Rode zanger oor Engels

Rode zanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Warbler

voorbeelde

‘Rod Zanger, ja, ze hebben zich als een kudde velociraptors op hem gestort.
“Rod Zanger, and yes, they went at him like a pack of velociraptors.

De dikke rode zanger liep naar het midden van het podium toen de prelude van het duet begon.
The fat red singer walked to center stage as the prelude to the duet began.

Rod Zanger had niet tot een van de mogelijkheden behoord.
Rod Zanger had not been any part of any possibilities.

Nu was het iets voor late avonden en rode wijn en zangers met donkere, gevaarlijke stemmen.
Now it was the stuff of late nights and red wine and singers with dark, dangerous voices.

Kijk eens naar Pham Nuwen: rode krullenkop, rookgrijze huid, zangerige spreekstem.
Consider Pham Nuwen: bristly red hair, smoke-gray skin, singsong voice.

Toen de tafels weggehaald werden, zette een slaaf een beker rode wijn naast de zanger.
When the tables were cleared a servant brought a cup of red wine and placed it next to the poet.

‘Pappie, pappie...’Joans zangerige stem drong vaag door de rode wolk heen die zijn hoofd had gevuld.
“Papi, Pa-pee ...” Joan’s singsong voice penetrated dimly through the red cloud that filled his head.

Durotan keek naar de zwart-rode sneeuw en realiseerde zich dat de lok’vadnod-zanger gelijk had.
Durotan looked at the black-red snow and realized that the lok’vadnod singer was right.

Zanger gehoorzaamde, en wreef tot de bruine huid rood begon te worden.
Singer obeyed, rubbing until the brown skin turned red.

Hij herinnerde zich een tijd dat die vol had gestaan met zangers en zangeressen, gekleed in gewaden van rood en goud.
He remembered a time when it had been full of singers, all robed in red and gold.

De zangers waren nu halverwege de Parksteeg door, en halverwege 'Haantje Pluk in Rode Gloed'* in wonderbare harmonie.
The singers were halfway down Park Lane now, and halfway through ‘The Red Rosy Hen’ in marvellous harmony.[

Todd "The Rod" Kowalski (Regina, Saskatchewan, 27 mei 1973) is een Canadese basgitarist en zanger en lid van de hardcore punk-band Propagandhi.
Todd "The Rod" Kowalski (born May 27, 1973, Regina, Saskatchewan, Canada) is a Canadian bassist and singer, currently a member of hardcore punk band Propagandhi.

De band werd opgericht onder de naam Clump (ook wel Klump) en bestond uit zanger en gitarist Todd Kowalski ("Todd the Rod"), gitarist Jeromy Van Dusen ("Rary"), bassist Juan David Guerrero ("Guido" or "Olive"), en drummer James Ash ("Jimmy Juice Pig").
Originally called Clump (alternately Klump), the band was composed of lead singer and guitarist Todd Kowalski ("Todd the Rod"), lead guitarist Jeromy Van Dusen ("Rary"), bassist Juan David Guerrero ("Guido" or "Olive"), and drummer James Ash ("Jimmy Juice Pig").

Dražen Žerić-Žera (Mostar, 20 juli 1964) is een Bosnisch zanger en een van de oprichters en hoofdvocaal van de bekende Bosnische band Crvena Jabuka (Rode Appel).
Dražen "Žera" Žerić (born 20 July 1964) is a Bosnian-Herzegovinian singer and one of the founders and lead vocalist of a famous Bosnian band, Crvena jabuka (The Red Apple).

Vooral zanger Rod Usher is een bijzonder irriterende factor omdat hij krampachtig probeert op Glenn Danzig te lijken.
Especially singer Rod Usher is particularly annoying me because he is trying to sound like Glenn Danzig.

Romeo recruteerde vervolgens bassist Thomas Miller, drummer Jason Rullo en zanger Rod Tyler.
Romeo then recruited bassist Thomas Miller, drummer Jason Rullo, and vocalist Rod Tyler.

Hij is de schrijver en componist van het populaire lied Tsjervona Roeta, (Rode Ruit) vooral bekend door de uitvoering van Sofia Rotaru in 1971 maar later ook uitgevoerd door verschillende andere zangers.
He is the author and composer of the widely popular song "Chervona Ruta" popularized by Sofia Rotaru in 1971, and later covered by other singers.

Er uit gingen de originele Purple zanger Rod Evans en bassist Nicky Simper en erin kwamen Gillan en Glover.
Out went original Purple vocalist Rod Evans and bassist Nicky Simper; in came Gillan and Glover.

Volgens Zanger was dit nodig omdat het Britse leger alleen wapens smokkelde naar 'witte' partizanen, die in de praktijk nauwelijks vochten, en niet naar de 'rode' - communistische - partizanen.
Arms and munitions were obtained by attacking German soldiers, since, according to Zanger, the British only armed "white" partisans, who in practice hardly fought at all, and not "red" (communist) partisans.

Na wat inleidende vogelgeluiden doet de zanger afwisselend Rod Stewart en Captain Beefheart na.
After an introduction of bird noises the singer imitates both Rod Stewart and Captain Beefheart.

Let op dat er een rode pijl boven iedere zanger knippert, zolang de berekening van zijn stem op dat moment nog gaande is.
You can also notice a red arrow blinks above the singer icon while his voice calculation is in progress.

Let op dat er een rode pijl boven iedere zanger knippert, zolang de berekening van zijn stem op dat moment nog gaande is.
Notice that a red arrow blinks above each singer icon while its voice calculation is in progress.

Wanneer men erbij gaat zingen wordt het een stuk leuker, een van de beide zangers, Rod Middleton of Ben Burton heeft een stem die samengesmolten lijkt uit die van Glenn Hughes en Niels Duffhues.
When they start to sing things light up a bit. One of the two lead singers has a voice that seem to be a melting of Glenn Hughes' voice and Niels Duffhues's.

Alles klopt, zelfs de outfit van zanger Björn Strid met rode pet en wit jasje.
Everything is done to a turn, even the outfit from singer Björn Strid with red cap and white jacket.

De nog levende leden zijn zanger Colin Blunstone, toetsenist Rod Argent, bassist Chris White en drummer Hugh Grundy.
The remaining members are singer Colin Blunstone, keyboard player Rod Argent, bassist Chris White and drummer Hugh Grundy.