Rode brulaap oor Engels

Rode brulaap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Venezuelan Red Howler

voorbeelde

Zelfs andere groepen rode brulapen krijgen te verstaan, ’Bemoei je met je eigen zaken’.
Even other red-howler groups are told, ‘Mind your own business.’

Ik luisterde en keek met verwondering naar de uitvoerenden van deze ijzingwekkende jungle-koorzang: vijf steviggebouwde baboens, zoals de aloeatta of rode brulaap hier in Suriname wordt genoemd.
I listened in amazement while sizing up the performers of this hair-raising jungle chorus: five sturdily built baboens,* as the red howler monkeys are called here in Suriname.

De bossen zijn hier ook de thuisbasis van een troep Rode brulapen en Peruaanse nachtapen.
The forests in this reserve are also home to a troop of Red-howler Monkeys and the Peruvian Night Monkey.

Ook de zwarte en de rode brulaap komen in dit gebied voor.
Also black and red howler monkeys live in this area.

Brulapen zijn een van de meest gespecialiseerde bladeters van de apen van de Nieuwe Wereld - vruchten zijn geen groot deel van hun dieet - en het voorkeurstype bladeren dat ze consumeren (jong vanwege de voedingswaarde en verteerbaarheid) wordt slechts gedetecteerd door een rood-groen signaal.
Howler monkeys are one of the most specialized leaf-eaters of the New World monkeys; fruits are not a major part of their diets, and the type of leaves they prefer to consume (young, nutritive, and digestible) are detectable only by a red-green signal.

De zipline canopy tour zelf biedt fantastisch uitzicht op de oceaan en als u geluk genoeg heeft, kunt u ook mooie wilde dieren spotten, zoals rode gif-dart kikkers, luiaards, brulapen en vele soorten vogels.
The zipline canopy tour itself offers amazing ocean views and if you're lucky enough you can also spot beautiful wildlife such as red poison-dart frogs, sloths, howler monkeys and many types of birds.