sier- oor Engels

sier-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ornamental

naamwoord

plant serving to ornament

Ik veronderstel dat het gaat om wie nuttig is en wie voor de sier.
I suppose it comes down to who's useful and who's ornamental.

Soortgelyke frases

sieren
adorn · avert · avoid · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · evade · grace · ornament · shirk · sidestep · steer clear of · to adorn · to decorate · to grace · to ornament

voorbeelde

Dezelfde advocaat die nu bij Alex Jeffersons firma goede sier maakte.
The same defense attorney now living large with Alex Jefferson’s firm.

Onderhoud van thermoplastische composieten, machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten, en mallen, thermoplastische composietonderdelen en -producten
Maintenance of thermoplastic composites, molding machines and molds, thermoplastic composite parts and products

De geweren waren alleen maar voor de sier, omdat hun munitie al tientallen jaren op was.
The shotguns were just for show, all their ammunition having been used up decades ago.

Inkoop en verkoop van en aan groot- en buitenlandse handelaren voor sier- en middenelementen
Purchase and sale from and to wholesalers and foreign traders in decorative and middle elements

‘Ze sieren elke balzaal, ze zijn zo ontzettend mooi.
“They will adorn any ballroom, they are so very beautiful.

Het bevalt me wel dat mijn wapen puur voor de sier is.
I like that my weapon is purely decorative.

‘Dit is het gebod: “(...) laat deugd onophoudelijk uw gedachten sieren.”
“Here is the commandment: ‘ ... let virtue garnish thy thoughts unceasingly.’

En ik had het verjaarsspandoek opgehangen, dat de hele zomer onze keuken zou sieren.
I’d hung the birthday banner that would now decorate our kitchen through the summer.

Ze sieren talloze boeken, politieke bewegingen, vlaggen, websites, suikerfeestkaartjes en posters.
They had adorned countless books, political movements, flags, Web sites, Eid cards, and posters.

De ratificatie hiervan zou de lidstaten en de EU als geheel sieren.
Ratifying them would honour the Member States and the EU as a whole.

Ze zal je sieren met een prachtige kroon.’
It will adorn you with a crown of beauty.”

Oorspronkelijk was het bestemd om het graf te sieren van een Franse kardinaal.
Originally it was to adorn the tomb of a French cardinal.

Oké, ik maak er vijf van voor de sier.
Okay, I'll go five, but one is purely decorative.

Na de oorlogen zouden esdoornbladeren de grafstenen van Canadese militaire graven sieren.
The maple leaf would eventually adorn the tombstones of Canadian military graves.

Sier- en profiellijsten van plastic (Machines voor het vervaardigen van -)
Injection plastic molding machines

Volle roze knoppen en grasklokjes sieren de stenen muren, en een overdekt wandelpad deelt de tuin in tweeen.
Tight pink buds and bluebells line the stone walls, and a canopied walkway splits the garden in halves.

sier- en constructie-elementen in de bouwnijverheid
decoration and structural applications in building industry

Nee, die staat hier voor de sier.
No, it's just here for looks, you moron.

Het zou je sieren.
That'll be a first time, then.

Hij wordt trillend weggevoerd door twee medegetuigen die met dit verhaal nog jaren goede sier kunnen maken.
He is led away, shaking, by two fellow witnesses who will dine out on it for years.

Sier de leer van God in alle dingen
Adorn the Teaching of God in All Things

Maar in zijn atelier kon hij het menselijk lichaam met schoonheid sieren en daar vierde hij triomfen.
But in his rooms he could embroider the human body with beauty and he was glorious.

Wijnranken doorvlochten met lelies sieren de goten aan beide kanten van de baan waarover we lopen.
There are vines woven with lilies lining the gutters on either side of the aisle we’re walking down.

Hij hield er grote sier.
He still talked big.

‘Katherine, je gevoelens sieren je.
“Katherine, your feelings do you credit.