Sieradz oor Engels

Sieradz

Sieradz (gemeente)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gmina Sieradz

Sieradz (gemeente)

Sieradz

Gecontroleerde waterafvoer — Modernisering van de afvalwaterbehandelingsinstallatie Sieradz
Sanitary Sewage System — Modernisation of Water Treatment Station-Sieradz

voorbeelde

Daarop werden vier antwoorden ontvangen: drie van Poolse producenten/exporteurs, namelijk Pat Defalin s.a., hierna "Defalin" genoemd, te Swiebodzice, Terplast sp z.o.o., hierna "Terplast" genoemd, te Sieradz, en BZLP Bezalin, hierna "Bezalin" genoemd, te Bielsko-Biala, alsmede één van een Duitse importeur, namelijk WBV Oelde, te Oelde.
Three replies to the questionnaire were received from Polish exporting producers, i.e. from Pat Defalin s.a. ("Defalin"), in Swiebodzice, Terplast sp z.o.o. ("Terplast"), in Sieradz, and BZLP Bezalin ("Bezalin"), in Bielsko-Biala, and one reply from a German importer, i.e. WBV Oelde in Oelde.

Op het vlak van de buitenlandse politiek zette Koenraad II het beleid van zijn vader verder door nauw samen te werken met groothertog Bolesław V van Polen, hertog Leszek II van Sieradz en hertog Bolesław de Vrome van Groot-Polen.
In terms of foreign policy, Konrad II continued the line of his father, working closely with Bolesław V the Chaste, Leszek II the Black and Bolesław the Pious.

Gecontroleerde waterafvoer — Modernisering van de afvalwaterbehandelingsinstallatie Sieradz
Sanitary Sewage System — Modernisation of Water Treatment Station-Sieradz

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/240 is vastgesteld, heeft Polen de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven waar pluimvee wordt gehouden in de districten Kędzierzyn-Koźle, Sieradz, Gliwice, Łódź Oost, Łowicz, Koło en Poddębice.
Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2020/240, Poland has notified the Commission of additional outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings where poultry are kept, in the Kedzierzynsko-Kozielski, Sieradzki, Gliwicki, Lodzki Wschodni, Lowicki, Kolski and Poddebicki districts.

1975 Kalisz-Turek-Sieradz 2D (Ministerie van Financiën)
1975 Kalisz-Turek-Sieradz 2D (State Treasury)

Omdat Polen in die tijd bijna voortdurend in oorlog was met de Duitse Orde en om een open oorlogsvoering mogelijk te maken, ging Przemysł tussen 28 mei 1337 en 14 oktober 1338 akkoord om zijn hertogdom Inowrocław in te ruilen voor het district Sieradz.
Together with his brother, he maintain his alliance with Władysław I. In view of the constants wars against the Teutonic Order, and in order to facilitate the Polish King an open warfare, between 28 May 1327/14 October 1328 Przemysł agreed to exchange his ancestral domain of Inowrocław for Sieradz.

14 | Sylwester Gajewski Gruszczyce 72, 98-235 BŁASZKI Sieradz/Błaszki | 9500 Overgangsmaatregelen gelden uitsluitend voor de in 1994 geïnstalleerde kooien |
14 | Sylwester Gajewski Gruszczyce 72, 98-235 BŁASZKI Sieradz/ Błaszki | 9500 Transitional measures only apply to the cages installed in 1994 |

• Allerheiligenkerk van Sieradz (14,2 kilometer van het stadscentrum)
• Sieradz Castle Ruins (5.9 mi/9.4 km from the city centre)

Hoewel je in Zdunska Wola niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Mickiewicza-park en Kasteelruïnes van Sieradz.
Visitors to Sieradz can take time to see places like Mickiewicza Park and Sieradz Castle Ruins.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Sieradz vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Sieradz hotels by:

Hoewel je in Zdunska Wola niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Mickiewicza-park en Kasteelruïnes van Sieradz.
Though Wroblew might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Sieradz Church of All Saints and Mickiewicza Park.

De levering en montage van een productiehal voor de Poolse firma FEBER Sp. z o.o. in Sieradz, leider in de distributie van auto onderdelen in Polen en Oost-Europa. [21.08.2007]
The building of a production hall for the Polish company FEBER Sp. z o.o. in Sieradz, leader in the distribution of spare parts for cars in Poland and in the Eastern Europe.

• Allerheiligenkerk van Sieradz (10,7 km van het stadscentrum)
• Sieradz Castle Ruins (8.5 mi/13.7 km from the city center)

Apartament PolnaHouse is gelegen in het centrum van Sieradz, op 600 meter van de Grote Markt. Het biedt accommodatie in een stijlvol appartement met gratis WiFi.
Lawendowe Termy Uniejow Sieradz, 600 metres from the Main Market Square and offers accommodation in a stylish apartment with free Wi-Fi.

• Kasteelruïnes van Sieradz (11,4 km van het stadscentrum)
• Sieradz Castle Ruins (7.1 mi/11.4 km from the city center)

Apartament PolnaHouse Sieradz Apartament PolnaHouse is gelegen in het centrum van Sieradz, op 600 meter van de Grote Markt.
The hotel situated in the centre of Sieradz, 600 metres from the Main Market Square and offers accommodation in a stylish

De investering betreft het ontwerp en de bouw van de tweede hal voor de Poolse firma Cornette in Sieradz, een van de toonaangevende fabrikanten van herenondergoed in Polen [14.01.2009]
The design and executing of the second building for the Cornette Underwear company in Sieradz, one of the leading manufacturers of underwear [14.01.2009]

Apartament PolnaHouse Sieradz Apartament PolnaHouse is gelegen in het centrum van Sieradz, op 600 meter van de Grote Markt.
Apartament PolnaHouse is situated in the centre of Sieradz, 600 metres from the Main Market Square and offers accommodation in a stylish apartment with free Wi-Fi.

Apartament PolnaHouse is gelegen in het centrum van Sieradz, op 600 meter van de Grote Markt.
Apartament PolnaHouse Sieradz Apartament PolnaHouse is situated in the centre of Sieradz, 600 metres from the

Het werk omvat het ontwerpen en bouwen van een productiehal met een oppervlakte van 1.330 m2 gelegen in Sieradz.
The project design and comprehensive execution of a production hall with an area of 1.330 m2 located in Sieradz Investor

• Kasteelruïnes van Sieradz (13,6 kilometer van het stadscentrum)
• Sieradz Castle Ruins (5.9 mi/9.4 km from the city center)

Het werk omvat het ontwerpen en bouwen van een productiehal met een oppervlakte van 1.330 m2 gelegen in Sieradz.
The project design and comprehensive execution of a production hall with an area of 1.330 m2 located in Sieradz read more

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Sieradz te boeken?
Why use Hotels.com to book your Sieradz lodging & accommodation?

Hoewel je in Zdunska Wola niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Mickiewicza-park en Kasteelruïnes van Sieradz.
Though there might not be many well-known attractions to visit in Zdunska Wola, you don't need to go far to find places to visit like Mickiewicza Park and Sieradz Castle Ruins.

De bouw van een autosalon voor de Poolse firma CORNETTE in Sieradz. Het betreft reeds de derde hal die de firma CoBouw voor CORNETTE heeft gebouwd [25.04.2008].
The executing of the construction building documentation and the building of a steel hall destinated for auto salon for the polish company CORNETTE in Sieradz [24.04.2009]