RNA-wereld oor Engels

RNA-wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

RNA world

naamwoord

A theory which proposes that a world filled with RNA (ribonucleic acid) based life predates current DNA (deoxyribonucleic acid) based life. (source: Wikipedia)

De RNA-mensen zouden over de RNA-wereld praten.
The RNA people would talk about the RNA world.

voorbeelde

De nadruk zal liggen op genomica, de RNA-wereld, proteomica, populatiegenetica en vergelijkende en functionele genomica.
The focus will be on genomics, the RNA world, proteomics, population genetics, comparative and functional genomics.

De RNA-mensen zouden over de RNA-wereld praten.
The RNA people would talk about the RNA world.

De RNA- mensen zouden over de RNA- wereld praten.
The RNA people would talk about the RNA world.

Uit „de RNA-wereld” of uit een andere wereld?
From “the RNA World” or Another World?

De RNA-wereld is een hypothetisch stadium in de abiogenese.
GADV-protein world is a hypothetical stage of abiogenesis.

De hypothese van de RNA-wereld is een ander geval.
The RNA World hypothesis is another matter.

Hoewel „de RNA-wereld”-theorie in veel leerboeken voorkomt, is ze voor het merendeel, aldus onderzoeker Gary Olsen, „speculatief optimisme”.
Though “the RNA world” theory appears in many textbooks, most of it, says researcher Gary Olsen, “is speculative optimism.”

Maar Shapiro zegt over hun methode: ‘Die voldoet beslist niet aan mijn criteria voor een geloofwaardige route naar de RNA-wereld.’
However, Shapiro states that their recipe “definitely does not meet my criteria for a plausible pathway to the RNA world.”

Met het oog op de impasse in verband met het DNA-RNA-eiwitteam hebben sommige onderzoekers „de RNA-wereld”-theorie gelanceerd.
In view of the DNA-RNA-protein team impasse, some researchers have offered “the RNA world” theory.

Naarmate aminozuren in de RNA-wereld verschenen, konden ze door hun interacties met RNA de efficiëntie vergroten van de functie van katalytische RNA-moleculen.
As amino acids gradually appeared in the RNA world under prebiotic conditions, their interactions with catalytic RNA would increase both the range and efficiency of function of catalytic RNA molecules.

„De apostelen van de RNA-wereld”, zo schrijft Phil Cohen in New Scientist, „geloven dat hun theorie zo niet als evangelie, dan toch als iets wat de waarheid het dichtst benadert, opgevat dient te worden.”
“The apostles of the RNA world,” writes Phil Cohen in New Scientist, “believe that their theory should be taken, if not as gospel, then as the nearest thing to truth.”

Om beter de oorsprong van het leven te begrijpen, is het belangrijk te weten waarom het leven schijnbaar geëvolueerd is via een vroege RNA wereld naar het DNA-RNA-eiwit-systeem en zijn universele genetische code.
In order to better understand the origin of life, it is necessary to know why life evolved seemingly via an early RNA world to the DNA-RNA-protein system and its nearly universal genetic code.

De bioloog Carl Woese is van oordeel dat „de RNA-wereld-theorie . . . een fataal gebrek vertoont omdat ze niet verklaart waar de energie vandaan kwam om de brandstof voor de produktie van de eerste RNA-moleculen te leveren”.
Biologist Carl Woese holds that “the RNA world theory . . . is fatally flawed because it fails to explain where the energy came from to fuel the production of the first RNA molecules.”

In de praktijk betekent dit het ontwerpen van nieuwe biochemische en biologische systemen die verschillen van de klassieke DNA-RNA-20 proteïnen wereld (zie het klassieke centraal dogma van de moleculaire biologie).
In practice it describes novel biological systems and biochemistries that differ from the canonical DNA-RNA-20 amino acid system (see central dogma of molecular biology).

Als viroloog was hij een van ’s werelds belangrijkste experts op het gebied van RNA-virussen.
As a virologist, he was one of the world's foremost experts on RNA viruses.

Als de onderzoekers het concept van de RNA-wereld nauwkeurig blijven onderzoeken, komen er meer problemen.
As researchers continue to examine the RNA-World concept closely, more problems emerge.

De RNA-wereld kampt met talrijke problemen.
Numerous difficulties abound for the RNA world hypothesis.

De RNA-wereld hypothese werd voorgesteld als een oplossing voor deze paradox.
The RNA world hypothesis has been proposed as a resolution to this paradox.

De RNA-wereld - Conclusie
RNA world – Conclusion

RNA Wereld - Wat is de RNA wereld hypothese?
RNA World - What is the RNA world hypothesis?

Het grootste spektakel ter wereld - De RNA-wereld
Dawkins: The Greatest Show on Earth – RNA world

En dan komen we bij het kernpunt van de "RNA-wereld" theorie voor de oorsprong van het leven.
He continues: Now for the key point of the ‘RNA World theory’ of the origin of life.

De RNA-wereld - Een oplossing?
RNA world – A Solution?