publieke vrouw oor Engels

publieke vrouw

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hooker

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

whore

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

harlot

naamwoord

Een vrouw die sexuele diensten voor geld verkoopt.

A woman who sells sexual services for money.

strumpet · trollop · slut · tart · ho · hustler · prostitute

voorbeelde

Want, waartoe is niet de vrouw van een ellendeling in staat, die ook nog publieke vrouw geweest was?
For, what is a wife of a wretch not capable of doing after having prostituted herself?

Bijvoorbeeld het feit, dat het onveranderlijk publieke vrouwen van laag allooi zijn, die in stukken worden gesneden.
One is that it’s almost invariably low-class prostitutes who are cut into pieces.

VOLGENS sommigen is het oudste beroep dat van een hoer, prostituée of publieke vrouw.
SOME call it the oldest profession —that of the harlot, prostitute, or whore.

Vervloekt land, waar galeiboeven overheden zijn en publieke vrouwen als gravinnen verpleegd worden!
Miserable country, where galley slaves are magistrates and women of the town are nursed like countesses!

Je weet het waarschijnlijk al, maar welke hotelmagnaat... heeft private relaties met een zeer publieke vrouw?
I'm sure you know, but guess which hotel king is having very private relations with a very public woman?

Er zijn publieke vrouwen... Een dagloon is er zo doorheen in een dergelijke poel van verderf!
There are women of low morals ... A day’s wages are soon spent in such a den of iniquity!

Hij had tot bijzit een publieke vrouw, die op het oogenblik zijner gevangenneming van schrik overleden is.
He had for his concubine a woman of the town, who died of a shock at the moment of his arrest.

De ongelukkige werd publieke vrouw.
The unfortunate girl became a woman of the town.

Men raakt er als met den vinger een geheimzinnige verwantschap tusschen de publieke mannen en de publieke vrouwen.
In them we lay our finger upon a mysterious affinity between public men and public women.

‘Papaatje,’ zei de publieke vrouw langzaam, ‘dat zal je een tientje kosten.’
‘Papasha, ‘said the prostitute slowly, ‘this is going to cost you ten.’

Goddank, vandaag liepen er geen publieke vrouwen langs de weg!
Thank Heaven, there were no ragged women along the roadside today!

En boven aan de lijst staan de charmes van de publieke vrouwen van de stad.
And high on the list are the charms of her professional women.

Men raakt er als met den vinger een geheimzinnige verwantschap tusschen de publieke mannen en de publieke vrouwen.
We lay our finger there on a mysterious affinity between public men and public women.

Mevrouw Brown was waar mijn vader in zijn preken naar verwees als een ‘publieke vrouw’.
Brown was what my father referred to in his sermons as a “woman of ill repute.”

Je kunt ook, " publieke vrouw ", of, " dame van lichte zeden ", gebruiken.
Could be a " lady of easy virtue " or a " woman of low morals ".

Marie schatte dat er rond de honderd publieke vrouwen bijeengekomen waren.
Marie estimated there were almost a hundred women there.

En deze vrouw was zelf ooit een publieke vrouw geweest in Shields, zei men.
And this woman had herself once been a street woman in Shields, so gossip said.

Een publieke vrouw had een burger mishandeld.
A prostitute had assaulted a citizen.

Zie ik er zo uit als een publieke vrouw?
You think I look like a lady of the evening?

... Zeg, zou het echt waar zijn dat Lorenzo Calderara nog nooit met een publieke vrouw is geweest?
... Hey d’you think it’s really true that Lorenzo Calderara has never been with a prostitute?

Je bent geen publieke vrouw bij je geboorte, je wordt het.
A woman isn’t born a tart, she becomes one.

Het is een dag voor gemengd publiek, vrouwen alleen mogen gratis naar binnen.’
Today we’re open to the public, and it’s free for single women.”

Aan hun gezichten zag ze dat zij niet langer dachten dat ze een publieke vrouw was, maar dat ze stapelgek was.
Then, by their faces, she saw that they no longer took her for a harlot but a madwoman.

Ze was nu over de zestig, een van de weinige publieke vrouwen die geld op de bank hadden toen ze ermee ophielden.
She was in her sixties now, one of the rare hookers who’d retired with money in the bank.

Hij gedroeg zich als een publieke vrouw die pretendeert dat ze maagd is, vond ze, maar dat zei ze maar niet tegen hem.
He was like a whore pretending to be a virgin, although she didn't say that to him.