Schietsport oor Engels

Schietsport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shooting sports

Betreft: Verbod op het vervoer per vliegtuig van munitie voor jachttoerisme en schietsport
Subject: Ban on transport by air of ammunition for shooting sports or hunting tourism

schietsport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shooting sport

sports involving firearms used to hit targets

Betreft: Verbod op het vervoer per vliegtuig van munitie voor jachttoerisme en schietsport
Subject: Ban on transport by air of ammunition for shooting sports or hunting tourism

Soortgelyke frases

Schietsport op de Olympische Zomerspelen
Shooting at the Summer Olympics

voorbeelde

geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, met één getrokken loop of met twee getrokken lopen (m.u.v. geweren, karabijnen en pistolen werkend met veer, perslucht of gas)
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)

Beschermende oorkleppen voor gebruik in de schietsport en de jacht
Protective ear coverings for use in shooting sports and hunting sports

' ' PATRONEN VOOR DE SCHIETSPORT ' ' WORDEN IN DEZE BESCHIKKING NIET GENOEMD .
' TARGET-SHOOTING CARTRIDGES ' ARE NOT MENTIONED IN THAT DECISION .

De bij deze verordening vastgestelde maatregelen inzake doorvoer zijn niet van toepassing op tijdelijke uitvoer voor onder ander jacht, schietsport, onderzoek, tentoonstellingen en reparatie.
The transit measures as established by this Regulation will not apply to temporary exports, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

De bewoording van de richtlijn mag er niet toe leiden dat deze zodanig kan worden uitgelegd dat de huidige praktijk in Finland wordt beperkt voor wat betreft het beoefenen van de jacht of de schietsport door jongeren.
The wording of the directive must not remain such that it can be interpreted as restricting current practice in Finland as regards young people’s pursuit of hunting or shooting as a sport.

Schietpoeder, munitie, kogels, patronen met balletjes of een enkele kogel voor de gladde loop voor de jacht, schietsport en explosieven, patroonhulzen, laadproppen, springstoffen, vuurwerk
Gunpowder, ammunition, projectiles, pellet or single bullet catridges for hunting, shooting and explosive smoothbore arms, cartridge cases, wads, explosives, fireworks

Hij wist dat andere meisjes van haar leeftijd zich niet bezighielden met vuurwapens of de schietsport.
He knew that other girls her age weren’t learning about guns and shooting.

Munitie voor karabijnen voor de schietsport, van kaliber.22 inch
Ammunition for sporting pistols of calibre .22 inches

46 Bijgevolg heeft richtlijn 91/477 onder meer tot doel het grensoverschrijdende verkeer binnen de Unie van niet voor de jacht of de schietsport bestemde vuurwapens in beginsel te verbieden, met uitzondering van de gevallen waarin de betrokken lidstaten dat verkeer toestaan volgens de procedures van de artikelen 11 en 12, lid 1, van die richtlijn.
46 It follows therefrom that one of the objectives of Directive 91/477 is the prohibition, in principle, of cross-border transport within the European Union of firearms which are not used for hunting or target shooting purposes, with the exception of the cases where the Member States concerned give their authorisation in accordance with the procedures set out in Articles 11 and 12(1) of the directive.

Artikel 10 van het protocol verplicht de verdragsluitende staten weliswaar een doeltreffend licentiestelsel voor de invoer, uitvoer en doorvoer van vuurwapens te creëren, maar geeft deze staten in lid 6 ervan de mogelijkheid om alleen voor verifieerbare wettige doeleinden, zoals de jacht, de schietsport, het deskundigenonderzoek, tentoonstellingen of herstellingen, vereenvoudigde procedures vast te stellen voor de tijdelijke invoer en uitvoer van deze wapens en voor de doorvoer ervan.
Article 10 of the protocol, while requiring the State Parties to put into place an effective system of import, export and transit licensing of firearms, authorises, in paragraph 6 thereof, the introduction of simplified procedures for the temporary import and export and transit of firearms solely for verifiable lawful purposes such as hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions or repairs.

Postorderdiensten met betrekking tot kleding, persoonlijke accessoires, cadeaus, vuurwapens, accessoires voor de schietsport en de jacht
Mail order services related to clothing, personal accessories, gifts, firearms accessories for shooting and hunting

ii) het vuurwapen in kwestie voldoet aan de specificaties die vereist zijn voor een onderdeel van de schietsport dat wordt erkend door een internationale, officieel erkende schietsportfederatie.
(ii) the firearm in question fulfils the specifications required for a shooting discipline recognised by an internationally established and officially recognised shooting sport federation.

