Roaming Shores
Roaming Shores
roaming oor Engels
roaming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
roaming
en
The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area.
Een recent voorbeeld is het Commissievoorstel betreffende roaming om ongerechtvaardigde lasten voor de consumenten af te schaffen.
One recent example is the Commission proposal on roaming to eliminate unjustified charges on consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat potentiële belemmeringen voor concurrentie van MVNO's met MNO's betreft, hebben sommige MVNO's gewezen, als belangrijkste factoren, op het feit dat zij wholesaleactiviteiten missen (hetgeen meebrengt dat zij geen ontvangsten uit inkomende roaming hebben) en dat de wholesaleprijzen op het niveau van het gereguleerde wholesaleplafond liggen (respectievelijk 35 % en 40 % van de ondervraagde MVNO's).
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In verband met de globalisering van de radiocommunicatiemarkten kunnen met harmonisatie op een zo hoog mogelijk niveau schaalvoordelen (d.w.z. lagere kosten van apparatuur) en pan-Europese en wereldwijde beschikbaarheid van diensten (d.w.z. internationale roaming) worden bereikt, aangezien de harmonisatieactiviteiten zich dan tot over de grenzen van de Gemeenschap uitstrekken.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Mobiele IP-telefonie wordt echter pas op middellange termijn werkelijkheid en de gesprekstelefonie schuift pas rond 2013-2015 merkbaar op richting VoIP, d.w.z. na de periode die wordt overwogen voor verlenging van de roaming-verordening.
What were they, then?not-set not-set
Er rezen ook mededingingsbezwaren op grond van de sterke marktposities van de partijen in een aantal verticaal gerelateerde markten, met name op bepaalde retailmarkten, wholesale gespreksafgifte op vaste en mobiele telefoonnetwerken van Telia/Sonera (waarop zij een monopoliepositie hebben) en de levering van wholesale internationale roaming in Zweden en Finland.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Roaming op publieke mobiele netwerken
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
g) bepaalde diensten aanbieden die nodig zijn voor de eind-tot-eindinteroperabiliteit van aan gebruikers geleverde diensten, inclusief faciliteiten voor intelligente netwerkdiensten of roaming binnen mobiele netwerken;
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Roaming van O2 Germany op het T-Mobile-net binnen het 50 %-dekkingsgebied
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie ( 1 )
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Wholesaletoegang tot nationale roaming voor 3G-communicatiediensten vormt dus een afzonderlijke product-/dienstenmarkt.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Vijfde middel, ontleend aan schending van de artikelen 2 en 8 van verordening nr. 139/2004 en aan een kennelijk onjuiste beoordeling van de vraag of de verbintenissen geschikt zijn om tegemoet te komen aan de bezorgdheid met betrekking tot de gecoördineerde effecten op de retailmarkt, alsook aan een gebrekkig onderzoek, met name naar de verenigbaarheid van de roaming-overeenkomsten/nationale multi-operator core network (MOCN) met artikel 101 VWEU.
but itd be a very expensive pictureEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie legt het Parlement en de Raad binnen 12 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en op basis van de verslagen van de nationale regelgevende instanties een analyse voor van de wholesale- en retail-tarieven voor roaming in de Gemeenschap voor gegevenscommunicatiediensten in de Gemeenschap.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
De exploitant van een bezocht netwerk rekent de exploitant van het thuisnetwerk van een roamende klant geen andere kosten aan dan het in lid 1 bedoelde tarief voor de afgifte van een gereguleerd roaming sms-bericht dat wordt verzonden naar een roamende klant die op dat bezochte netwerk aan het roamen is.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Toegangsdiensten in verband met het gebruik van een hostnetwerk door klanten van andere exploitanten, omvatten de wholesalelevering van nationale en internationale roaming en de wholesalelevering van airtime.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
(32) Het hoge niveau van de retailprijzen voor datadiensten met roaming blijft zorgen baren en geeft aan dat de concurrentie in deze diensten nog onvoldoende is. In tegenstelling tot gespreks- en sms-roamingdiensten zijn er op retailniveau echter wel beperkingen, omdat retailklanten wanneer zij in het buitenland vertoeven over alternatieven beschikken om toegang te krijgen tot datadiensten, zoals openbare draadloze toegang tot het internet, zonder beperkingen wat de nummering betreft.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Roaming tussen UMTS en de bestaande systemen van de tweede generatie (b.v.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Retailtarieven voor gereguleerde roaming sms-berichten
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van maatregelen betreffende open-internettoegang en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en –diensten en Verordening (EU) nr. 531/2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daar de gewijzigde verordening slechts sinds juni 2009 van kracht is, bevat dit tussentijdse verslag een algemeen overzicht van de laatste ontwikkelingen op het gebied van roaming en een eerste beoordeling van de behaalde resultaten.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Dat hebben wij gedaan in het geval van voice roaming, maar ik wil dit niet doen met betrekking tot SMS- en data roaming.
This is a hold- upEuroparl8 Europarl8
De Commissie heeft ook een sectoraal onderzoek ingesteld naar de kosten van roaming in het mobiele verkeer.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Het is niet bedoeld voor permanente roaming, waarbij iemand een abonnement zou kunnen afsluiten in het goedkoopste land om vervolgens in zijn thuisland van roaming gebruik te maken.
Sampled companiesConsilium EU Consilium EU
Meer nog, dit vormt een extra element dat de wholesalekosten verhoogt en negatieve gevolgen heeft voor de prijsstelling van spraaktelefoniediensten met roaming op retailniveau.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othernot-set not-set
De Commissie en de nationale regelgevende instanties controleren regelmatig of de groothandels- en de detailprijzen voor internationale roaming via effectieve concurrentie tot stand komen.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled forthe HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
gezien Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 tot vaststelling van maatregelen betreffende open-internettoegang en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten en Verordening (EU) nr. 531/2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie,
Language in which the application was lodged: ItalianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De invoering van roaming tegen thuistarief vanaf 15 juni 2017 zal ertoe bijdragen dat dit gebruik toeneemt in de context van roaming, met als gevolg een aanzienlijke verlaging van de prijs per gebruikte dataeenheid.
Better buckle up, dear!not-set not-set
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.