Smalle weegbree oor Engels

Smalle weegbree

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plantago lanceolata

naamwoord

- smalle weegbree (Plantago lanceolata P.
- Plantains (Plantago lanceolata P.

Ribwort Plantain

voorbeelde

Alle voornoemde goederen met uitzondering van hoestdrank met preparaat van smalle weegbree als enig werkzaam bestanddeel
All of the aforesaid goods being other than cough syrup having ribwort preparation as the sole active ingredient

Smalle weegbree
Ribwort plantain

- smalle weegbree (Plantago lanceolata P.
- Plantains (Plantago lanceolata P.

bladeren van de smalle weegbree (Plantago lanceolata), tijm (Thymus vulgaris) en bloemen van de strobloem (Helichrysum italicum)
plantain (Plantago lanceolata) leaves, thyme (Thymus vulgaris) and helichrysum (Helichrysum italicum) flowers

Plantago lanceolata L. – Smalle weegbree
Plantago lanceolata L. – Ribwort plantain

Ze wandelden door de dauw, de roze pluimen van de zegge en smalle weegbree streken nat en koud tegen hun benen.
They walked through dew with the pink feathery tips of sedge and ribwort brushing wet and cold against their legs.

Smalle weegbree (ribwort) is geschikt voor eerste wondverzorging, ontstekingen en na een insectenbeet.
Ribwort is suitable for first wound care, inflammations and after an insect sting.

Salicylzuur, Mahonie-extracten, Schisandra, Rozemarijn, Smalle Weegbree, Butyl Avocadate, Aloe Vera Gel, Squalane
Salicylic Acid, Mahogany Extracts, Schisandra, Rosemary, Narrow Plantain, Butyl Avocadate, Aloe Vera Gel, Squalane

Omdat onze lammeren zich tegoed doen aan karwij, mosterd, witte klaver, smalle weegbree en ander voeder, heeft ons vlees echt een geweldige smaak.
The lambs graze on caraway, mustard, white clover, English plantain, and other forage, which gives the meat a great flavour.

Een extract van de bladeren van de smalle weegbree, een extract van de mahoniawortel en salicylzuur reduceren met hun comedolytische en keratolytische werking effectief comedonen en voorkomen het ontstaan van nieuwe onzuiverheden.
Ribwort plantain leaf extract, mahonia root extract and salicylic acid reduce comedones effectively with their comedolytic and keratolytic properties and prevent new blemishes forming.

Vorig jaar bracht ik haar al wat plantenkennis bij en ze onderscheidt met gemak de smalle en grote weegbree en weet ook hoe ze die kan gebruiken om de prikkels van de brandnetel of een bloedend wondje mee te kalmeren.
She knows how to use plaintain when she has a bleeding wound or is stinged by a stinging nettle and recognises ground ivy and many other plants and flowers.