rode wouw oor Engels

rode wouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red kite

naamwoord

A medium-large bird of prey of the species Milvus milvus.

Die het verschil niet zou zien tussen een rode wouw en rode kool.
Who wouldn't know a red kite from a red cabbage.

Rode wouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Kite

voorbeelde

Rode wouw
red kite

Rode wouw
Red kite

[Hebr.: ʼai·jahʹ, „zwarte wouw”; da·ʼahʹ, „rode wouw”; en misschien dai·jahʹ, waarschijnlijk een ondersoort van de wouw].
[Heb., ʼai·yahʹ, “black kite”; da·ʼahʹ, “red kite”; and perhaps dai·yahʹ, “glede,” likely a variety of kite].

De Rode Wouw was dus pas onlangs verschenen om de gedachten van schipper Tonna te verstoren.
The Kite had only recently come on the scene to trouble the thoughts of Tonna the boatman.

Op dat moment besloot Soneri de stilte te doorbreken: “Wie was de Rode Wouw?”
Soneri decided to break the silence: “So, who was ‘the Kite’?”

Milvus milvus (II) || || || Rode wouw
Milvus milvus (II) || || || Red kite

rode wouw (Milvus milvus)
red kite (Milvus milvus)

Buiten scheren de rode wouwen over de muren van de Tower.
Outside, the red kites are skimming over the Tower walls.

De Commissie heeft met name verweten dat het voorkomen van de rode wouw (Milvus milvus) onvoldoende werd bestreken.
In particular, the Commission complained that the red kite (Milvus milvus) was covered to only an inadequate degree.