slagaderlijk oor Engels

slagaderlijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arterial

adjektief

Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?

voorbeelde

Hij was al zwak van de scheurbuik en Kivrin wist niet of er slagaderen onder de schouderbladen lagen.
The scurvy had left him already weak, and Kivrin had no idea whether there were any arteries below the shoulder blades.

Vervolgens moet jij voorzichtig met het bovengedeelte van de pen de ader en slagader aan de kant schuiven.
Then I need you to use the top part of the pen to carefully move the vein and artery out of the way.

Het veroorzaakt de uitzetting van de slagaders, wat haar hartaanval verklaart.
Yeah, and it causes aneurysms of the coronary arteries, which would explain the heart attack.

Via het bloed in de slagader kon men zien hoe goed Justins longen functioneerden.
Checking the arterial blood indicated how well Justin’s lungs were functioning.

De linker en rechter femorale slagader ligt in lakens.
Cannulate the left and right femoral artery with sheaths.

'Een slagaderlijke bloeding, precies zoals jij al zei, Jimmy.'
“Artery hit, just like you said, Jimmy.”

Na een poos zei Qwilleran: 'Was er dan niet veel bloed, uit een slagader?'
"After a while, Qwilleran said, ""Wouldn't there be a lot of blood - from an artery?"""

Het hart, de longen en de slagaders zijn slechts via weefselbanden aan de borstkas verbonden.
The heart and lungs and great vessels are suspended inside the chest by only tissue attachments.

Ze voelde Tegans bloed in zich, het zachte gonzen van een kracht die in haar slapen en in al haar slagaders klopte.
She could feel Tegan‘s blood inside her, the low hum of power that beat in her temples and in each of her pulse points.

Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?

Slagaderlijke bloedingen zijn onregelmatig.
Arterial spray is more erratic.

Denk aan de dankbaarheid die u voor me voelt, omdat ik u beschermd heb door niet uw slagader open te snijden.
Think about the gratitude you feel for me, since I protected you by not cutting open your vein.

De basisstructuur van aders en slagaders is identiek.
In basic structure, therefore, arteries and veins are identical.

Het heeft niets beschadigd, maar de dokter zei, als het maar een centimeter naar links geweest was, dan was haar slagader geraakt.
It didn't do any damage, but the doctor said that if it had been just a centimeter to the right or the left, her artery would have been seviche.

De slagader mag niet zo worden afgeklemd.
The artery shouldn't be clamped off like that.

Anders zouden we allemaal dood zijn, want geen beschadigde slagader zou zichzelf ooit kunnen herstellen.
Otherwise we would all be dead, as a damaged artery would never be able to repair itself.

De schattingen voor mummies zijn minima, omdat bij de mummies niet alle slagaders zichtbaar zijn.
Estimates for mummies are minimum estimates because not all arteries are visible in most mummies.

En elk op zich zouden ze de slagader niet volledig doorgesneden hebben.
And neither one by itself would have severed the artery completely.

‘Als ik het mes beweeg, snijd ik een slagader door,’ zegt hij.
If I move the knife, I will cut an artery, he said.

Haar geschrokken kreet werd gesmoord zodra hij zijn hoektanden in haar slagader liet zinken en begon te drinken.
Her startled cry was squashed the instant he sank his fangs into her carotid and began to drink.

Ik snijd wat aders en slagaders weg.
I'm going to cut some veins, arteries.

Als ik jouw slagader doorklief, ben je binnen twee minuten dood.
If I slash your artery, you’ll be dead in a couple of minutes.

'Ik moest ze wel wegsturen, voor een van hen een slagaderlijke bloeding kreeg.'
“I had to get them out of here before one of them severed an artery.”

Ze zei het zachtjes, dwingend, toen hij zijn wapen optilde en het tegen de slagader in zijn hals zette.
She said it quietly, urgently, as he lifted his weapon and placed it to the pulse at his throat.

Dus, wie kan mij vertellen welke slagader er boven de chiasma opticum naar de cerebrale hemisfeer gaat?
Now, who can tell me what artery goes above the optic chiasm to the cerebral hemispheres?