Beschermende brillen voor motorrijders, skibrillen, sportbrillen, zonnebrillen, fietsbrillen, golfbrillen, brillen voor de schietsport, brillen voor de ruitersport, duikbrillen, zwembrillen, leesbrillen, beschermende werkbrillen, beschermende brillen tegen laserstraling, optische brillen, brilmonturen en brillenglazen
Motorcycle goggles, ski goggles, sports glasses, sunglasses, cycling glasses, golf glasses, shooting glasses, riding glasses, diving goggles, swimming goggles, reading glasses, goggles for industrial safety, laser protection goggles, optical glasses, spectacle frames and lenses

Munitie voor geweren voor de schietsport, van kaliber.22 inch
Ammunition for sporting rifles of calibre .22 inches.

De in de leden 2, 3 en 4 vastgestelde vereenvoudigde procedures zijn van toepassing op de tijdelijke uitvoer van vuurwapens ten behoeve van verifieerbare legale doeleinden, waaronder jacht, schietsport, onderzoek, tentoonstellingen en reparatie.
The simplified procedures set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply for the temporary export of firearms for verifiable lawful purposes, which include hunting, sport shooting, evaluation, exhibitions and repair.

Met uitzondering van detailhandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, die speciaal ontworpen zijn om te voldoen aan de eisen en behoeften van personen die zich bezighouden met de jacht, schietsport en zoetwatervisserij
Other than the retailing of clothing, footwear and headgear specially designed to fulfil the requirements and needs of people involved in hunting, shooting and fresh-water fishing

Waarom dan niet voor de schietsport, een olympische sport immers.
Why not shooting, which is, after all, an Olympic sport?

Munitie, projectielen, patronen met balletjes of een enkele kogel voor de gladde loop voor de jacht, schietsport en explosieven
Ammunition, projectiles, shot cartridges or bullets for hunting, shooting and explosive smoothbore guns

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels voor balsport, buitensport, wandelsport, wielersport, wintersport, fitnesssport, watersport, schietsport en vechtsport
Clothing, footwear, headgear for ball sports, outdoor sports, running, cycling, winter sports, fitness sports, water sports, shooting and martial arts

Al de volgende producten met betrekking tot schietsporten en -spellen, tactische strategie- en gevechtsspellen (waaronder videospellen, elektronische spellen, virtuele-werkelijkheidsspellen, speelhal- en computerspellen), uitsluitend voor sportieve, recreatieve en amusementsdoeleinden: optische toestellen en instrumenten, waaronder verrekijkers, vizieren en laservizieren en instrumenten voor vuurwapens, gaswapens, zachte geweren, speelgoedwapens en modelwapens en replica's van wapens
All the following goods relating to shooting sports and games, tactical strategy and combat games (including videogames, electronic, virtual reality, arcade and computer games) exclusively for sporting, recreational and entertainment purposes: Optical apparatus and instruments, including binoculars, sights and laser sights and instruments for firearms, gas weapons, soft guns, toy weapons and model and replica weapons

Pakken en verpakkingen voor schietpoeder, munitie, kogels, patronen voor de jacht, schietsport en explosieven, patroonhulzen, laadproppen, springstoffen, vuurwerk
Wrapping and packaging for gunpowder, ammunition, projectiles, hunting, shooting and explosive cartridges, cartridge cases, wads, explosives, fireworks

De in artikel 1 bis, lid 5, en artikel 1 ter, lid 5, bedoelde geweren en karabijnen voor de schietsport en de munitie daarvoor, uitsluitend bedoeld voor gebruik tijdens sportevenementen en sporttrainingen, als volgt:
Sporting rifles, sporting pistols and ammunition as referred to in paragraph 5 of Article 1a and in paragraph 5 of Article 1b, intended exclusively for use in sports events and sports training, as follows:

Munitie en Patroonhulzen, Met name speciale ballen voor de jacht en de schietsport
Ammunition and cartridges, namely special slug for hunting and shooting

De verschillende organisaties voor de Olympische schietsport in de staten voegen zich naar de richtsnoeren en voorschriften van de ISSF. Dat is ook het geval voor de Spaanse Koninklijke Olympische schietsportfederatie.
The various Olympic shooting organisations in the Member States are guided by the recommendations and regulations of the ISSF, and this is the case as far as the Spanish Royal Olympic Shooting Federation is concerned.