Roald Amundsen oor Engels

Roald Amundsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Roald Amundsen

naamwoord

Voordat Roald Amundsen Antarctica ging verkennen maakte hij oefentochten over beter begaanbaar terrein.
When Roald Amundsen first explored Antarctica, he took several practice journeys over easier terrain.

voorbeelde

Eentje ging over Roald Amundsen en een over de geschiedenis van Finse.
One was about Roald Amundsen and one was about the history of Finse.

Anderhalf jaar later kwam ie aan en ontdekte dat Roald Amundsen hem 34 dagen voor was.
A year and a half later, he arrived, only to discover that Roald Amundsen had beat him by 34 days.

Voordat Roald Amundsen Antarctica ging verkennen maakte hij oefentochten over beter begaanbaar terrein.
When Roald Amundsen first explored Antarctica, he took several practice journeys over easier terrain.

‘Roald Amundsen poepte ook waar hij stond.
“Roald Amundsen had to shit where he stood too.

Het is genoegzaam bekend dat Roald Amundsen zijn sledehonden opat.
Roald Amundsen famously ate his sled dogs.

De jonge Roald Amundsen had de leiding over de zeven Noren die de tocht maakten.
Young Roald Amundsen led the group of seven Norwegians who made the journey.

Op loopafstand van de Cormorant staat een bronzen standbeeld van Roald Amundsen – de eerste man op de Zuidpool.
A short walk away from the Cormorant stands a bronze statue of Roald Amundsen - first on the South Pole.

Nobile's reis over de Noordpool met Roald Amundsen... hield de wereld in spanning in het jaar 1926.
Nobile's journey over the North Pole with Roald Amundsen... had thrilled the world in the year of 1926.

Hij was erop met Roald Amundsen naar de Zuidpool gevaren.
He’d sailed in her, with Roald Amundsen, to the South Pole.

Nordenskiöld, Nansen, Roald Amundsen, George Washington DeLong, Stepan Makarov en anderen voerden vooral expedities uit voor wetenschappelijke en cartografische doeleinden.
Nordenskiöld, Nansen, Amundsen, DeLong, Makarov and others also led expeditions, mainly for scientific and cartographic purposes.

De eerste mensen die de geografische zuidpool bereikten, waren de Noor Roald Amundsen en diens ploeg op 14 december 1911.
The first men to reach the Geographic South Pole were the Norwegian Roald Amundsen and his party on December 14, 1911.

In de bar van Hadleys Hotel zijn geen gasten, maar het portret van Roald Amundsen hangt er nog altijd aan de muur.
There are no guests at the Hadleys Hotel bar, but Roald Amundsen’s portrait stares down from the wall.

Richard E. Byrd claimde over de Noordpool te hebben gevlogen in de Fokker F.VIIb/3m Josephine Ford op 9 mei 1926, enkele dagen voordat Roald Amundsen dit bewerkstelligde in zijn luchtschip Norge.
The F.VII was used by many explorers and aviation pioneers, including: Richard E. Byrd claimed to have flown over the North Pole in the Fokker F.VIIa/3m Josephine Ford on 9 May 1926, a few days before Roald Amundsen accomplished the feat in the airship Norge.

Scott en zijn uiteindelijk team van vijf arriveerden op de zuidpool in januari 1912 om te ontdekken dat ze verslagen waren door het Noorse team van Roald Amundsen, die de tocht per hondenslee deed.
Scott and his final team of five arrived at the South Pole in January 1912 to find they had been beaten to it by a Norwegian team led by Roald Amundsen, who rode on dogsled.

Edith Ronne keerde verschillende keren terug naar Antarctica, inclusief een door de Marine gesponsorde vlucht naar de Zuidpool in 1971, om de 60e verjaardag van het bereiken van de Zuidpool door Roald Amundsen te vieren, en een bezoek in 1995 aan haar vroegere basis in Stonington Eiland als gastspreker op een toeristenschip.
Edith Ronne returned fifteen times to Antarctica, including a Navy-sponsored flight to the South Pole in 1971 to commemorate the 60th anniversary of Roald Amundsen first reaching the South Pole, and a 1995 trip back to her former base at Stonington Island as guest lecturer on the expedition cruise ship Explorer.

Nauwkeurig honderd jaar nadat onze goede oude vriend Roald Amundsen op de Zuidpool stond.
Exactly one hundred years after Amundsen arrived at the South Pole.

Avontuur is gewoon een slechte planning ", zei Roald Amundsen, de Noorse ontdekkingsreiziger die als eerste de Zuidpool bereikte.
Adventure is just bad planning” said Roald Amundsen, the Norwegian explorer who was the first to reach the South Pole.

Op 14 december 1911 bereikte de Noor Roald Amundsen als eerste de Zuidpool.
14 Dec 1911 Roald Amundsen of Norway reaches the South Pole;

Vergelijk Roald Amundsen Zonnebescherming SPF50 Univ.
Compare Roald Amundsen Sun Protection SPF50 Univ.

Roald Amundsen (1872-1928) was een Noorse ontdekkingsreiziger in de poolgebieden, die als eerste de Zuidpool bereikte.
EmbedLicense 1of 8 Norwegian arctic explorer Captain Roald Amundsen (1872-1928).

Voor de Zuidpool was de eer, dankzij Roald Amundsen, al in 1911 naar Noorwegen gegaan.
In 1911, Norway had received the honor of being the first person to reach Antarctica, thanks to Roald Amundsen.

Nauwkeurig honderd jaar nadat onze goede oude vriend Roald Amundsen op de Zuidpool stond.
One hundred years ago, Roald Amundsen was on his way to the South Pole.

Nieuw! 1500 Kronen 1993, Proof Olympiade 1994 in Lillehammer - Roald Amundsen,
New! 1500 Kronen 1991, Proof Olympiade 1994 in Lillehammer - Amundsen,

Dat brengt het aantal cruiseaanlopen voor 2019, na de annulatie van MS Roald Amundsen, opnieuw op 33.
That will bring the number of cruise calls for 2019 back up to 33 after the cancellation of MS Roald Amundsen.

Roald werd vernoemd naar de poolreiziger Roald Amundsen, een nationale held in Noorwegen.
Dahl was named after the Norwegian polar explorer Roald Amundsen.