Rode berk oor Engels

Rode berk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

River Birch

rode berk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black birch

naamwoord

soort uit het geslacht berk

species of plant

voorbeelde

Het pad slingerde naar boven tussen hoog oprijzende tulpenbomen, suikerahornen, gele berken en rode sparren door.
The path wound its way upward between towering trees, sugar maples, yellow birch, and red spruce.

De rode esdoorns en gele berken waren net gaan verkleuren toen hun bladeren bevroren en van de takken vielen.
The red maples and yellow birches had just begun to turn when their leaves frosted over and dropped off the boughs.

De lichtbundel van zijn zaklamp viel op de witte stam van een berk die rood was van een druipende, bloedige handafdruk.
His flashlight beam fell on the white trunk of a birch that was red with a dripping, bloody handprint.

Ik zag alle berken, ijzerhout en rode eiken in de volle glorie van schitterend roodbruin en goud.
I could see all the birches, ironwoods, and red oaks alive in their beautiful fans of russet and gold.

Jonathan wees mij allerlei soorten bomen aan — sassefras, wilgen, berken, gombomen, pijnbomen en rode ceders.
Jonathan pointed out many of the trees we passed—sassafras, willow oak, hackberry, sweet gum, Virginia pine, red cedar.

Uiteindelijk kwam hij bij een berk waarop pas een likje rode verf was aangebracht; het was nog nat.
At last he came upon a birch tree with a daub of red paint that had been freshly applied; it was still tacky.

Pijnbomennaalden worden geel en de bladeren van de berk, populier en eik worden geel of rood.
Pine needles turn yellow, while the leaves of birch, poplar and oak turn yellow or red.

Andere naam: Chinese rode berk, zuidwestenberk
Other name: chinese red birch, southwest birch

De verkrijgbaarheid is echter beperkter indien geselecteerd wordt op kleur, bijv. red birch (rood berken) (kernhout) of white birch (blank berken) (spinthout).
Eastern USA, principally Northern and Lake States. Reasonable availability, but more limited ifselected for colour, i.e. red birch (heartwood) or white birch (sapwood).

Op een ochtend zijn de bladeren van de berken opeens geel dooraderd en blijkt de els in één nacht rood te zijn geworden.
One morning the leaves of birch trees are veined in yellow, and the alder has gone red in the night.

De designers gingen akkoord met O'Briens voorstel en kozen een 3⁄4 bij 21⁄4 inch voorgeschuurde rode berk voor de concertzaal en 33⁄32 bij 21⁄4 inch esdoorn voor het podium.
The designers agreed with O’Brien and chose 3⁄4- by-21⁄4-inch pre-sanded red birch for the concert hall area, and 33⁄32-by-21⁄4-inch maple for the stage.

Voor het originele design was gebeitste Amerikaanse gele berk nodig, maar nadat men de kleur van de muren had gezien stelde O'Brien voor om in plaats daarvan Amerikaanse rode berk te gebruiken omdat de kleur van deze houtsoort overeenkwam met de gebeitste Amerikaanse gele berk op de muren.
The original design called for stained American yellow birch, but, after seeing the colour of the walls, O’Brien suggested using American red birch instead, as the species colour matched that of the stained yellow birch wall panelling.

De bast van de Rode of Zwarte Berk veranderd van kleur.
The bark of this tree is the most striking aspect: it changes

Vervolgens zie ik een open plek met enkele monumentale eiken en hoge berken: de Rode-plek!
Then I see an open place with some monumental oaks, a large birch: the Red-place.

1 film: Bruin, zwart, rood 2 Kern: Populier, hardhout, berk, pijnboom, combi ect.
1 Film: Brown, black, red 2 Core: Poplar, hardwood, birch, pine, combi etc.

Film: Zwart, bruin, rood, antislip Kern: Populier, eucalyptus, berk, combi.
Film: Black, brown, red, anti-slip. Core: Poplar, eucalyptus, birch, combi.

De grote bomen zoals berken, linden, rode beuken en sparren zorgen zowel voor schaduwrijke plekken met hangmat en schommelbank als voor een winterse sfeer.
The big, mature trees such as birch, linden, red beech and spruce provide shady spots in summer, with a hammock and canopy swing, as well as a wintery atmosphere.

Het bevat extracten van zachte berk, tamme kastanje, jeneverbes, rode eik, rozemarijn en rode bosbes.
It contains extracts of downy birch, Sweet chestnut, Juniper, red oak, rosemary and red bilberry.

Ja, voor rood met witte paddenstoelen moet je o.a een berk hebben.
Yes, red with white mushrooms, you must have a birch.

De zitting is rood linoleum en het frame is van gelakt berken hout.
The seat is red linoleum and the frame is lacquered birch wood.

Zachte berk, tamme kastanje, jeneverbes, zomereik, rozemarijn en rode bosbes.
ingredients: downy birch, Sweet chestnut, Juniper, plants, rosemary and red bilberry.

Het product bevat zachte berk, tamme kastanje, jeneverbes, zomereik, rozemarijn en rode bosbes.
The product contains downy birch, Sweet chestnut, Juniper, plants, rosemary and red bilberry.

Incl. toebehoren uit sparrenhout en berk (2 etages, 2 loopplanken, huisje met rood dak)
Incl. birch and plywood accessories (2 levels, 2 ramps, mini-house with red roof)

De gele en rode van de wijnstokken, eiken en berken in de herfst.En de witte sneeuw en de rook uit de schoorstenen in de koude dagen van de winter.
The yellow and red of the vines, oak and birch trees in autumn.And the white snow and the smoke from the chimneys in the cold days of winter.

Daarnaast bieden wij een ruime keuze uit afwerkingen in natuurlijk hout: berk, kersenhout, notenhout, eucalyptus, esdoorn, rode eik en witte eik. Aanpasbaar voor elk decoratieproject
Additionally, we offer a wide variety of natural wood finishes which adapt to any decoration project: birch, cherry, walnut, eucalyptus globulus, maple, red oak & white oak.