San Agustín oor Engels

San Agustín

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

San Agustín

San Agustín (cultuur)

San Agustín, Huila

voorbeelde

Voor moed in gevechten bij San Agustín werd hij op 17 augustus bevorderd tot eerste luitenant.
For gallantry during the fighting near San Agustin, he was brevetted to the rank of first lieutenant as of August 17.

La Virgen del Pajarito (De Maagd met het vogeltje) (1546), in de kerk van San Agustín, Madrid.
La Virgen del Pajarito (Virgin of the Bird) (1546), kept in the church of San Agustín, in Madrid.

Ze doken op uit het zicht van de San Agustin-kerk en haastten zich een zijstraat in.
They emerged out of sight of the church of San Agustin, and hurried along a side street.

'Natuurlijk. ' Hij liep verder naar een replica van een anderhalve meter hoog standbeeld uit San Agustin, Colombia.
He moved over to a replica of a six-foot-tall statue from San Agustin, Colombia.

Betreft: Kwaliteit van het zeewater op Gran Canaria, aan de kust van San Agustin tot Bahia Felix
Subject: Quality of the sea water off the coast of Gran Canaria between San Augustín and Bahia Felix

De algemene commandant van de vloot was Pedro Menendez de Aviles, de nieuw benoemde gouverneur en oprichter van de stad San Agustin , Florida .
The commission was backed by the General Commander of the Fleet, newly appointed governor of Cuba Pedro Menéndez de Avilés (founder of the City of San Agustin, Florida).

De eerste schriftelijke getuigenis over wijngaarden in San Agustín de Guadalix dateert van de 13e eeuw, in de andere gemeenten van de 14e eeuw.
The first written record of the existence of vineyards in San Agustín de Guadalix dates from the 13th century, and in the other municipalities from the 14th century.

Magdalena, die in San Agustín Ixtahuixtla (Puebla) woont, slechts zo’n 25 kilometer van de vulkaan vandaan, is heel actief gebleven in het leiden van bijbelstudies.
Magdalena, who lives in San Agustín Ixtahuixtla, Puebla, just 15 miles [25 km] from the volcano, has kept very active conducting Bible studies.

De Commissie beschikt niet over informatie waaruit blijkt dat de kwaliteit van het zeewater langs het strand van San Agustin in de afgelopen tien jaar is verslechterd.
The Commission has no information indicating that the water quality near the beach of San Agustín has deteriorated over the last 10 years.

Aanvulling van het huidige leidingnet met een nieuwe leiding van het Canal Alto naar het gebied van San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes en Alcobendas.
Expansion of the existing system with a new pipeline from the Canal Alto to San Agustín de Guadalix, San Sebastian de los Reyes and Alcobendas.

De Commissie heeft evenwel onderzoek gedaan waaruit blijkt dat de waterzuiveringsinstallatie voor San Bartolomé de Tirajana (de regio waarin de stranden van San Agustin en Bahia Feliz zich bevinden) tertiaire behandelingsmethoden gebruikt.
However, the Commission has made some inquiries which indicate that the treatment plant serving San Bartolomé de Tirajana (the community where the beaches San Agustín and Bahía Feliz are located) is using tertiary treatment.

In overeenstemming met het antwoord op vraag 1 beschikt de Commissie niet over aanwijzingen dat er zich onregelmatigheden hebben voorgedaan bij het toekennen van een blauwe vlag aan het strand van San Agustin.
In accordance with the answer given to question 1, the Commission has no indication that there have been irregularities in awarding a blue flag to the beach of San Agustín.

De resterende 10% van het behandelde water wordt in de zee geloosd via een lange afvoerpijp van 1.250 meter, op een diepte van 23 meter en op twee kilometer van het strand van San Agustin.
The other 10% of the treated water is discharged into the sea by a long sea outfall of 1 250 meters at a depth of 23 meters, 2 kilometres away from the beach off San Agustín.

Kan de Commissie mededelen of de kwaliteit van het zeewater langs de kust van San Agustin tot Bahia Felix de afgelopen 25 jaar door de ongezuiverde lozing van afvalwater bij Nueva Europa, nog versterkt door het toenemende toerisme aldaar, aanzienlijk achteruit is gegaan?
Can the Commission say if the quality of the sea water off the coast between San Augustín and Bahia Felix has been seriously impaired in the past 25 years by the discharge of untreated sewage at Nueva Europa, exacerbated by the growth of local tourism?

Overeenkomstig het antwoord op vraag 1 beschikt de Commissie niet over gegevens waaruit blijkt dat er duidelijke verschillen zijn in de kwaliteit van het zeewater langs de stranden van San Agustin, Bahia Feliz, Playa del Ingles, Playa Maspalomas of de andere stranden in de regio San Bartolomé de Tirajana.
In accordance with its answer to question 1, the Commission has no indication of apparent water quality differences between the beaches of San Agustín, Bahía Feliz, Playa del Inglés, Playa Maspalomas or the other beaches located in the community of San Bartolomé de Tirajana.

San Agustin Beach Club (San Agustin, Spanje) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Melia Tamarindos - UPDATED 2017 Hotel Reviews & Price Comparison (San Agustin, Spain) - TripAdvisor

De kerk van Sint-Augustinus (Iglesia de San Agustín) en voormalig Augustijner klooster (Convento de Los Agustinos)
The St. Augustine’s Church (Iglesia de San Agustín) and former Augustinian monastery (Convento de Los Agustinos)

Antwoord van Alicja L, Public Relations Manager bij San Agustin Beach ClubGereageerd 11 april 2017
Response from Alicja L, Public Relations Manager at San Agustin Beach ClubResponded 15 April 2017

Ref No: San Agustin 280, Bungalow in San Agustin met 2 slaapkamers, zeer groot terras, betegeld en gesloten.
Ref No: San Agustin 280, Bungalow in San Agustin with 2 bedrooms, very large terrace, tiled and closed.

Een beetje naar het noordoosten vind je San Agustin.
A bit to the northeast, you will find San Agustin.

Ref: San Agustin 255, Vakantiebungalow 1 slaapkamer, betegeld afgesloten terras met luifel en meubels van hout.
Ref: San Agustin 255, Holiday bungalow 1 bedroom, tiled enclosed patio with awning and furniture from wood.

San Agustin International Hotel (Cuzco, Peru) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Suite - Picture of San Agustin International Hotel, Cusco - TripAdvisor

BESCHIKBAAR ZOMERSEIZOEN 2020 Mooi huis te huur in San Agustín, zeer dicht bij de stad.
AVAILABLE SUMMER SEASON 2020 Nice house for rent in San Agustín, very close to the town.