Provincies van Frankrijk oor Engels
Provincies van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Provinces of France
Alsace is een zeer mooie provincie van Frankrijk.
Alsace is a very beautiful province of France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1783 verbreidde zich door Parijs en de provincies van Frankrijk het nieuws van een verbazingwekkende aëronautische doorbraak.
I don' t like thisjw2019 jw2019
Maar van al die pariafamilies, uit alle provincies van Frankrijk, is er één naam in het geheugen blijven hangen: Sanson.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
De Bourbonnais was tot aan de Franse Revolutie een van de provincies van Frankrijk, overeenstemmend met het huidige departement van de Allier en een stukje van Cher.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Bretagne, een schilderachtig schiereiland dat de Golf van Biskaje van het Engelse Kanaal scheidt, behoort tot de provincies van Frankrijk die het best haar tradities heeft bewaard.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
De Elzas is een van de kleinere provincies van Frankrijk, maar het is een prachtige provincie.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een kaart van de 95 provincies van Frankrijk (zonder de niet-Europese provincies), met aanduiding van de hoofdstad per provincie.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na voorzieningen voor zijn vrouw getroffen te hebben en zijn twee dochters in een klooster te hebben ondergebracht, gaf hij twee priesters, Etienne d’Anse en Bernard Ydros, opdracht de Evangeliën en andere bijbelboeken in de landstaal te vertalen die in de provincies Provence en Dauphiné van Zuidoost-Frankrijk werd gesproken.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
Picardie is één van de oudste provincies van Frankrijk en ook één van de rijkste als het gaat om de hoeveelheid aan historische schatten.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Bourbonnais was tot aan de Franse Revolutie een van de provincies van Frankrijk, overeenstemmend met het huidige departement van de Allier en een stukje van Cher.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel de oude historische provincies van Frankrijk na de Franse Revolutie werden afgeschaft, hebben zij hun betekenis behouden voor de geografische, culturele en economische indeling van het land.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Voor de wijnoogstjaren 1997/1998 en 1998/1999 mogen tafelwijnen die zijn geproduceerd in Frankrijk, Italië, Portugal en de Spaanse delen van de wijnbouwzones C met uitzondering van Asturië, de Balearen, Cantabrië, Galicië, alsmede de provincies Guipúzcoa en Vizcaya, die respectievelijk op de markt van Frankrijk, Italië, Portugal en Spanje ter verbruik worden aangeboden, een totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van niet minder dan 3,5 gram per liter hebben.".
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Na 285 G.T. maakte hij Trier tot hoofdstad van het Westelijk Rijk dat Gallië (Frankrijk), Spanje, Engeland en de twee Duitse provincies omvatte.
Motherfucker!jw2019 jw2019
"Voor de wijnoogstjaren 1997/1998, 1998/1999 en 1999/2000 mogen tafelwijnen die zijn geproduceerd in Griekenland, Frankrijk, Italië, Portugal en de Spaanse delen van de wijnbouwzones C met uitzondering van Asturië, de Balearen, Cantabrië, Galicië, alsmede de provincies Guipúzcoa en Vizcaya, die respectievelijk op de markt van Griekenland, Frankrijk, Italië, Portugal en Spanje ter verbruik worden aangeboden, een totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van niet minder dan 3,5 g/l hebben.".
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Ten gevolge van de veroveringen van het keizerlijke Rome werd het niet alleen in alle delen van Italië gesproken, maar ook in Gallië (Frankrijk), Spanje en het noordelijke deel van Afrika, en het was eveneens de officiële taal in alle overige Romeinse provincies.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Het is een van de zonnigste provincies in het westen van Frankrijk.
It' s wild and beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is een van de zonnigste provincies in het westen van Frankrijk.
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heeft de annexatie van de Franse provincies Frankrijk niet in de armen van Rusland gedreven?
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L 'Auberge de la Garrigue is gelegen in een van de mooiste provincies van het zuiden van Frankrijk, de Aude met als grote trekpleister de stad Carcassonne.
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 Weliswaar omvat de geografische zone van 1 000 km rond de betrokken provincies, te weten Cáceres en Badajoz, behalve Spanje, ook het volledige Portugese grondgebied, maar daarin is slechts een gedeelte van Frankrijk begrepen en nagenoeg alle andere lidstaten vallen daarbuiten, zodat installaties die zich, zoals in casu, in België en in Italië bevinden, buiten de vastgestelde straal vallen.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van ISAF naar de provincies en de vorming van provinciale wederopbouwteams zoals de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties onlangs besloten heeft, naast de wederopbouw van het nationale leger met de hulp van Frankrijk en de Verenigde Staten, zou de veiligheidssituatie in de toekomst ook kunnen verbeteren
What is it you wanted to tell me?oj4 oj4
De uitbreiding van ISAF naar de provincies en de vorming van provinciale wederopbouwteams zoals de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties onlangs besloten heeft, naast de wederopbouw van het nationale leger met de hulp van Frankrijk en de Verenigde Staten, zou de veiligheidssituatie in de toekomst ook kunnen verbeteren.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Dus dit zwendelspel is door en door en doorgegaan. En natuurlijk, in de achttiende eeuw met de Franse Revolutie zien we het in een meer open dimensie gaan, waar je ziet dat het zich onthult, waar zij werkelijk duizenden en duizenden gewone Franse boeren uitroeiden, want het was niet alleen de elite achter wie zij aanzaten en die zij wilden afslachten, waarvan zij vonden dat het overbevolking was in de provincies van Frankrijk.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Maison Papillons ligt in het zuiden van Frankrijk tegen de grens van de provincies Gard en Ardeche.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2304/88 van de Commissie (5) de opbrengsten aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1987/1988 in Frankrijk en in Griekenland zijn vastgesteld; dat in de bijlagen van genoemde verordening fouten zijn geconstateerd met betrekking tot bepaalde provincies van Griekenland; dat, rekening houdend met het feit dat de begunstigden nog niet in staat zijn geweest de produktiesteun te innen, deze fouten dienovereenkomstig moeten worden gecorrigeerd;
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Frankrijk had de Commissie bij brief van # juni # meegedeeld dat viskwekers voor de concessies voor de mariene aquacultuur en voor de onttrekking van water in de betrokken provincies waren vrijgesteld van de domaniale heffing voor
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidoj4 oj4
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.