sieraden oor Engels

sieraden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jewelry

naamwoord

Sommige mannen dragen sieraden.
Some men wear jewelry.

jewellery

naamwoord

Mary heeft haar sieraden omgedaan.
Mary put her jewellery on.

pieces of jewellery

plural

Dit is meer dan alleen maar een sieraad.
This is more than just a piece of jewellery.

Soortgelyke frases

horlogeketting (sieraad)
fob

sieraden en edelsmeedkunst
jewellery and goldsmith's articles

clip (sieraad)
clip

sieraad
adornment · decoration · jewel · jewellery · jewelry · ornament · trinket

voorbeelde

Haal ze over de sieraden, de auto en zelfs de kleren te verpatsen en de winst aan de organisatie te schenken.'
Convince them to hock the jewelry, the car, even the clothes, and donate the proceeds to the organization.""

Alles wat oud en afgedankt is - van meubels die ik zelf opknap, tot sieraden.""
Anything old and abandoned—from furniture, which I restore myself, to vintage jewelry.”

En ze hadden niet echt gouden sieraden, ze hadden vergulde sieraden.
And they didn't really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.

„Vrij verkeer van goederen – Artikelen 28 EG en 30 EG – Maatregelen van gelijke werking – Huis-aan-huisverkoop – Verkoop van zilveren sieraden – Verbod”
(Free movement of goods – Articles 28 EC and 30 EC – Measures having equivalent effect – Doorstep selling – Sale of silver jewellery – Prohibition)

Ik vermoedde dat ze kisten met zijde, sieraden en goud droegen, voor meisjes als de dochters van Belle-Smyth.
I supposed they were carrying parcels of silks and jewels and gold, ready for girls like the Misses Belle-Smyth.

Hij vond mensen die dure sieraden droegen frivool en ijdel, en hij zag er ook de schoonheid niet van in.
He thought the people who wore it were frivolous and vain, and he failed to see the beauty of it.

Het waren sieraden uit een andere tijd, met de ingewikkelde elegantie van de renaissance.
They were trinkets from another age, with all the intricate splendour of the Renaissance.

Misschien dacht iemand, dat ze vaak met goud en sieraden beloond werd.
Perhaps someone believed she collected large fees of gold and jewels.

'Dat Lucius de opstandige slaven wapens leverde in ruil voor geroofd zilver en buitgemaakte sieraden?'
‘That Lucius was trading arms to the rebel slaves in return for plundered silver and jewels?’

Sieraden van metaal en edelstenen en imitaties hiervan
Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof

Ze liet haar blik op geen enkel sieraad in de glinsterende lampen van de winkel rusten.
She did not look at a single jewel under the store’s glimmering lights.

'Er zitten foto's in van de sieraden die we uit zijn huis hebben gehaald en foto's van het vermoorde meisje, Suzanne.
"""There're pictures of the jewelry you got out of the place, and of the dead girl, Suzanne."

Maar voor het zover is moet je je sieraden inleveren.
But until then, it's time to give it up, the shiny bits.

Het ging over sieraden, over Annelieses horloge.
Something about jewellery, about Anneliese’s watch.

+ 19 En ikzelf heb gezegd: ’O hoe ik ertoe overging u* onder de zonen te stellen en u het begeerlijke land te geven,+ de erfelijke bezitting van het sieraad van de legerscharen der natiën!’
+ 19 And I myself have said, ‘O how I proceeded to place you* among the sons and to give you the desirable land,+ the hereditary possession of the ornament of the armies of the nations!’

Piaget is een Zwitserse onderneming die luxe horloges en sieraden fabriceert.
Chopard is a Swiss manufacturer of luxury jewellery and watches.

Een kostbaar sieraad van de tsarina of van een van de prinsessen?’
Some priceless bit of jewelry that belonged to the Tsarina or the princesses?""

Ik geef niet om een kroon, een onbetekenend sieraad, gedragen door een onbetekenende man.
I do not care for the crown, a shallow thing worn by a shallow man!

Op elk sieraad, afhankelijk van het ontwerp, kon een boodschap van maximaal tien woorden aangebracht worden.
Each piece of jewelry, depending on design, could fit a personal message of up to ten words.

Alleen gebruikt hij een sieraad om zijn volgende slachtoffer mee te brandmerken.’
Only he uses a piece of jewelry to mark his next victim.""

Met hun indrukwekkende materiële cultuur waaronder monumentale architectuur, brons gereedschappen, keramiek en sieraden van halfedelstenen, vertoont het complex kenmerken van een hogere beschaving.
With their impressive material culture including monumental architecture, bronze tools, ceramics, and jewellery of semiprecious stones, the complex exhibits many of the hallmarks of civilisation.

Ik breng vanavond de sieraden mee en misschien help ik je wel om iets aan je haar te doen.
I'll bring the jewelry tonight and maybe help you do something with your hair.

Een ouder echtpaar stond dichtbij wat sieraden in een vitrine te bewonderen, maar ze leken niet te luisteren.
An older couple were examining some jewelry in a nearby showcase but they didn’t appear to be listening.

‘Als je zo sterk bent en zulke mooie sieraden maakt,’ zei ik, ‘waarom neem je dan geen tweede vrouw?
"""Since you are so strong and can make such beautiful jewellery,"" I said, ""why don't you take a second wife?"

Mitch kon zich niet voorstellen dat Katie de sieraden wilde die haar alleen maar aan die vreselijke dag herinnerden.
Mitch couldn’t imagine Katie wanting these pieces that would only be a reminder of that awful day.