Publieke vennootschap met beperkte aansprakelijkheid oor Engels

Publieke vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Public Limited Liability Company

naamwoord

voorbeelde

In december 1994 werd SGL omgevormd van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (GmbH) tot een publieke vennootschap (AG).
In December 1994 SGL was transformed from a private limited liability company (GmbH) into a public company (AG).

Zodoende kunnen ondernemingen met de rechtsvorm van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid enz. hun eigen vermogen vergroten door een niet-belastbare inbreng van aandelen van hun aandeelhouders of van het brede publiek
Thus, undertakings organised as limited companies, etc. may increase their equity capital by receiving non-taxable share deposits from their shareholders or from the public

Zodoende kunnen ondernemingen met de rechtsvorm van vennootschap met beperkte aansprakelijkheid enz. hun eigen vermogen vergroten door een niet-belastbare inbreng van aandelen van hun aandeelhouders of van het brede publiek.
Thus, undertakings organised as limited companies, etc. may increase their equity capital by receiving non-taxable share deposits from their shareholders or from the public.

“voor crowdfunding toegelaten instrumenten”: met betrekking tot elke lidstaat, aandelen van een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die niet onderworpen zijn aan beperkingen die de overdracht ervan effectief zouden verhinderen, waaronder beperkingen van de wijze waarop die aandelen aan het publiek worden aangeboden of bekendgemaakt;
‘admitted instruments for crowdfunding purposes’ means, in respect of each Member State, shares of a private limited liability company that are not subject to restrictions that would effectively prevent them from being transferred, including restrictions to the way in which those shares are offered or advertised to the public;

Beroespvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL (een naamloze vennootschap, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een commanditaire vennootschap) of SCP geschieden.AT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, behalve voor psychologen en psychotherapeuten: geen.SE: Er wordt een onderzoek naar de behoeften uitgevoerd om het aantal particuliere praktijken te bepalen dat gesubsidieerd wordt via publieke ziektekostenverzekeringen.LT: Toegang alleen voor individueel gevestigden.
CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: UnboundES, PT: Nurses — access restricted to natural persons.IT: Nurses — access restricted to natural persons. Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.FR: Provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) or SCP only.AT: Access restricted to natural persons only except for psychologists and psychotherapists: none.SE: Needs test applied to decide the number of private practices to be subsidised through the public insurance scheme.LT: Access limited to sole proprietorship only.

* Een naamloze vennootschap is een vennootschap die aandelen heeft aangeboden aan het grote publiek en waarvan de aandeelhouders beperkte aansprakelijkheid hebben, gewoonlijk in verband met het voor hun aandelen betaalde bedrag.
* A public liability company is one which has offered shares to the general public and whose shareholders have limited liability, usually only in relation to the amount paid for their shares.

* Een naamloze vennootschap is een vennootschap dat aandelen aan het algemene publiek heeft aangeboden en waarvan de aandeelhouders beperkte aansprakelijkheid hebben, meestal in verhouding met het bedrag dat ze voor hun aandelen hebben betaald.
KEY TERMS * A public liability company is one which has offered shares to the general public and whose shareholders have limited liability, usually only in relation to the amount paid for their shares.