institution and sale by public offering (including Initial Public Offerings);

Met dit instrument verwerft de overheid geen stemrechten, maar wel een preferente coupon en een conversierecht.
By means of that instrument the State does not obtain voting rights but a preferential coupon and a conversion option.

Wanneer er een vordering ontstaat als gevolg van de deelneming van een kredietinstelling in een lening die is verstrekt door een multilaterale ontwikkelingsbank waarvan de status van preferente crediteur in de markt wordt erkend, kunnen de bevoegde autoriteiten in afwijking van punt 16 toestaan dat voor de bepaling van het risicogewicht de kredietbeoordeling wordt gebruikt van de post die in de nationale valuta van de debiteur luidt.
Notwithstanding point 16, when an exposure arises through a credit institution's participation in a loan that has been extended by a Multilateral Development Bank whose preferred creditor status is recognised in the market, competent authorities may allow the credit assessment on the obligors' domestic currency item to be used for risk weighting purposes.

Preferente aandelen met in aanvang een gering dividend ter compensatie van een entiteit die preferente aandelen verkoopt met disagio, of preferente aandelen die in latere perioden een dividend opleveren dat boven de marktwaarde ligt ter compensatie van beleggers die preferente aandelen met agio kopen, worden soms aangeduid als preferente aandelen met een stijgend rendement (‘increasing rate preference shares’).
Preference shares that provide for a low initial dividend to compensate an entity for selling the preference shares at a discount, or an above-market dividend in later periods to compensate investors for purchasing preference shares at a premium, are sometimes referred to as increasing rate preference shares.

(a) financiële verplichtingen of eigenvermogensinstrumenten, met inbegrip van preferente aandelen, die converteerbaar zijn in gewone aandelen;
(a) financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;

Het bedrag van de nettowinst dat is toe te rekenen aan preferente aandeelhouders, met inbegrip van preferente dividenden over de periode, wordt in mindering gebracht van de nettowinst over de periode (of toegevoegd aan het nettoverlies over de periode), om de nettowinst of het nettoverlies te berekenen dat toekomt aan gewone aandeelhouders.
The amount of net profit attributable to preference shareholders, including preference dividends for the period, is deducted from the net profit for the period (or added to the net loss for the period) in order to calculate the net profit or loss for the period attributable to ordinary shareholders.

a) in geval van faillissement of liquidatie van de verzekeringsonderneming gelden bindende overeenkomsten op grond waarvan de achtergestelde leningen of preferente aandelen achtergesteld worden bij de vorderingen van alle andere crediteuren en pas worden terugbetaald nadat alle andere op dat tijdstip opeisbare schulden zijn voldaan;
(a) in the event of the bankruptcy or liquidation of the insurance undertaking, binding agreements must exist under which the subordinated loan capital or preferential share capital ranks after the claims of all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.

Duitsland kon niet bewijzen dat de vermoedelijke kosten van een beroep hoger zouden zijn geweest dan het aandeel dat Duitsland zou hebben gekregen als deze vordering als preferent zou zijn ingedeeld.
Germany has not demonstrated that the presumed costs of appealing would have been higher than the dividend that Germany could have obtained if this claim had been recognised as priority.