rode-ogeneffect oor Engels

rode-ogeneffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red-eye effect

voorbeelde

Het rode-ogeneffect is nog een van de haken en ogen van flitslichtfotografie, vooral bij camera’s met een ingebouwde flitser.
The red-eye effect is another quirk of flash photography, especially with cameras that have a built-in flash.

Het ongewenste rode-ogeneffect dat wordt veroorzaakt door de flitser kan digitaal worden gecorrigeerd.
Not only that, the unwanted red-eye effect caused by the use of the flash can be digitally corrected.

Rode-ogeneffect Hiermee beperkt u het rode-ogeneffect.
Press 1 to increase the Blue effect.

Het ongewenste rode-ogeneffect dat wordt veroorzaakt door de flitser kan digitaal worden gecorrigeerd.
The unwanted red-eye effect caused by the use of the flash can be digitally corrected.

De flitser gaat altijd af om het rode-ogeneffect te beperken.
The flash always strobes to reduce the red-eye phenomenon.

Rode ogen verminderen Er wordt een vóórflits gebruikt om het rode-ogeneffect te beperken.
Red eye reduction A pre-flash is used, to reduce the red eye effect.

Rode ogen reduceren Als u het rode-ogeneffect wilt reduceren, selecteert u Opties > Effect toevoegen en (Rodeogenreductie).
Reduce red-eye To reduce red-eye in an image, select Options > Add effect and (Red-eye reduction).

Rode ogen verminderen Met het hulpmiddel Rode ogen wegwerken kunt u het rode-ogeneffect op digitale foto’s corrigeren.
You can use the Red Eye Reduction tool in Edit to correct red eye in digital photographs.

In het menu van de camera is een optie terug te vinden die het rode-ogeneffect moet verminderen.
The menu of the camera also has the red-eye reduction option.

Het ongewenste rode-ogeneffect dat wordt veroorzaakt door de flitser kan digitaal worden gecorrigeerd.
Plus, with the DMC-TZ5, the red-eye effect can be digitally corrected automatically.

Met de eenvoudige nabewerking, met inbegrip van de automatische detectie van rode ogen, wordt het rode-ogeneffect verleden tijd.
With the straightforward postprocessing including the automatic red-eye detection the red-eye effect will be a thing of the past.

Het flitslicht wordt door de bloedvaten aan de achterkant van het oog (netvlies) gereflecteerd, met het "rode-ogeneffect" als resultaat.
Flash light is reflected off the blood vessels at the back of the eye (retina), causing the “red-eye” phenomenon.

Rode-ogen-effect: Met jalada Photo Converter kunt u een "rode" ogeneffect verwijderen van uw digitale foto's met enkel één enkele klik.
Cure red-eyes With jalada Photo Converter you can remove a common "red-eye" effect from your digital photos with just a single click.

Het rode-ogeneffect treedt op wanneer een foto wordt genomen met flitslicht dat onder een ongunstige hoek terecht komt in de ogen.
The red-eye effect occurs when a photo is taken with flashlight and this meets the eyes in an unfavorable angle.

De flitser gaat twee of meer keren voor het opnemen af om het rode-ogeneffect te verminderen tijdens het gebruik van de flitser.
Red Eye Reduction The flash strobes two or more times before shooting to reduce the red-eye phenomenon when using the flash.

Dit gereedschap corrigeert het rode-ogeneffect dat vaak optreedt bij fotograferen met flitser wanneer de blik van het onderwerp gericht is op de camera.
This tool corrects the red-eye effect that often occurs in flash photography when the subject’s gaze is towards the camera.

Het rode-ogeneffect treedt op wanneer een foto wordt genomen met flitslicht dat onder een ongunstige hoek terecht komt in de ogen. De retina reflecteert dit licht en de ogen lijken rood.
The red-eye effect occurs when... and this meets the eyes in an unfavorable angle... the flashlight and the eyes appear red.

Het hangt af van individuele verschillen en omstandigheden, zoals de afstand tot het onderwerp of als het onderwerp wegkeek van de voorflitser. • Als u de gezichtsherkenningsfunctie niet gebruikt, werkt de functie rode-ogenvermindering niet, zelf als u [Autom.] selecteert. zWat veroorzaakt het rode-ogeneffect?
It depends on individual differences and conditions, such as distance to the subject, or if the subject looked away from the pre-strobe. • If you do not use the Face Detection function, Red Eye Reduction does not work, even when you select [Auto]. zWhat causes the red-eye phenomenon?