33 In dit verband moet worden opgemerkt dat volgens de milieueffectverklaring die is bekendgemaakt in publicatieblad nr. 3757 van de Generalitat de Cataluña van 8 november 2002, het irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues met name met betrekking tot de habitats van steppevogels van ingrijpende aard zou zijn, ondanks de in de milieu-impactstudie voorgestelde preventieve, corrigerende en compenserende maatregelen en niettegenstaande de in de verklaring zelf voorziene bijkomende maatregelen.
33 In that regard, it is important to note that, according to the environmental impact statement published in official journal No 3757 of the Generalitat of Catalonia of 8 November 2002, the irrigation project in the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal is seriously harmful, particularly with regard to the habitats of steppe-land birds, despite the preventive, corrective and compensatory measures proposed in the environmental impact assessment and despite the additional measures set out in the statement itself.EurLex-2 EurLex-2