Sea Diamond oor Engels
Sea Diamond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
MS Sea Diamond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Verontreiniging van de zee door gezonken cruiseschip „Sea Diamond” in de Golf van Kaldera bij Santorini
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Schipbreuk van de Sea Diamond in Santorini
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verwijdering van vervuilende stookolie uit wrak van de Sea Diamond in de Kalderas-baai bij Santorini
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
Betreft: Wrak van het cruiseschip „Sea Diamond”
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verwijdering van vervuilende stookolie uit wrak van de „Sea Diamond” in de Kalderas-baai bij Santorini
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Scheepsramp met de Sea Diamond bij Santorini
Like me, Alex was defined by specific events in his youthoj4 oj4
Betreft: Het wrak van de Sea Diamond kan ecologische ramp veroorzaken
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
In april 2007 is het cruiseschip SEA DIAMOND op een klip in de Kaldera gelopen en gezonken.
A little guilt goes a long waynot-set not-set
Betreft: Verontreiniging van de zee door gezonken cruiseschip Sea Diamond in de Golf van Kaldera bij Santorini
Somebody help us!oj4 oj4
Is de Commissie op de hoogte van de ontwikkelingen en de vorderingen in verband met de berging van de Sea Diamond?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Innot-set not-set
Vier jaar na het vergaan van de Sea Diamond bij Santorini heeft de berging van het wrak nog steeds niet plaatsgevonden ondanks de toezeggingen die hierover van tijd tot tijd zijn gedaan.
What did I just say?not-set not-set
Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van de eis van de belangenverenigingen op Santorini dat er een noodplan wordt opgesteld om te voorkomen dat er verontreinigende stoffen weglekken uit het wrak en dat het cruiseschip „Sea Diamond” onmiddellijk wordt geborgen?
I think you knownot-set not-set
De maritieme veiligheid is een vraagstuk dat te belangrijk is voor tactische spelletjes, een te ernstige kwestie, vanwege de gebeurtenissen van de afgelopen tijd: de Erika, de Prestige, meer recentelijk de Segesta Jet in de Straat van Messina en de Sea Diamond voor Santorini.
Action is required nowEuroparl8 Europarl8
De schipbreuk van de ”Sea Diamond” op 5/4/2007 bij Santorini, de stranding van de ”Napoli” op de kust van het Verenigd Koninkrijk, de aanvaring tussen het vrachtschip "Susan Borchard" en de hydrofoil "Segesta Jet" bij Messina in Italië en andere incidenten bevestigen deze vrees.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
Op mijn eerdere vraag over dit onderwerp van 8 juni 2007 (E-2185/07) antwoordde de Commissie: „Aan boord van het cruiseschip Sea Diamond dat op 5 april voor de kust van Santorini is gezonken, bevindt zich nog steeds meer dan 400 ton stookolie die uit het wrak moet worden verwijderd”.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attentionof the European institutions to the challenges facing urban regionsnot-set not-set
Blijkens het antwoord van de Commissie op mijn vraag E-1944/08 over de schipbreuk van de Sea Diamond in de Caldera van Santorini „volgt de Commissie de situatie vanuit de optiek van het communautair recht” en „is het grootste gevaar kennelijk de waarschijnlijke milieuverontreiniging indien de zich in het schip bevindende stoffen niet worden weggepompt of indien het scheepswrak niet wordt geborgen”.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tonot-set not-set
Zestien maanden zijn er nu verstreken na de ondergang van het cruiseschip Sea Diamond bij Santorini en nog steeds bestaat er geen uitsluitsel over de oorzaken van de scheepsramp of over de verdeling van de aansprakelijkheid tussen de Griekse regering, het verantwoordelijke ministerie van koopvaardij en de bevoegde bestuurlijke instanties, jegens de scheepseigenaar, de vennootschap "Hellenic Louis Cruises", waaraan reeds 55 miljoen dollar schadeloosstelling is uitgekeerd.
It' il only take a minutenot-set not-set
In het licht van het recente ongeval en het zinken — ondanks het feit dat volgens het internationale scheepsregister het schip enige tijd eerder nog voldeed — van de „Sea Diamond” in de Golf van Kaldera bij Santorini en de verwachte herziening van voornoemde richtlijn, kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen? Heeft Griekenland Richtlijn 94/57 in nationale wetgeving omgezet, waartoe zij uiterlijk per 31 december 1995 gehouden was?
Yeah, he' s got limited movement in his toesnot-set not-set
De inwoners van Santorini bijvoorbeeld zijn het beu om tijdens hun protesten tegen de aanwezigheid van het wrak van de Sea Diamond in de wateren van het eiland te moeten horen van de EU en de regering van de Nea Dimokratia - en van de PASOK, want die beweerde namelijk min of meer hetzelfde in soortgelijke omstandigheden, zoals de ramp met de Expres Samina, enzovoort, - dat de wrakken zogenaamd geen vervuiling veroorzaken.
In my cellar, I guessEuroparl8 Europarl8
MONDELINGE VRAAG H-0037/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van februari 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Georgios Toussas aan de Commissie Betreft: Berging van het cruiseschip Sea Diamond Bijna drie jaar geleden, meer bepaald op 13 april 2007, zonk het cruiseschip Sea Diamond voor de kust van Santorini en sindsdien ligt het wrak er nog steeds op de zeebodem, wat leidt tot verontreiniging van het marien milieu en ook gevolgen heeft voor het ecologisch evenwicht, de gezondheid van de eilandbewoners en de ruimere regio.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?not-set not-set
Laat Sea Diamond van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verzeker uzelf van een geweldige prijs voor Sea Diamond - door recente gasten met een 10 beoordeeld.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea Diamond verwelkomt gasten van Booking.com sinds 1 dec 2016.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.