sierend oor Engels

sierend

deeltjie

Soortgelyke frases

sieren
adorn · avert · avoid · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · evade · grace · ornament · shirk · sidestep · steer clear of · to adorn · to decorate · to grace · to ornament

sier-
ornamental

voorbeelde

In de hoeken der kamer verhieven zich stoffige Makartbouquetten, die hoeken al sierende jaar en dag.
In the corners of the room rose dusty Makart bouquets, which decorated those same corners year in, year out.

De rook veranderde in een zijden sluier die rond het lichaam rimpelde, de vormen eerder sierend dan verbergend.
The smoke became a silken veil that rippled across the figure's surface, adorning rather than concealing its form.

Deze dames hadden namelijk behalve hen sierende deugden een fatale gewoonte: ze zaten voortdurend voor het raam.
Unless the temples defend themselves the multitude will take them; but if they defend themselves?

De rook veranderde in een zijden sluier die rond het lichaam rimpelde, de vormen eerder sierend dan verbergend.
The smoke became a silken veil that rippled across the figure’s surface, adorning rather than concealing its form.

De woning heeft een zeer luxe uitstraling met behoud van klassieke details zoals glas in lood en sierende luiken.
This property has a very luxurious appearance while retaining classic details like stained glass and decorative shutters.

Zelfs van de jaargetijden is de jerseyjurk redelijk onafhankelijk: In de winter draag je jurken van warme dubbele jersey of sierend jacquard jersey met laarzen en een gilletje van dons. In de zomer draag je lichte, simpele jerseys als strandjurk of tuniekje.
Furthermore, a jersey dress is completely independent of the weather: in winter you can wear dresses made from warming double jersey or decorative Jacquard jersey, combined with boots and a down waistcoat; in summer you can wear light, easily knitted jerseys as beach dresses or tunic dresses.

De jury waarschuwde echter voor het toepassen van al te veel 'sierende elementen'.
The jury, however, warned against using too many 'decorative elements’.

Toen hij zijn eindexamen op de middelbare school niet haalde, lukt het met de nodige moeite om zich in te schrijven op de School voor Bouwkunde en Sierende Kunsten in Haarlem.
After failing his high school exams, he ultimately was enrolled in the School for Architecture and Decorative Arts in Haarlem.

De woning is reeds gerenoveerd en heeft een luxe uitstraling met behoud van klassieke details zoals originele plafond ornamenten en sierende luiken.
The property has just been renovated and has a luxurious appearance while retaining classic details such as original ceiling ornaments and decorative shutters.

Op 6 september 1919 begon Maurits Escher met zijn lessen in de bouwkunde aan de in 1879 opgerichte School voor Bouwkunde en Sierende Kunsten aan de Dreef in Haarlem.
On 6 September 1919 Maurits Escher started his lessons at the School for Architecture and Decorative Arts in Haarlem.