Roann oor Engels
Roann
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Roann
en
Roann, Indiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Société Immobilière et Mobilière de Montagny (Roanne, Frankrijk)
Thousand and oneEurlex2019 Eurlex2019
De moeilijkheid om de waarde van de opdracht te bepalen wordt in het onderhavige geval veroorzaakt door het feit dat de inkomsten van SEDL uit het ontwerp en de verwezenlijking van het recreatiepark uit meerdere bestanddelen bestaan: ten eerste betaalt de stad Roanne haar het bedrag van 2 925 000 EUR voor de aanleg van het openbare parkeerterrein.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Naast de stad Roanne als verweerster in het hoofdgeding hebben de Franse regering alsmede de Commissie schriftelijke en mondelinge opmerkingen bij het Hof ingediend.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
In het jaar 2002 besloot de Franse stad Roanne om als maatregel van stadsontwikkeling een recreatiepark aan te leggen.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
In die omstandigheden pleit het feit dat SEDL zich in de publiekrechtelijke overeenkomst inzake ruimtelijke ordening ertoe verplicht heeft een eventueel overschot uit de aanleg en de verkoop van het stedelijke recreatiepark aan de stad Roanne af te staan, in casu evenmin a priori tegen haar hoedanigheid van aannemer.(
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Ik maak geen wapens zoals anderen in Roanne doen.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
De volgende ochtend ging ze al vroeg aan de slag in Roanne.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Mijn zwager heeft een mooie boerderij net buiten Roanne.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Iemand in Roanne heeft jullie aangegeven.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
'Het andere is naar Roanne ontkomen.'
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
18 Uit de artikelen 22 tot en met 25 van de overeenkomst volgt dat SEDL bij het verstrijken daarvan een eindbalans vaststelt die door de gemeente Roanne moet worden goedgekeurd.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Tevens werd erop gewezen, dat een aantal investeringsprojecten in de papiersector voor produktie-eenheden in Roanne en Saint-Ouen een ruimtelijke ordeningspremie ontvingen (prime d'aménagement du territoire), ter grootte van 30 miljoen Ffr.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
‘Fabien heeft me verteld dat je naar Roanne bent gekomen om werk te zoeken.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Ten slotte wordt bepaald dat de gemeente Roanne bijdraagt aan de financiering van alle te verwezenlijken bouwwerken, te weten 2 443 103 EUR voor de eerste fase en 3 034 341 EUR voor de volledige werken.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
35 De argumenten van de gemeente Roanne alsmede die van de Franse en de Poolse regering kunnen niet worden aanvaard.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Met de overeenkomst inzake ruimtelijke ordening van 25 november 2002 sloten de stad Roanne en SEDL een schriftelijke overeenkomst.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Het Tribunal administratif de Lyon heeft bij beschikking van # april #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # mei #, in het geding tussen Jean Auroux e.a. en Commune de Roanne- Interveniënte: Société d'équipement du département de la Loire, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen
Stop hiding behind those skirts and show yourselfoj4 oj4
64 Nu SEDL een gemengde vennootschap is waarvan het kapitaal gedeeltelijk uit particuliere middelen bestaat, kan de gemeente Roanne evenwel niet worden geacht op deze vennootschap toezicht uit te oefenen zoals op haar eigen diensten.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Volgens de inlichtingen aangaande de feiten van het hoofdgeding waarover het Hof beschikt, vormen het ontwerp en de aanleg van het stedelijk recreatiepark veeleer de kern van de opdracht die door de stad Roanne aan SEDL is gegeven.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Het betreft derhalve in wezen een intern gemeentelijk conflict, waarbij in de eerste plaats de bevoegdheden van de organen van de stad Roanne ter discussie staan.(
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Henri Fernand Dentz (Roanne, 16 december 1881 – Fresnes, 13 december 1945) was een officier in het Franse leger (Armée de Terre) en na de Franse overgave tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Vichy Franse Leger.
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
65 Uit de opmerkingen van de gemeente Roanne alsmede uit die van de Franse en de Poolse regering blijkt dat de richtlijn volgens hen haar nuttige werking toch behoudt in gevallen, zoals het onderhavige, waarin een tweede aanbestedende dienst verplicht is voor elke verdere opdracht de in de richtlijn vastgestelde procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken te volgen.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
In casu heeft de stad Roanne zich niet alleen verplicht tot betaling van 2 925 000 EUR voor de overdracht van het openbare parkeerterrein.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Ook de omstandigheid dat SEDL ermee werd belast de bouwgrond te verwerven, alsmede dat de stad Roanne de gedeelten van het recreatiepark die voor haar zijn bestemd – openbaar parkeerterrein, toegangswegen en openbare ruimten – eerst van SEDL verkrijgt wanneerzij zijn voltooid(36), heeft niet tot gevolg dat een publiekrechtelijke overeenkomst inzake ruimtelijke ordening als de onderhavige niet langer binnen de materiële werkingssfeer van richtlijn 93/37 valt.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Volgens de informatie van de verwijzende rechter moest het in Roanne aan te leggen stedelijk recreatiepark met name een multiplexbioscoop en bedrijfsruimten omvatten, voorts een openbaar parkeerterrein, toegangswegen en openbare ruimten; voor een latere bouwfase was voorzien in de bouw van nog meer bedrijfsruimten en een hotel.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.