rode wijn oor Engels

rode wijn

naamwoord manlike

een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red wine

naamwoord

red coloured wine

Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?
What are some foods you usually eat with red wine?

voorbeelde

Ik kijk naar mijn fles rode wijn.
I glance at my bottle of red wine.

Phillips zegt dat hij dronken is van de rode wijn en cognac.
Phillips says that he is getting drunk on claret and brandy.

20 milli-equivalent per liter voor rode wijn.
20 milliequivalents per litre for red wines.

Hij zwierf verder, stopte bij een andere herberg en bestelde deze keer zware rode wijn.
He rode again and wandered afield, stopping at another inn and this time ordering a thick red wine.

Jorge stond op, liep naar de keuken en kwam met een fles rode wijn terug.
Jorge stood up, went into the kitchen and came back with a bottle of red wine.

Zijn lippen op de hare, de ruwheid van zijn huid, de smaak van rode wijn.
His lips on hers, the roughness of his chin, the taste of red wine.

Wij betalen altijd het buffet en een glas rode wijn, maar de rest betaalt iedereen zelf tegen kostprijs.
We provide a buffet and a glass of red for each participant, but after that they have to pay.

Ik keek naar de fles rode wijn.
I stared at the bottle of red wine.

Ze gaf hem een fles rode wijn.
She handed him a bottle of red wine.

Rode wijnen:
Red wines:

Whisky kalmeerde het verbitterde monster dat daar woonde, van rode wijn ging zijn bloed koken.
Whisky soothed the embittered monster that lived in there, red wine boiled its blood.

Bernie, mag ik wat rode wijn?
Bernie, could I have the red wine?

Op zijn verzoek bestelde de agent voor hen beiden risotto en grote glazen rode wijn.
At his bidding, the agent ordered for them both, risotto and large glasses of red wine.

Toen Max de fles rode wijn die ze als cadeau hadden meegebracht, opende, merkte Lou het verband op.
As Max was opening the bottle of red wine they’d brought as a gift, Lou noticed the bandage.

Het is toch niet vanwege dat glas rode wijn?’
Are you sure it’s not because of that glass of red wine?”

‘Een van uw beste rode wijnen,’ zei ze, stilletjes hopend dat ze er niet al te belachelijk uitzag.
“One of your vintage reds,” she said, secretly hoping that she didn’t look too embarrassing.

van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat;
of red wines with potassium ferrocyanide or with calcium phytate;

Pasm zei: ‘Ik kies als tevoren rode wijn, in gulle stromen.’
Pasm said: “As before, I will drink red wine, in copious flow!”

Het klopt dat ik dagelijks twee glazen rode wijn drink.
It’s true that I drink two glasses of red wine a day.

Tyler staat bij me voor de deur met een vel papier en twee flessen rode wijn.
Tyler shows up at my doorstep holding a piece of paper and two bottles of red wine.

Greg komt de kamer in en geeft haar een glas rode wijn.
Greg appears and hands her a glass of red wine.

Patat frites voor beiden, rode wijn voor Joe, koffie voor Reacher.
Fries for both, red wine for Joe, coffee for Reacher.

‘Misschien staat er nog wat rode wijn in de huiskamer.’
“You might find some red wine in the sitting-room.”

Fysisch-chemische en organoleptische parameters — rode wijnen
Physicochemical and organoleptic parameters – red wines

Onze beste rode wijnen fermenteren in houten vaten in de oude kelders.
Our top reds are fermenting in wood in the old cellars.