Arrondissement Roanne
Arrondissement of Roanne
Roanne oor Engels
Roanne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Roanne
Het bezwaar van de stad Roanne betreffende de ontvankelijkheid van de prejudiciële vragen kan daarom niet slagen.
The objection raised by the town of Roanne against the admissibility of the questions referred is therefore untenable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Société Immobilière et Mobilière de Montagny (Roanne, Frankrijk)
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Eurlex2019 Eurlex2019
De moeilijkheid om de waarde van de opdracht te bepalen wordt in het onderhavige geval veroorzaakt door het feit dat de inkomsten van SEDL uit het ontwerp en de verwezenlijking van het recreatiepark uit meerdere bestanddelen bestaan: ten eerste betaalt de stad Roanne haar het bedrag van 2 925 000 EUR voor de aanleg van het openbare parkeerterrein.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Naast de stad Roanne als verweerster in het hoofdgeding hebben de Franse regering alsmede de Commissie schriftelijke en mondelinge opmerkingen bij het Hof ingediend.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
In het jaar 2002 besloot de Franse stad Roanne om als maatregel van stadsontwikkeling een recreatiepark aan te leggen.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
In die omstandigheden pleit het feit dat SEDL zich in de publiekrechtelijke overeenkomst inzake ruimtelijke ordening ertoe verplicht heeft een eventueel overschot uit de aanleg en de verkoop van het stedelijke recreatiepark aan de stad Roanne af te staan, in casu evenmin a priori tegen haar hoedanigheid van aannemer.(
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Ik maak geen wapens zoals anderen in Roanne doen.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
De volgende ochtend ging ze al vroeg aan de slag in Roanne.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Mijn zwager heeft een mooie boerderij net buiten Roanne.
He dropped outLiterature Literature
Iemand in Roanne heeft jullie aangegeven.
In essence,this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
'Het andere is naar Roanne ontkomen.'
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
18 Uit de artikelen 22 tot en met 25 van de overeenkomst volgt dat SEDL bij het verstrijken daarvan een eindbalans vaststelt die door de gemeente Roanne moet worden goedgekeurd.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Tevens werd erop gewezen, dat een aantal investeringsprojecten in de papiersector voor produktie-eenheden in Roanne en Saint-Ouen een ruimtelijke ordeningspremie ontvingen (prime d'aménagement du territoire), ter grootte van 30 miljoen Ffr.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
‘Fabien heeft me verteld dat je naar Roanne bent gekomen om werk te zoeken.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Ten slotte wordt bepaald dat de gemeente Roanne bijdraagt aan de financiering van alle te verwezenlijken bouwwerken, te weten 2 443 103 EUR voor de eerste fase en 3 034 341 EUR voor de volledige werken.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm,the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
35 De argumenten van de gemeente Roanne alsmede die van de Franse en de Poolse regering kunnen niet worden aanvaard.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Met de overeenkomst inzake ruimtelijke ordening van 25 november 2002 sloten de stad Roanne en SEDL een schriftelijke overeenkomst.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Het Tribunal administratif de Lyon heeft bij beschikking van # april #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # mei #, in het geding tussen Jean Auroux e.a. en Commune de Roanne- Interveniënte: Société d'équipement du département de la Loire, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen
I' m the one standing out here risking myoj4 oj4
64 Nu SEDL een gemengde vennootschap is waarvan het kapitaal gedeeltelijk uit particuliere middelen bestaat, kan de gemeente Roanne evenwel niet worden geacht op deze vennootschap toezicht uit te oefenen zoals op haar eigen diensten.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Volgens de inlichtingen aangaande de feiten van het hoofdgeding waarover het Hof beschikt, vormen het ontwerp en de aanleg van het stedelijk recreatiepark veeleer de kern van de opdracht die door de stad Roanne aan SEDL is gegeven.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Het betreft derhalve in wezen een intern gemeentelijk conflict, waarbij in de eerste plaats de bevoegdheden van de organen van de stad Roanne ter discussie staan.(
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Henri Fernand Dentz (Roanne, 16 december 1881 – Fresnes, 13 december 1945) was een officier in het Franse leger (Armée de Terre) en na de Franse overgave tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in het Vichy Franse Leger.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
65 Uit de opmerkingen van de gemeente Roanne alsmede uit die van de Franse en de Poolse regering blijkt dat de richtlijn volgens hen haar nuttige werking toch behoudt in gevallen, zoals het onderhavige, waarin een tweede aanbestedende dienst verplicht is voor elke verdere opdracht de in de richtlijn vastgestelde procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken te volgen.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
In casu heeft de stad Roanne zich niet alleen verplicht tot betaling van 2 925 000 EUR voor de overdracht van het openbare parkeerterrein.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Ook de omstandigheid dat SEDL ermee werd belast de bouwgrond te verwerven, alsmede dat de stad Roanne de gedeelten van het recreatiepark die voor haar zijn bestemd – openbaar parkeerterrein, toegangswegen en openbare ruimten – eerst van SEDL verkrijgt wanneerzij zijn voltooid(36), heeft niet tot gevolg dat een publiekrechtelijke overeenkomst inzake ruimtelijke ordening als de onderhavige niet langer binnen de materiële werkingssfeer van richtlijn 93/37 valt.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de informatie van de verwijzende rechter moest het in Roanne aan te leggen stedelijk recreatiepark met name een multiplexbioscoop en bedrijfsruimten omvatten, voorts een openbaar parkeerterrein, toegangswegen en openbare ruimten; voor een latere bouwfase was voorzien in de bouw van nog meer bedrijfsruimten en een hotel.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.