rode banaan oor Engels

rode banaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red banana

Is het wenselijk deze uitsluiting uit te breiden tot andere typen bananen, bijvoorbeeld rode bananen?
Should other varieties of bananas, such as red bananas, also be excluded?

voorbeelde

Na het warme eten is er fruit, mango’s en iets wat op rode bananen lijkt.
After the cooked food there is fruit—mangoes, and something that looks like red bananas and may be, in fact, bananas.

Is het wenselijk deze uitsluiting uit te breiden tot andere typen bananen, bijvoorbeeld rode bananen?
Should other varieties of bananas, such as red bananas, also be excluded?

De rode bananen hield ik voor mezelf.
I kept the red bananas all to myself.

Ten slotte moest Kensuki hem omkopen: een rode banaan voor een verrekijker.
In the end Kensuke had to bribe him — a red banana for a pair of binoculars.

Wat de zogenaamde „rode” bananen betreft, zij behoren tot de groep AAA, sub-groep „Figue Rose” en vallen dus niet onder de regelgeving in kwestie.
This rules out fig bananas, and also red bananas, which belong to the Figue Rose subgroup of group AAA.

De camper, Ida, de seks, de banaan, Rod Stewart, hij in de regen naast het dode lichaam van de Afrikaan en...
The camper, Ida, the sex, the banana, Rod Stewart, him in the rain beside the corpse of the dead African and ...

Bijvoorbeeld, woorden als 'zelf', 'schuld', 'reden', 'emotie', liggen erg dicht bij 'introspectie', maar andere woorden, zoals 'rood', 'voetbal', 'kaars', 'banaan', staan daar ver vanaf.
So for instance, words such as "self," "guilt," "reason," "emotion," are very close to "introspection," but other words, such as "red," "football," "candle," "banana," are just very far away.

De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL’s voor aardbeien, bramen/braambessen, kruisbessen (geel, groen en rood), bananen, tomaten, aubergines, meloenen, pompoenen, watermeloenen, veldsla, bonen (met peul), artisjokken, hop, suikerbiet, varkens (spier, vet, lever, nier), runderen (spier, vet, lever, nier), schapen (spier, vet, lever, nier), geiten (spier, vet, lever, nier), paardachtigen (spier, vet, lever, nier), pluimvee (spier, vet, lever), melk (runderen, schapen, geiten, paarden), en vogeleieren bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, blackberries, gooseberries (green, red and yellow), bananas, tomatoes, aubergines/eggplants, melons, pumpkins, watermelons, lamb’s lettuces/corn salads, beans (with pods), globe artichokes, hops, sugar beet roots, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney) equine (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat, horse) and birds’ eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Even later kwam Lulu terug met twee bananen en een rode plastic emmer.
A little later she returned with two bananas and a red plastic bucket.

Haar handen deden me denken aan een kam rijpe bananen - het korte, rode soort.
Her hands reminded me of bunches of ripe bananas, the plump red kind.

‘Een paar rode banaantjes en wat grotere bananen die geel waren, maar te hard zijn om te eten.’
“Some little red bananas and some larger bananas that had yellow peels but were too tough to eat.”

Rood, zilver en beige: ketchup, sardines en banaan.
Red, silver, and beige: ketchup, sardines, and bananas.

Chantelle koos een paar glimmende rode appels, een tros druiven en wat bananen.
Chantelle chose some shiny red apples, a bunch of grapes, and several bananas.

Een eind verderop gooide ik de bananen weg, en ik deed het rode pakje in de bruine papieren zak.
Then I threw the bananas by the roadside and put the red cloth and its contents into the brown paper bag.

Met het oog daarop moet een gezond eetpatroon „voedingsmiddelen die arm aan natrium en rijk aan kalium zijn” omvatten, zoals bonen, donkergroene groenten, bananen, meloenen, wortelen, rode bietjes, tomaten en sinaasappels.
That being so, a healthful diet should include “foods that are low in sodium and rich in potassium,” such as beans, dark green vegetables, bananas, melons, carrots, beets, tomatoes, and oranges.

Bananen kunnen ook de aanmaak van hemoglobine in de rode bloedcellen bevorderen.
Bananas also have the power to aid in the regenerating of hemoglobin in the red cells in the blood.

De schil van de rode banaan is roodbruin van kleur en het vruchtvlees is crème wit tot lichtroze.
The skin of the red banana is reddish-brown, the flesh is creamy white to pink.

Eet deze banaan alleen als hij rijp is. Een onrijpe rode banaan is droog en melig.
It should only be eaten when ripe as an immature Red banana taste's like a dry and chalky starch.

Een natuurlijke zoetstof gemaakt van zoete zongerijpte rode bananen uit Ecuador
A natural sweetener made from sun ripened bananas from Ecuador

De textuur van een rode banaan is, in vergelijking met een 'normale' banaan, heel zacht.
The texture of the red banana is, compared to, a 'normal' banana, very soft.

Een pure en natuurlijke biologische zoetstof gemaakt van zongerijpte rode bananen uit Ecuador.
A pure and natural organic sweetener prepared from sun ripened red bananas from Ecuador.

Naast deze zijn er ook soorten als de appelbanaan, de babybanaan en de rode banaan op de markt.
There are many types and varieties.There are also next to the famous fruitbanana species such as apple banana, baby banana, red banana on the market.

Rode bananen worden tijdens transport en opslag gekoeld bewaard.
Red bananas are kept refrigerated in storage and during transport At home the red banana needs to be kept at room temperature.