publieke zaak oor Engels

publieke zaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public good

naamwoord

De administratie van de Unie handelt te allen tijde in het belang van de Unie en voor de publieke zaak.
The Union's administration shall always act in the Union's interest and for the public good.

Soortgelyke frases

publieke zaken
public affairs

voorbeelde

McNally, officier publieke zaken voor de onderzeebootvloot in Norfolk, Virginia.
McNally, public affairs officer for the Submarine Force in Norfolk, Virginia.

Als Eddie er één van kan veroordelen, dan wordt er een publieke zaak van gemaakt.
If Eddie can convict any of them, you're gonna follow with one hell of a civil case.

Kijk bij publieke zaken.
Look in public records.

Levi werkte als bemiddelaar in publieke zaken waarin zonen van Israël het tegen elkaar opnamen.
Levi was a deliberator, a referee in public suits in which sons of Israel were pitted against each other.

De advocaat bood zijn diensten aan voor de publieke zaak.
The lawyer offered his services pro bono.

Daarom wordt energie tot een publieke zaak gemaakt door middel van dit wetgevingspakket.
For that reason we are making energy a public service with this legislative package.

‘Ik heb het niet over publieke zaken,’ wierp ik tegen.
“I’m not talking about public business,” I objected.

'Het hoofdkantoor van Union Pacific zei dat ze later vanochtend met een verklaring zullen komen,' zei Publieke Zaken.
“Union Pacific corporate headquarters said they would have a statement later this morning,” offered Public Affairs.

Beperking van de invloed van de kerk op de publieke zaak.
Limitation of Church influence on public matters.

En je publieke zaken dan?
How's your public affairs?

Maar iemand proberen te motiveren... in publieke zaken is net zoals een tand trekken.
But trying to get anyone involved in community affairs is like pulling teeth.

Hij wijdde zijn leven aan de publieke zaak en gaf nooit de hoop op iemand op.
He dedicated his life to public service and never gave up hope for anyone.

Als ik haar toesta het vrijwillig te doen, hoef ik er geen publieke zaak van te maken.
If I allowed her to do it voluntarily I should not be making a public affair of it.

De democratie zou niet kunnen werken zonder burgers die beraadslagen, discussiëren, publieke verantwoordelijkheid nemen voor publieke zaken.
Democracy could not work without the citizens deliberating, debating, taking on public responsibilities for public affairs.

Minister voor de Ontmanteling van Publieke Zaken.
Minister for the Dismantling of Public Enterprise.

En rampen kunnen kleine privéaangelegenheden zijn, maar ook grote publieke zaken.
And disasters can be small private affairs as well as big public ones.

Senator Norm Coleman, een dienaar van de publieke zaak en nog veel meer.
To Senator Norm Coleman, for his public service and much more.

Je zou kunnen stellen dat Ireton Associates op een bepaalde manier de publieke zaak dient.’
You could argue Ireton Associates performs a public service in that sense.’

Ze zei: ‘Publieke zaak en wetshandhaving.
"She said, ""Public service and law enforcement."

‘Je hoeft mij niets te vertellen over het scheiden van publieke zaken en privébelangen.
“Don’t talk to me about keeping public and private separate.

Ik ga me weer met de publieke zaak bezig houden.
Now that I'm on my own, I'm going back into the public interest stuff.

‘En het ontbreken van een troonopvolger is een publieke zaak!’
“And your lack of an heir is a public concern!

De publieke zaak dienen; dat soort dingen.'
Public service; all that stuff.’

Ze zei: ‘Publieke zaak en wetshandhaving.
She said, “Public service and law enforcement.