Rode Zee oor Engels

Rode Zee

eienaam

langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Sea

eienaam, naamwoord

sea between Africa and Arabia

Het herinnert ons eraan dat dit deel van de Rode Zee uniek is.
It's another reminder that this part of the Red Sea is unique.

Red Sea Governorate

eienaam

Rode Zee (gouvernement)

Arabian Gulf · Gulf of Arabia · RedSea

rode zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red sea

Het herinnert ons eraan dat dit deel van de Rode Zee uniek is.
It's another reminder that this part of the Red Sea is unique.

voorbeelde

Lang geleden strekte Mozes zijn staf uit boven de Rode Zee en werden de wateren gescheiden.
Long ago, Moses stretched his staff over the Red Sea and the waters divided.

En God beval Mozes om de rode zee te splitsen, yada, yada, yada.
And God commanded Moses to part the Red Sea, yada, yada, yada.

Vrijwel het gehfele kustgebied rond de Rode Zee is bestemd voor de lokale industrie.
Almost the entire Dead Sea coast is already occupied by local industries.

Sommige manschappen beweren dat hij bij de Rode Zee rondhangt.
Personnel claims he took off for the Red Sea.

‘Het heet De Bruid van de Rode Zee,’ zei ze.
‘It’s called the Bride of the Red Sea,’ she said.

Als Mozes die de Rode Zee uiteen liet gaan.
Like Moses parting the Red Sea.

We krijgen een haven aan de Rode Zee
We will have our port on the Red Sea

Goud, wierook en mirre waren drie van de kostbare producten die via de Rode Zee werden aangevoerd.
Gold, frankincense and myrrh were three of the prized items carried up the Red Sea.

+ 10 Vervolgens vertrokken ze uit E̱lim en sloegen hun kamp op bij de Rode Zee.
+ 10 Next they departed from Eʹlim and camped by the Red Sea.

De Farao verdronk in de Rode Zee en was de vader van Sesostris...
This Pharaoh was drowned in the Red Sea and was the father of Sesostris....

Lett.: „van de zee”, d.w.z. de Rode Zee in het zuiden.
Lit., “the sea,” that is, the Red Sea to the south.

‘De beroemde Rode Zee,’ zei hij.
‘The famous Red Sea,’ he said.

Zij stonden op het punt droogvoets door de Rode Zee geleid te worden.
They were about to be brought dryshod through the Red Sea.

Ik heb in de Rode Zee gezwommen, ik heb de stenen aangeraakt waar onze Verlosser geknield heeft.
I swam in the Red Sea, I touched the cobblestones where our Lord and savior knelt.

Ik moet ook meer te zeggen krijgen over de Rode Zee.
I also need more control over the Red Sea.

Ik plaatste het Midden-Oosten altijd rond de Rode Zee.
I used to anchor the Middle East around the Red Sea.

Om hen heen vielen de mensen stil en gingen uiteen, als de Rode Zee voor Mozes.
As they walked, people quieted and moved off to the side, like the Red Sea parting for Moses.

Rode Zee
Red Sea

Er ging een koor van geschreeuw op, en de menigte week als de Rode Zee uiteen.
A chorus of screams erupted and the crowd parted like the Red Sea.

De eerstgenoemde pleisterplaats van de Israëlieten op hun tocht naar de Rode Zee (Ex 12:37).
The first stopping point mentioned in the Israelite march toward the Red Sea.

De Rode Zee ligt tussen Afrika en Azië en mondt uit in de Indische Oceaan.
The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.

Het bloed bleef komen, gutsend als een Rode Zee.
The blood still came, gushing like the Red Sea.

"""Ja en neen, mijnheer Aronnax,"" zei de kapitein, die de Roode zee nauwkeurig scheen te kennen."
"""Yes and no, Professor Aronnax,"" answered Captain Nemo, who seemed to know ""his Red Sea"" by heart."

Ik geloof dat het de Rode Zee was.
“Uh... I think that was the Red Sea.

De jongelui weken uiteen voor hem als de Rode Zee.
The kids opening before him like the Red Sea.