Slagelse oor Engels

Slagelse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Slagelse

Het kan niet zo erg zijn als in Slagelse in 1992.
It can't be as bad as Slagelse in 1992,

voorbeelde

Verwerende partij: Kommunernes Landsforening, handelend in naam van Slagelse Kommune (voorheen Skælskør Kommune
Defendant: Kommunernes Landsforening, acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune

Op het baanvak tussen Slagelse en Sorø, ze wisten al waar.
A short stretch of railway between Sorø and Slagelse, and they already knew the spot.

Pas toen ze Slagelse naderden, vertelde hij verder.
When they were nearing Slagelse, he went on.

Michael Schøn Poulsen (Slagelse, 1 april 1975) is een Deense zanger en gitarist.
Michael Schøn Poulsen (born 1 April 1975) is a Danish vocalist and guitarist.

In 1981 besliste Brian Slagel, de stichter van Metal Blade Records, om compilaties uit te brengen voor underground metal groepen.
In 1981, Brian Slagel, founder of Metal Blade Records, decided to put out a compilation of unsigned, underground metal bands.

Verwerende partij: Kommunernes Landsforening, optredend als lasthebber van de gemeente Slagelse (voorheen gemeente Skælskør)
Defendant: Kommunernes Landsforening, acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune)

2 Deze vraag is gerezen in het kader van een geding tussen R. Andersen en Kommunernes Landsforening (nationale vereniging van Deense gemeenten), optredend als lasthebber van de gemeente Slagelse (voorheen gemeente Skælskør) (Denemarken), die de werkgever van Andersen was, over de toepasselijkheid op laatstgenoemde van een collectieve arbeidsovereenkomst voor het personeel van de Deense gemeenten.
2 The reference was made in the course of proceedings between Mr Andersen and Kommunernes Landsforening (National Association of Municipalities), acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune) (Denmark), which was Mr Andersen’s employer, concerning the applicability to him of a collective agreement governing employment in Danish municipalities.

‘De politie houdt ons bij Slagelse tegen, daar kun je donder op zeggen, Rakel.
“The police will stop us at Slagelse, Rachel, you can be sure of it.

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Højesteret- Denemarken)- Ruben Andersen/Kommunernes Landsforening, optredend als lasthebber van de gemeente Slagelse (voorheen gemeente Skælskør) (Informatie van werknemers- Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, leden # en #- Werkingssfeer- Werknemers die onder een collectieve arbeidsovereenkomst vallen- Begrip tijdelijke arbeidsovereenkomst of-verhouding
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Højesteret- Denmark)- Ruben Andersen v Kommunernes Landsforening, acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune) (Information to be provided to employees- Directive #/#/EEC- Article # and - Scope- Employees covered by a collective agreement- Concept of temporary contract or employment relationship

Metal Blade Records is een onafhankelijk muzieklabel, gesticht in 1981 door Brian Slagel.
Metal Blade Records is a heavy metal independent record label founded by Brian Slagel in 1982.

‘Onze collega’s in Slagelse hebben in het kreupelhout bij de plaats van het ongeluk een sporttas gevonden.
“Local plod in Slagelse found a duffel bag in the undergrowth at the scene of the accident.

Het kan niet zo erg zijn als in Slagelse in 1992.
It can't be as bad as Slagelse in 1992,

Als je niet beter wist, kon hij zo verkoper van kopieerapparaten in Slagelse zijn.
If he didn’t know better, the man could be a photocopier salesman in Slagelse.

Slagel toonde interesse in de band en bood de band aan om één van hun nummers uit te brengen op een compilatiealbum, Metal Massacre 6.
Slagel showed interest in the band and offered to put one of their songs on an upcoming compilation, Metal Massacre 6.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Højesteret- Denemarken)- Ruben Andersen/Kommunernes Landsforening, optredend als lasthebber van de gemeente Slagelse (voorheen gemeente Skælskør
Judgment of the Court (First Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Højesteret- Denmark)- Ruben Andersen v Kommunernes Landsforening, acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune

De politie in Slagelse heeft die zaak onderzocht.
The police in Slagelse handled the case.

Asbjørn is naar Slagelse.
Asbjørn is off to Slagelse.

Na live optredens met Metallica en Exodus bracht de laatstgenoemde de band onder aandacht van Brian Slagel, baas van Metal Blade Records.
After live shows with Metallica and Exodus, the latter group brought the band's demo recording to the attention of Brian Slagel, head of Metal Blade Records.

Ze zitten toch allebei op het internaat in Slagelse.
They’re both at a residential school in Slagelse.

‘Het was op een stuk weg vlak langs de spoorlijn tussen Slagelse en Sorø.’
“A stretch of road running alongside the railway between Sorø and Slagelse.”

Er zijn drie wegen die de spoorlijn kruisen voor de trein bij Slagelse komt.
Three roads cross the railway before we get to Slagelse.

Verwerende partij: Kommunernes Landsforening, optredend als lasthebber van de gemeente Slagelse (voorheen gemeente Skælskør
Defendant: Kommunernes Landsforening, acting on behalf of Slagelse Kommune (formerly Skælskør Kommune

Vakantiehuis Drøsselbjerg Strand in Slagelse, Seeland - 8 personen, 3 slaapkamers
Vacation home Drøsselbjerg Strand in Slagelse, Sealand - 8 persons, 3 bedrooms

Vul hiervoor gewoon Slagelse in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Slagelse in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Slagelse into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Slagelse hotels in the list and choose the ones that look good.

Slagelse 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Slagelse - Vakantiewoningen - Airbnb Slagelse, Denemarken
Mommark 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Mommark - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Mommark, Denmark