rode diesel oor Engels

rode diesel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red diesel

naamwoord

low-tax fuel

Aangezien plezierboten slechts 0,05 procent van het totale nationale verbruik van rode diesel voor hun rekening nemen, zijn de milieuvoordelen verwaarloosbaar.
As leisure boaters' red diesel usage makes up less than 0.05% of the country's diesel consumption, the environmental benefits are essentially negligible.

voorbeelde

Nu wachten hun rode, diesel-„kleinkinderen” ons op.
Instead, their bright-red, diesel-engined “grandchildren” await us.

Rode diesel in landbouwvoertuigen
Red diesel in agricultural vehicles

Betreft: Derogatie inzake belasting op rode diesel in gevaar
Subject: Red diesel tax derogation under threat

Deze uitzondering stelt particuliere eigenaars van boten in staat rode diesel te kopen tegen een gereduceerd belastingtarief.
This derogation allows private boat owners to purchase red diesel at reduced duty levels.

Kan de Commissie nadere uitleg over de heffingen op rode diesel geven?
Would the Commission please clarify the duty on red diesel?

‘Stefan heeft sporen van rode diesel gevonden in de hangar,’ zei Banks.
“Stefan found some traces of red diesel in the hangar,” said Banks.

Betreft: Rode diesel
Subject: Red diesel

Betreft: Rode diesel in landbouwvoertuigen
Subject: Red diesel in agricultural vehicles

We hebben ook nog die aanwijzing van de rode diesel.
There’s still something in the red diesel clue.

‘Stefan heeft sporen van rode diesel gevonden in de hangar,’ zei Banks.
‘Stefan found some traces of red diesel in the hangar,’ said Banks.

Er zijn sporen van rode diesel en zwarte hondenharen tussen de vezels gevonden.
Traces of red diesel and black dog hair were found amongst the fibres.

‘Sporen van rode diesel en hondenhaar, en wel specifiek van een zwarte hond.’
‘Traces of red diesel and dog hair, specifically a black dog.’

Slechts twaalf daarvan zijn in bedrijf en ze mogen allemaal rode diesel gebruiken.
Only twelve are operating and they are all farms that would be entitled to use red diesel.

‘We hebben dus een man met een capuchon op, een zwarte hond, rode diesel.
‘So, we have a hooded figure, a black dog, red diesel.

Rode diesel.
Red diesel.

Kan de Commissie naar lidstaat uitsplitsen welke brandstofsubsidies aan boeren worden verstrekt, zoals "rode diesel" in het Verenigd Koninkrijk?
Can the Commission detail fuel subsidies provided to farmers in the various Member States of the Union, such as the "Red Diesel" provided within the UK?

Kan de Commissie naar lidstaat uitsplitsen welke brandstofsubsidies aan boeren worden verstrekt, zoals rode diesel in het Verenigd Koninkrijk?
Can the Commission detail fuel subsidies provided to farmers in the various Member States of the Union, such as the Red Diesel provided within the UK?

Aangezien plezierboten slechts 0,05 procent van het totale nationale verbruik van rode diesel voor hun rekening nemen, zijn de milieuvoordelen verwaarloosbaar.
As leisure boaters' red diesel usage makes up less than 0.05% of the country's diesel consumption, the environmental benefits are essentially negligible.