RNA oor Engels

RNA

biologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

RNA

eienaam

Een polymeer van nucleïnezuren, dat riboseringen bevat, getranscribeerd van DNA door enzymen en gebruikt voor de vertaling van de informatie op de genen naar eiwitten (proteïnen).

A nucleic acid polymer containing ribose rings, transcribed from DNA by enzymes and used for the translation of genes into proteins.

RNA en een proteïne versnijden genen op precieze locaties
RNA and a protein cutting genes at exact locations.

ribonucleic acid

naamwoord

Een polymeer van nucleïnezuren, dat riboseringen bevat, getranscribeerd van DNA door enzymen en gebruikt voor de vertaling van de informatie op de genen naar eiwitten (proteïnen).

A nucleic acid polymer containing ribose rings, transcribed from DNA by enzymes and used for the translation of genes into proteins.

Soortgelyke frases

RNA-wereld
RNA world

Messenger RNA
Messenger RNA

ribosomaal RNA
ribosomal RNA

RNA-interferentie
RNA Interference

messenger RNA
messenger RNA

Transfer RNA
Transfer RNA

Ribosomaal RNA
Ribosomal RNA

transfer RNA
Transfer RNA

voorbeelde

Alle werkzaamheden met RNA worden op ijs en met handschoenen uitgevoerd.
All work with RNA shall be performed on ice, using gloves.

„De apostelen van de RNA-wereld”, zo schrijft Phil Cohen in New Scientist, „geloven dat hun theorie zo niet als evangelie, dan toch als iets wat de waarheid het dichtst benadert, opgevat dient te worden.”
“The apostles of the RNA world,” writes Phil Cohen in New Scientist, “believe that their theory should be taken, if not as gospel, then as the nearest thing to truth.”

Daar beide merken zijn gericht tot de gemiddelde consument, die met de betekenis van het teken RNA onbekend is, heeft het oudere merk minstens een gemiddeld onderscheidend vermogen.
In so far as the two marks are aimed at the average consumer, who is not aware of the meaning of the initials RNA, the earlier mark has an, at least, average distinctive character.

Deze factoren en promotor elementen komen gezamenlijk voor tussen de RNA-polymerase II en III transcriptie van snRNA-genen.
These factors and promoter elements are shared between Pol II and Pol III transcription of snRNA genes.

Medicinale en biologische producten voor gebruik in farmaceutisch, klinische of medische laboratoria, te weten producten voor modulatie van de werking van genexpressie bij dna-, transcriptie-, rna- of omzettingsprocessen
Medicinal and biological preparations for pharmaceutical, clinical or medical labratory use, namely, preparations for the modulation of gene expression working at DNA, transcription, RNA or translation processes

Het RNA - dat weergeeft waarmee onze genen bezig zijn - proberen we te meten. Dat bederft snel en dus moeten we er heel snel bij zijn.
Because what we're trying to measure, the RNA -- which is the readout from our genes -- is very labile, and so we have to move very quickly.

Leslie Orgel van het Salk Institute in Californië heeft over nucleotiden gezegd dat ze „een van de grootste problemen in de prebiotische synthese” vormen.9 Ze zijn nodig voor de vorming van nucleïnezuren (DNA, RNA), die eveneens een overweldigend probleem worden genoemd.
Leslie Orgel of Salk Institute in California has indicated nucleotides to be “one of the major problems in prebiotic synthesis.” 9 They are needed to make the nucleic acids (DNA, RNA), also called an overwhelming difficulty.

Hij wachtte totdat het enzym het RNA van het virus opgelost had, eerst in basisparen, daarna in nucleïnezuren.
He waited while the enzyme broke up the viral RNA, first into its base pairs, then into nucleic acids.

Bij de RT-PCR-analyse van weefsels die zijn bewaard in RNAlater, moet het RNA worden geëxtraheerd binnen een bepaalde tijd die afhankelijk is van de temperatuur waarbij de monsters worden opgeslagen.
For RT-PCR analysis of tissues preserved in RNAlater, RNA extraction must be carried out within a certain time for samples stored at different temperatures.

Het is dus de kunst om RNA te maken van eenvoudige moleculen onder omstandigheden zoals die op de jonge aarde waren.
And so the name of the game, if you like, is to make RNA from very, very simple precursor chemicals, using simple organic chemistry under conditions which could have prevailed on the early earth.

Virale deeltjes bestaande uit recombinante RNA, beschermd door een omhulsel van proteïne voor gebruik als wetenschappelijke en onderzoeksreagentia
Viral particles composed of recombinant RNA protected by viral coat protein for use as scientific and research reagents

4. in bij ziektegevoelige dieren genomen monsters is virusantigeen of viraal RNA dat specifiek is voor één of meer serotypes van het mond- en klauwzeervirus gevonden en geïdentificeerd, en de dieren zijn positief voor antilichamen tegen structurele of niet-structurele proteïnen van het mond- en klauwzeervirus, op voorwaarde dat, wanneer het gaat om antilichamen tegen structurele proteïnen, vroegere vaccinatie, residuele maternale antilichamen en aspecifieke reacties kunnen worden uitgesloten als mogelijke oorzaak van de seropositiviteit;
4. Viral antigen or viral RNA specific to one or more of the serotypes of foot-and-mouth disease virus has been detected and identified in samples collected from animals of susceptible species and the animals are positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins, provided that in the case of antibodies to structural proteins previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible causes of seropositivity.

