prefereren oor Engels

prefereren

de voorkeur geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prefer

werkwoord

to favor

De meeste lopers prefereren wegen langs het water.
Most runners prefer the roads near the creek.

to favor

werkwoord

Dit principe heeft lang de vorm van onze gebouwen bepaald en daarom prefereerden de oude architecten piramides met brede funderingen
This principle has long dictated the shape of our buildings, leading ancient architects to favor pyramids with wide foundations that support lighter upper levels.

to favour

werkwoord

to prefer

werkwoord

Ja, de laatste keer dat we er over spraken, leek je het te prefereren.
Yeah, last time we talked about it, you seemed to prefer it.

Soortgelyke frases

te prefereren
preferable

voorbeelde

Wanneer openbaar vervoer niet voorhanden is, moet tevens informatie over andere uit milieuoogpunt te prefereren middelen van vervoer worden verschaft
Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided

Ik prefereer de term " onderweg ".
I prefer to think of it as " in transit. "

Zij prefereren plekken waar koraalresten zich vermengen met geërodeerd lava.
They prefer corners of Galapagos where the remains of corals and shells mingle with eroded lava

‘Ik begrijp nu waarom mannen altijd - hoe noemen ze dat ook weer -vrouwen met karakter prefereren!’
“I can see why men always prefer—what is it they call them—women of spirit!”

Ik gebruik een pseudoniem en doe alsof ik de woordvoerder van het bedrijf ben omdat ik anonimiteit prefereer.
I use a pseudonym and pretend to be the company’s spokeswoman because I prefer anonymity.”

‘Het eenvoudigste antwoord is altijd boven het ingewikkelde te prefereren.
"""The simplest answer is preferred over the complex."""

Eigenlijk prefereer ik de term " vuurvlieg ".
Actually, I prefer the term " firefly. "

Hoewel de Commissie een compliment verdient omdat zij deze corrigerende maatregel heeft genomen, zou het te prefereren zijn geweest, de betrokkenheid van het topmanagement te verzekeren voordat de cursus aan het middenkader werd aangeboden.
Although the Commission can be complimented for taking this corrective action, it would have been preferable to ensure the commitment of the top management before presenting the course to middle management.

Ik geef er dus de voorkeur aan mijn Verhaal zonder omhaal af te steken, zou u dat ook niet prefereren?
I would prefer to plunge immediately into my Story – would you not prefer this also?

Zoals gewoonlijk is de moeilijke weg te prefereren.
As usual, the difficult way is preferable.

Ik prefereer de naam " stagiair ".
I think I prefer " intern ".

Het zou heel gemakkelijk zijn voor de leden van dit Parlement om de status quo te prefereren.
It would be very easy for people in this House to just favour the status quo.

Sensatiezucht is te prefereren boven radicalisme.’
Sensationalism is preferable to radicalism.""

c) huur of pacht, uitsluitend voor de periode van medefinanciering van de activiteit en als deze constructie te prefereren is boven andere oplossingen wat betreft de prijs-kwaliteitverhouding;
(c) rent or leasing, provided that it is exclusively related to the period of co-financing of the operation, and that it is preferable to other solutions in terms of the best value for money,

De partijen verklaren tevens het volgende: "Potentiële licentiehouders prefereren licentiegevers met een gevestigde reputatie van succesvolle licentieverlening.".
The parties also note that "Prospective licensees prefer licensors with an established record of successful licenses".

Die prefereren een schip in de zomer.
‘The Russians prefer to use a ship in summertime.

Zou je beter over ons hebben gedacht als je had geweten dat we mannen prefereren?'
In any case, would you have thought any better of us if you'd known we preferred men?""

De vervanging van natuurlijke hulpbronnen door afval is wat betreft het maken van een onderscheid tussen terugwinning en verwijdering te prefereren boven ongeacht welke andere vervanging.
The substitution of natural resources by waste for the distinction between recovery and disposal should be preferable and not just any substitution.

Ik denk dat onzichtbare sabotage is te prefereren.
I feel invisible sabotage is preferable.

'Mensen zullen altijd drinken boven voedsel prefereren,' zei Dhamballa.
"""People will always choose drink over food,"" Dhamballa said."

Ik hou wel bij welke dames welke tinten prefereren.
Well, I do keep track of which ladies prefer which shades.

Je mag prefereren een vooroordeel te hebben.
It's your preference to be prejudiced.

Ze keek hem vrijpostig in zijn ogen en zei: 'Ik prefereer een Colt Python met een zes-inch-loop, u niet?'
She boldly looked him in the eye and said, 'I'd rather have a Colt Python with a six-inch barrel.

Zelf prefereer ik het boven enige andere opera, op Don Juan na.
For myself, I prefer it to any other opera, except Don Juan.

En ik prefereer de oorlog boven kamp Rake.
And I would prefer it over Camp Rake.