slagen en verwondingen oor Engels

slagen en verwondingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assault and battery

naamwoord

Hij klaagt haar aan voor slagen en verwondingen.
He's suing for assault and battery.

voorbeelde

Je wordt beschuldigd van poging tot doodslag, vrijheidsberoving, en ernstige slagen en verwondingen.
You'll be charged with attempted murder, deprivation of liberty, and grievous bodily harm.

Tweemaal slagen en verwondingen.
Two counts of GBH, both on women.

En zo hoorde je welhaast iedere dag van slagen en verwondingen.
You heard about people being beaten and wounded almost every day.

Diefstal. slagen en verwondingen
Burglary.Assault and battery

Kleine diefstal, slagen en verwondingen
Petty theft, assault and battery

Zes maanden voor minachting van het hof en slagen en verwondingen.
Six months for contempt and bodily harm.

Onze zoon wordt aangeklaagd voor slagen en verwondingen.
Our son will be charged with aggravated assault.

Vince Henney spande een burgerlijk proces tegen je aan, voor slagen en verwondingen.
Vince Henney filed a civil action against you, alleging personal injury.

Slagen en verwondingen op een agent in dienst.
Assault and battery of a Police Officer.

Dan zullen ze ons proberen aanklagen voor slagen en verwondingen!
Then they'll try to sue us for assault!

Geweldpleging en slagen en verwondingen.
Three convictions for GBH and one for wounding.

Slagen en verwondingen, gewapende overval, bezit.
Assault and battery, armed robbery, possession.

De slagen en verwondingen komen overeen met die van Rexhaj.
The blows and the injuries were similar to Rexhaj.

Maak u niet ongerust, maar M. Cendrars werd gearresteerd voor slagen en verwondingen aan de politie.
Don't worry, but he was arrested for assaulting a police officer.

Dat ziet er zeker uit als slagen en verwondingen.
Okay, that definitely looks like felony assault to me.

Hij klaagt haar aan voor slagen en verwondingen.
He's suing for assault and battery.

Sindsdien reed hij tweemaal onder invloed, enkele vredebreuken, wat slagen en verwondingen...
Since then, he's had two DUIs, a few disturbing the peace violations, a couple of assault charges...

slagen en verwondingen.
Assault and battery.

Cardioloog beschuldigd van slagen en verwondingen.
A cardiologist accused of assault and battery

Illegale binnenkomst, slagen en verwondingen...
Unlawful entry, assault and battery...

Hij is al veroordeelt voor wapenbezit, slagen en verwondingen
Yeah, he' s a pretty rough character

Kleine diefstal, slagen en verwondingen.
Petty theft, assault and battery.

Carlos bracht een paar jaar door in IDOC voor slagen en verwondingen.
Carlos spent a couple years in IDOC for aggravated battery.

Het parket zou voor doodslag kunnen gaan, maar realistischer is slagen en verwondingen met de dood tot gevolg.
Manslaughter is a possibility but assault leading to death is more realistic.

Ik ontdekte wel dat zijn moeder vorig jaar gearresteerd werd voor slagen en verwondingen, nadat ze een man met een honkbalknuppel sloeg.
I know, I can't explain that, but I did find out that his mother was arrested last year on charges of assault and battery after beating a man with a baseball bat.