slagboom oor Engels

slagboom

naamwoord manlike

boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barrier

naamwoord

boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.
Additional means, such as variable message signs and barriers, can be provided to ensure that instructions are obeyed.

gate

naamwoord

Omdat de slagboom kapot is, betekent dat niet dat het gratis parkeren is.
Just because the gate is broken, it doesn't mean that parking's free!

bar

naamwoord

Daar staat toch een slagboom?
But isn't that track barred?

rail · boom barrier

voorbeelde

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides

Hij wachtte niet eens tot de slagboom weer was neergelaten voordat hij naar het wachthuisje terugkeerde.
He did not even wait until the gate was lowered to go back to the gatehouse.

Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.
Additional means, such as variable message signs and barriers, can be provided to ensure that instructions are obeyed.

Slagbomen en hekwerk
Barrier systems

De overgang van een tolinstallatie met slagbomen naar een elektronisch tolsysteem zonder slagbomen, die noodzakelijk was geworden om het verkeer op deze autoweg vlotter te laten verlopen, vergde echter een aanzienlijke investering en bracht een risico met zich dat inherent is aan het invoeren van een slagboomvrij tolsysteem.
However, moving from toll booths with barriers to an electronic barrier-free toll system, which was necessary to ensure a better traffic flow on that motorway, required substantial investment and involved assuming the risk inherent in operating a barrier-free toll system.

Eindelijk ging de slagboom omhoog en reden we het parkeerterrein op van een wit, zeshoekig gebouw van zes verdiepingen.
Finally the gate was raised, and we drove into a parking lot in front of a six-storey, white hexagonal building.

Even later stoppen we voor een slagboom.
A little while later we stopped in front of a roadblock.

Montage, installatie en reparaties van sluitingen, kanteldeuren, garagedeuren, industriële deuren, schuifdeuren, guillotinedeuren, sectionaaldeuren, slagbomen, toegangshekken, deuren voor binnenshuis en automatische systemen voor de bediening van roldeuren en -sluitingen, rolluiken
Assembly, installation and repair of closures, tilting doors, garage doors, industrial doors, sliding doors, sash doors, sectioned doors, pivoting barriers, gates, doors for use indoors and automatic operating devices for doors and roller-type closing devices, blinds

halve of dubbele slagbomen,
half or full barriers,

De Commissie acht het evenwel onaanvaardbaar dat sommige lidstaten, vooral wanneer de oude infrastructuur bij de wegdoorlaatposten nog steeds aanwezig is, (samen met wegneembare belemmeringen zoals afbakeningskegels of slagbomen), snelheidsbeperkingen handhaven, in enkele gevallen zelfs tot 10 km per uur, of dat zij enkele rijvakken gesloten houden, zogezegd ten behoeve van de "verkeersveiligheid".
However, the Commission considers it unacceptable for some Member States, in particular when the old infrastructure is still present at crossing-points, to maintain speed limits (together with removable obstacles such as plastic cones or barriers), in some cases even as low as 10 km per hour, or to keep certain lanes closed for ‘traffic security’ reasons.

Automatische hydraulische slagboom units voor het regelen van de verkeersstroom op parkeerterreinen en bij garage-in- en -uitritten
Automatic hydraulic barrier gate units to regulate traffic flow at parking lot and garage entrances and exits

De colonne passeerde de slagboom aan Pennsylvania Avenue en reed het terrein van het Witte Huis op.
The motorcade passed through the barricade on Pennsylvania Avenue and entered the White House grounds.

Bij de slagboom vroeg ik de dienstdoende marinier of ik de kapitein mocht spreken over eventuele indiensttreding.
At the barrier, I asked the marine on duty if I could speak to the captain about enlisting.

Tegen de tijd dat ik bij de slagboom kwam, was mijn jurk drijfnat van het zweet onder mijn dikke jas.
By the time I made it to the gate, my dress was soaked with sweat under my heavy coat.