Ofschoon kan worden betreurd dat de bestreden beslissing op dit punt niet geheel expliciet is, heeft de kamer van beroep, door in punt 17 van de bestreden beslissing te oordelen dat de aandacht ondanks het gemeenschappelijke bestanddeel „rna” eerder op het – meer onderscheidende – einde van het woord gericht zal zijn, de betrokken tekens globaal geanalyseerd, waarbij zij heeft geconcludeerd dat wegens dit grote verschil elk gevaar voor verwarring kon worden uitgesloten.
Even if it is regrettable that the contested decision is not very explicit on that point, the Board of Appeal – when finding at paragraph 17 of the contested decision, that, despite the common component ‘rna’, attention would be drawn to, rather, the end of the word, which is more distinctive – did carry out a global analysis of the signs at issue, by concluding that that marked difference allowed for a likelihood of confusion to be ruled out.

De tests dienen te worden uitgevoerd door middel van radioactief of niet-radioactief gemerkte cDNA- of RNA-probes, return-PAGE (met zilverkleuring) of RT-PCR.
Testing shall be by radioactive or non-radioactive labelled cDNA or RNA-probes, return-PAGE (with silver staining) or RT-PCR.

Reagentia voor extractie en zuivering van RNA uit menselijke uitwerpselen, reagentia voor versterking en opsporing van bepaalde RNA-markers, en houders voor het nemen van monsters van uitwerpselen met reagentia op het diagnostische gebied van colorectale aandoeningen
Reagents for extraction and purification of RNA from human faeces, reagents for amplification and detection of certain RNA markers, and fecal sampling containers with reagents in the diagnostic field of colorectal diseases

Industriële analyse en industrieel onderzoek op het gebied van RNA-interferentie en afgifte van farmaceutische preparaten
Industrial analysis and research services in the field of RNA interference and delivery of pharmaceuticals

In de jaren ’80 ontdekten onderzoekers in hun laboratorium dat RNA-moleculen als hun eigen enzymen konden dienen door zich in tweeën te knippen en zich weer met elkaar te verbinden.
In the 1980’s, researchers discovered in their laboratory that RNA molecules could act as their own enzymes by snipping themselves in two and splicing themselves back together.

Dus de eerste stap in biologische evolutie, de evolutie van DNA -- eigenlijk was RNA er nog eerder -- duurde miljarden jaren, maar toen de evolutie eenmaal die basis van informatietechnologie had, kon het naar de volgende stap gaan.
So the first step in biological evolution, the evolution of DNA -- actually it was RNA came first -- took billions of years, but then evolution used that information- processing backbone to bring on the next stage.

Het RNA codeert niet voor eiwitten en wordt niet vertaald; het wordt gerepliceerd door enzymen van gastcellen.
The RNA does not code for proteins and is not translated; it is replicated by host cell enzymes.

— detectie van hiv-nucleïnezuur (hiv-RNA, hiv-DNA);
— Detection of HIV nucleic acid (HIV-RNA, HIV-DNA)

De structuur van alanine werd in 1964 voltooid, en bleek een belangrijke ontdekking in het verklaren van de synthese van proteïnes uit messenger RNA.
The structure was completed in 1964, and was a key discovery in explaining the synthesis of proteins from messenger RNA.

Deelgebied #: biochemici met grondige kennis van DNA-, RNA- of eiwitanalyse
Field #: Biochemists with background in DNA, RNA or protein analysis

De moderne genetica en moleculaire biologie hebben overvloedige bewijzen verschaft van de bijzonder ingewikkelde relatie van onderlinge afhankelijkheid tussen DNA, RNA en eiwit.
Modern genetics and molecular biology have provided ample evidence of the highly complex and interdependent relationships between DNA, RNA, and protein.

Een regulatorgen kan coderen voor een regulatoreiwit of werken op RNA-niveau, zoals bij de genen die coderen voor microRNA's.
A regulator gene may encode a protein, or it may work at the level of RNA, as in the case of genes encoding microRNAs.

Betreffende de twee tekens in kwestie heeft de kamer van beroep geoordeeld dat de twee merken, hoewel zij slechts een gering onderscheidend vermogen hebben daar het bestanddeel „rna” betrekking heeft op de afkorting van het Engelse woord „ribonucleid acid” (ribonucleïnezuur) (acide ribonucléique in het Frans en Ribonukleinsäure in het Duits), niettemin van elkaar verschillen en geen enkele merkhouder de afkorting RNA kan monopoliseren of andere ondernemingen kan verbieden deze afkorting te gebruiken of in andere merken op te nemen, inzonderheid op het gebied van farmaceutische producten.
As regards the two signs at issue, the Board of Appeal found, although they were of weak distinctive character because the component ‘rna’ corresponds to the abbreviation of the English word ‘ribonucleid acid’, the two marks were distinct and no trade mark proprietor could monopolise the RNA abbreviation, or prevent other undertakings from using it or incorporating it into their marks, in particular in the pharmaceutical goods sector.