Aandrijvingen voor roldeuren, sectiepoorten, sneldraaidende deuren, branddeuren, schuifdeuren, draaideuren, kanteldeuren, hefdeuren, valdeuren, vouwdeuren, slagbomen en liften, boeken- of spijsliften, alsmede vanggerei voor deze goederen
Drives for rolling gates, sectional gates, high-speed gates, fire protection gates, sliding gates, rotating gates, swing gates, lifting gates, lowering gates, folding gates, barriers and lifts, small goods lifts, and fall arrest apparatus for the aforesaid goods

Verhuur van verkeersborden, verlichtingsinstallaties, verplaatsbare afsluitborden, verkeerslichten en slagbomen voor het regelen van het voertuigverkeer
Rental of traffic signs, lighting installations, mobile barrier boards, traffic lights and road barriers for organising vehicle traffic

Videocamera's, digitale videocamera's en bewakingscamera's voor het bewaken van personen en voertuigen, met name op het gebied van de in- en uitgang van gebouwen en terreinen, op het gebied van het in- en uitrijden van gebouwen en terreinen, op wegen en op in- en uitritten van gebouwen en terreinen, met name voor het uitvoeren van toegangs- en inritcontroles, uitgangs- en uitritcontroles, voor de documentatie, voor de bediening van slagbomen, voor de besturing van slagbomen, voor tolheffing, voor verkeersregeling, voor verkeerscontrole, voor snelheidscontrole, voor afstandscontrole en voor het bewaken van de naleving van de verkeerslichtregeling bij verkeerslichtinstallaties
Video cameras, digital video cameras and surveillance cameras for monitoring persons and vehicles, in particular at entrance and access and exit areas of buildings and areas, at entrance and access and exit driving areas of buildings and areas, at roads and at access routes and departure routes of buildings and areas, in particular for access and entrance control, exit control, for documentation, for barrier operation, for barrier control, for toll and/or street charge collection, for traffic routing, for traffic supervision, for speed supervision, for distance supervision and for surveillance of complying light signaling of traffic lights

GEVAAR GELIJKVLOERSE OVERGANG De houten slagbomen stonden omhoog, zodat de auto eronderdoor kon rijden.
DANGER LEVEL CROSSING The wooden barriers were raised upwards, allowing the car to pass underneath.

Hierbij kan gebruikgemaakt worden van variabele informatiepanelen, verkeerstekens en mechanische slagbomen.
Variable message signs, traffic signals and mechanical barriers may be used for this purpose.

Elektrische of elektronische toestellen en instrumenten voor bediening en bediening op afstand van motoren voor het bedienen van zonneschermen, schermen, gordijnen, luiken, vensters, deuren, garagedeuren, poorten, slagbomen, toegangsbarrières, wegbarrières en inklapbare paaltjes
Electric or electronic apparatus and instruments for the control and remote control of motors and engines for operating blinds, screens, curtains, shutters, windows, doors, grilles, garage doors, gates, arm barriers, access barriers, road barriers and retractable bollards

En u kunt uw werkgevers vertellen dat er iemand tegen de slagboom is gereden en er toen vandoor is gegaan.’
You can tell your employers that someone drove into the barrier and then skedaddled.’

Maar vlak voor de slagboom maakte de blonde rijder een bocht, hief een hand en riep: ‘Jambo,’ wat hallo betekent.
But just short of the barrier pole, the blond rider swerved away, raised a hand and called, “Jambo.”

Claustra's, Hekken, Omheiningen, Onderdelen voor alle voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 6, Schermen, scheidingswanden voor buiten, Slagbomen, Al deze producten zijn van aluminium
Openwork screens, Gates, Fences, Wind breaks, Screens, exterior separating partitions, Barriers, All the aforesaid goods being of aluminium

Twee minuten later naderden ze een wachthuisje met een gestreepte slagboom over de weg.
Two minutes later, they approached a guardhouse with striped barrier gates lowered across the road.

Let op: je vrouw is bij de slagboom gezien.
Look out: your wife’s been seen on the turnpike!